Gangsta Granny — британский комедийно-драматический телефильм, основанный на одноименной детской комедийной книге Дэвида Уоллиамса 2011 года . Адаптация Кевина Сесила и Энди Райли . Первая трансляция состоялась на BBC One 26 декабря 2013 года в 18:05. Продолжение было выпущено в декабре 2022 года с почти полностью другим актерским составом.
11-летний Бен (Рис Баттери), живущий в Базилдоне , каждую пятницу днем навещает свою бабушку по отцовской линии ( Джулия Маккензи ), пока его родители идут на танцы. Бабушка одержима блюдами из капусты. Бен поначалу считает ее скучной, пока не натыкается на большую коробку с драгоценностями, ища печенье. Бабушка рассказывает, что когда-то она была международной воровкой драгоценностей, известной как «Черная кошка», и участвовала во многих громких ограблениях в юности, но она говорит Бену, что ей так и не удалось украсть королевские драгоценности , хранящиеся в Тауэре . Это побуждает Бена, у которого есть страсть к сантехнике, разработать план ограбления Тауэра. Бабушка соглашается пойти на его план.
В то же время родители Бена Майк ( Дэвид Уоллиамс ) и Линда ( Миранда Харт ), которые являются фанатиками танцев и знают о страсти Бена к сантехнике, воодушевлены его ложью о том, что шумы, которые они слышали, когда он вернулся домой через окно своей спальни (после того, как сбежал, чтобы увидеть бабушку), на самом деле были его танцами, поэтому решают записать его на конкурс бальных танцев в качестве партнера Флоренс ( Индия Риа Амартейфио ). Местные соседи бабушки, мистер Паркер ( Роб Брайдон ) и его сын (Джордж Хилл), следят за передвижениями Бена к дому бабушки и от него и подозревают, что дуэт замышляет что-то нехорошее.
Бабушка падает и оказывается неизлечимо больной. Бен помогает ей сбежать из больницы, и план ограбления продолжается. В день ограбления он забывает о соревновании и, не потренировавшись ни разу с Флоренс, которая в последнюю минуту приговаривает его танцевать в одиночку, Бен опозорился на танцполе и заработал 0 очков. Мать Флоренс Келли ( Джослин Джи Эсиен ), разгневанная тем, что Бен испортил соревнование для ее дочери, бросает туфлю, которая попадает во Флавио ( Робби Уильямс ) и вырубает его. Линда оживляет его поцелуем жизни, после чего формируется толпа, преследующая Бена и его семью.
После испытания Бен возвращается в дом своей бабушки, чтобы продолжить ограбление. После того, как мистер Паркер не смог помешать ограблению, предупредив полицейского ( Стив Спирс ), Бен и Бабушка сопровождаются полицией в Башню. Они получают доступ к Белой Башне, в которой хранятся королевские драгоценности, через канализационную систему комплекса и диверсию, которая расстраивает патрули йоменов Башни . Оказавшись внутри Белой Башни, дуэт встречает королеву Елизавету II (которую играет Джоанна Ламли ), которая прощает их, в соответствии с традицией, поскольку последний человек, пытавшийся украсть королевские драгоценности, также был помилован. Перед королевой Бабушка заявляет, что драгоценности в ее шкатулке из пластика и что она выдумала эту историю, когда поняла, насколько скучной ее считал Бен. Позже Бена и Бабушку встречает полиция, но их отпускают после того, как Бабушка указывает, что у них нет с собой королевских драгоценностей.
Бабушка умирает, и ее шкатулку с драгоценностями отдают на благотворительность. Бен читает в местном газетном киоске, что шкатулку с драгоценностями стоимостью в миллионы анонимно оставили в благотворительном магазине. Наследие бабушки вспоминают на Рождество, когда королева выступает с посланием, в котором говорится, что молодые люди должны быть более заботливыми по отношению к пожилым людям, в котором она косвенно упоминает о своей встрече с Беном и бабушкой в Тауэре.
26 апреля 2013 года BBC объявила, что заказала адаптацию для BBC One. [1] Заказали ее Дэнни Коэн , контролер BBC One, и Шейн Аллен, контролер по заказу комедий. [1] Аллен сказал: «История передает склонность Дэвида быть возмутительно смешным, но в то же время трогательным и нежным. Это будет чудесное семейное угощение для просмотра на это Рождество, и мы в восторге от того, что увидим, как она перейдет со страницы на экран». [1]
Съёмки Gangsta Granny начались 28 октября 2013 года. [2] [3] Дэвид Уоллиамс сказал: «Я в восторге от того, что у нас такой звёздный состав легенд комедии для Gangsta Granny . Я могу только извиниться, что я тоже в нём!» [2] [3] Марк Фриланд, контролёр комедийного производства BBC для BBC, сказал: «Дэвид попросил нас не портить его чрезвычайно популярную книгу на ТВ. Поэтому мы взяли его, а затем добавили некоторых из самых любимых и замечательных комедийных актёров в стране. Я надеюсь, что это будет очень особенный спецвыпуск». [2] [3]