Восьмой сезон Stargate SG-1 , американо-канадского военного научно-фантастического телесериала , начал выходить в эфир 9 июля 2004 года на канале Sci Fi . Восьмой сезон завершился 22 февраля 2005 года, после 20 эпизодов на британском Sky One , который обогнал Sci Fi Channel в середине сезона. Это был первый сезон шоу, в котором было 20 эпизодов вместо 22, а также первый, который транслировался одновременно с спин-оффом Stargate SG-1 Stargate Atlantis (первый сезон). Сериал изначально был разработан Брэдом Райтом и Джонатаном Гласснером , в то время как Брэд Райт и Роберт С. Купер были исполнительными продюсерами. В восьмом сезоне постоянными актерами являются Ричард Дин Андерсон , Аманда Тэппинг , Кристофер Джадж и Майкл Шэнкс.
Постоянными участниками актёрского состава восьмого сезона являются Ричард Дин Андерсон в роли полковника/бригадного генерала Джека О'Нила , Аманда Тэппинг в роли майора/подполковника Саманты Картер , Кристофер Джадж в роли Джаффа Тил'ка и Майкл Шэнкс в роли гражданского доктора Дэниела Джексона . После повышения О'Нила до командующего Командования Звездных врат , Картер принимает на себя командование SG-1 . Несмотря на то, что он был одним из главных героев, время Андерсона на съёмочной площадке было ещё меньше по сравнению с предыдущими сезонами, и он работал только 3,5 из 5 рабочих дней в неделю. [1] После семи лет бритья головы для своей роли, Джаджу было дано его желание иметь волосы в восьмом сезоне. [2]
Первый сезон «Звёздных врат: Атлантида» снимался параллельно с восьмым сезоном «ЗВ-1» и транслировался в тот же временной интервал, что и «ЗВ-1» . Ричард Дин Андерсон и Майкл Шэнкс появились в пилотном эпизоде «Звёздных врат: Атлантида» . Начиная с «Нового порядка» и продолжая спин-оффом сериала «Звёздные врата: Атлантида» , Торри Хиггинсон заменила Джессику Стин в роли доктора Элизабет Вейр . Элли Харви , которая впервые появилась в «Прометее Освобожденном» в роли Линдси Новак , позже стала повторяющимся персонажем в «Звёздных вратах: Атлантида» .
Среди заметных приглашенных звезд в восьмом сезоне был Стив Бачич , которого Роберт С. Купер уже имел в виду на роль Камулуса в трех из первых четырех эпизодов восьмого сезона. [3] Бачич известен по ролям Гахерис Рейд и Телемаха Рейд в «Андромеде» , а ранее играл командира группы SG майора Кобурна в « Материнском инстинкте » и « Первых ». «Новый порядок» также знаменует собой первое появление полковника Лайонела Пендергаста ( Барклей Хоуп ). В качестве приглашенной звезды в «Прометее освобожденном» снялась Клаудия Блэк , известная по «На краю вселенной » , в роли Валы Мал Доран . Изначально Блэк рассматривалась на роль Кристы в «Сродстве», но ее график не позволял этого сделать. Кристу затем сыграла Эрика Дюранс , которая играла Лоис Лейн в «Тайнах Смолвиля» [4] , а Блэк позже присоединился к актёрскому составу «Звёздных врат» в качестве постоянного актёра, играя Валу в сезонах 9 и 10. Дэн Кастелланета , озвучивавший Гомера Симпсона в «Симпсонах» , был приглашённым актёром в роли Джо Спенсера в эпизоде «Гражданин Джо». Чарльз Шонесси , известный по роли Максвелла Шеффилда в «Няне », появился в роли Колсона в «Завете». Тони Амендола снова появляется в роли Братака , а Кармен Ардженциано в роли Джейкоба Картера/Селмака . Другим повторяющимся актёром является Мел Харрис в роли Омы Десалы в «Нитях».
С поражением Гоаулдов в «Reckoning»/«Threads» несколько актеров в последний раз появляются в восьмом сезоне. Ю , самый долгоиграющий повторяющийся персонаж Гоаулдов, умирает. Восьмой сезон также видит окончательное поражение главного злодея Анубиса . После того, как Дэвид Палффи играл Анубиса с пятого по седьмой сезоны, сущность, составлявшую Анубиса, изображали Майкл Шэнкс , Гэвин Худ , Холли Фергюсон, Аманда Тэппинг и Ричард Дин Андерсон в «Lockdown», Дин Эйлсворт и Рик Кивиахо в «Reckoning» и, наконец, Джордж Дзундза в «Threads». Как и в финалах двух предыдущих сезонов, «Moebius» должен был стать финалом сериала «Stargate SG-1» , и поэтому многие актеры повторили свои роли из прошлых эпизодов: Дон С. Дэвис в роли Джорджа Хаммонда , Питер Уильямс в роли Апофиса , Колин Каннингем в роли майора Дэвиса и Джей Аковоне в роли Чарльза Кавальски . «Moebius» стал последним эпизодом, в котором Ричард Дин Андерсон появился в качестве основного актера.
Главный техник (которого играет Гэри Джонс ), который носил имя «Норман Дэвис» на своей форме в течение семи лет, был официально переименован в «Уолтер Харриман». В эпизоде «2010» О'Нил обращался к нему как к «Уолтеру». Простое переименование персонажа в «Уолтер Дэвис» не дало результата, поэтому его переименовали в «Уолтер Харриман» после того, как Хаммонд назвал его «Эйрмен», что звучит похоже на «Харриман» в пилотном эпизоде. [5] Джозеф Маллоцци объяснил возникшее несоответствие, предположив, что Харриман — это фамилия Уолтера по мужу. [6]
В одной из сцен «Zero Hour» Пьер Бернар был техником. Бернар — графический дизайнер шоу NBC Late Night с Конаном О'Брайеном , и ему предложили камео в SG-1 после его тирады в Late Night , в которой он сказал, что шоу было лучше без Дэниела Джексона. Сценаристы шоу назвали его персонажа «О'Брайен» в качестве иронической отсылки. [1] [6] [7] Позже продюсеры Stargate пригласили Бернара обратно на съемочную площадку для сцены в 200-м эпизоде SG-1 . [8]
После завершения съемок седьмого сезона сценаристы собрались вместе и предложили идеи для восьмого и, предположительно, последнего сезона «Звездных врат ». [3] Ранее предполагалось, что сезоны с пятого по седьмой станут последними, но шоу продлевалось каждый год. [9] В конечном итоге команда согласилась примерно на десять первоначальных эпизодов, два из которых должны были включать двухчасовую премьеру, призванную затронуть вопросы, оставшиеся после финала седьмого сезона. [3]
В первом черновике «Нового порядка, часть 1» Ричард Вулси принял командование SGC, но в конце концов сценаристы решили, что персонаж доктора Вейр больше подходит истории из-за ее дипломатического опыта. Она также предложила связь со спин -оффом «Атлантиды » и рассматривалась как лучший кандидат для предложения повышения О'Нилу. [3] Конец «Нового порядка» с созданием Пятым Репликатора Картера также не был в первоначальном плане. Роберт С. Купер придумал этот поворот, когда писал сценарий. [3] Первоначально планировалось, что Анубис окажется на огненной планете в конце «Локдауна», но Джозеф Маллоцци выбрал вместо этого замороженный мир. [3]
Идея «Иконы» пришла от Дэмиана Киндлера, который предложил историю в седьмом сезоне, «в которой Картер оказывается застрявшей вне мира, борясь за выживание, в то время как остальная часть команды предпринимает отчаянную попытку спасти ее». В ноябре 2003 года, готовясь к восьмому сезону, сценаристы посчитали, что у них уже достаточно историй о Картер, и попытались восстановить баланс, сделав ее историей Дэниела с рабочим названием «Английский пациент Дэниел». [10] «Сродство» изначально планировалось выпустить после «Завета». Выпуск «Сродства» первым создает небольшую ошибку непрерывности, так как Дэниел уже знает имя, раскрытое в «Завете», недавно сформированного Доверия. [4]
Сценаристы всегда хотели сделать историю о «рыбе, выброшенной на берег», полностью посвященную Тил'ку и его попыткам вписаться в земное общество, но позже почувствовали, что единственная возможность была бы в первом сезоне. [4] Сценарий «Полной готовности» предусматривал крупное наращивание военной мощи и потенциальную всемирную конфронтацию, но бюджет шоу был ограничен. Таким образом, были установлены экраны, чтобы продать суть надвигающегося военного конфликта в мировом масштабе. Кроме того, для решения финансовых проблем использовались стоковые кадры самолетов, приземляющихся на авианосцы, и открывающихся ракетных шахт. [11]
Восьмой сезон начинается с того, что команда SG-1 пытается возродить полковника Джека О'Нила (Ричард Дин Андерсон) после событий седьмого сезона. В конце двухсерийного открытия сезона полковник О'Нил повышается до генерала и принимает командование Командованием Звездных врат (SGC), в то время как майор Саманта Картер (Аманда Таппинг) повышается до подполковника и принимает командование SG-1. Сюжет сезона сосредоточен на растущей угрозе и, по-видимому, окончательном поражении Гоа'улдов и Репликаторов , рас, которые были представлены в первом и третьем сезонах шоу соответственно.
Восьмой сезон Stargate SG-1 снимался в течение восьми месяцев, по двенадцать часов в день пять раз в неделю. Съемки начинались в 7:00 утра, прерывались на получасовой перерыв на обед днем и заканчивались в 7:30 вечера. [12] Режиссеры обычно получали сценарии примерно за две недели до начала съемок. [13] В ранних сезонах на съемки эпизода уходило 7,5 дней, но при тщательном планировании в восьмом сезоне это время сократилось до шести дней. [13] Ричард Дин Андерсон работал только 3,5 дня из 5 рабочих дней в неделю в течение восьмого сезона. Из-за его ограниченной доступности некоторые эпизоды, такие как «Zero Hour», снимались в течение более длительных периодов недель. [1] «Zero Hour» был снят как седьмой из 20 эпизодов восьмого сезона. [1] Продюсеры не рассматривают двухсерийные эпизоды как отдельный эпизод, а как один более длинный эпизод, хотя эпизоды по-прежнему юридически разделены на два, и актерам, например, платят дважды. [14]
У Stargate SG-1 есть несколько постоянных режиссеров. Известно, что Энди Микита снимает много репортажей, потому что ему нравится иметь выбор во время монтажа. Однако Питер ДеЛуис позволяет камерам работать, что впоследствии усложняет работу супервайзера сценария и редакторов. [11] Видеокассеты не подлежат повторному использованию и архивируются в библиотеке. [11] «Lockdown» был первым эпизодом SG-1, снятым в формате высокой четкости (HD) вместо 35-миллиметровой пленки. [13] Поскольку никто не привык снимать в формате HD, им пришлось нанять новую команду HD и терять около часа в день. [13] Видеокассеты HD стоят около 50 долларов, а ранее каждый день снималось 7000 футов пленки, что обходилось, возможно, в миллион долларов в год на пленку. [11]
Такие эпизоды, как «Zero Hour» и «Prometheus Unbound», сократили расходы, снимая в основном на стоящих декорациях Stargate Command и Prometheus . [1] В других случаях время актеров делилось между разными эпизодами: «Gemini» концентрировалось на Аманде Тэппинг в роли Картер и ее альтер эго RepliCarter , а Майкл Шэнкс (Дэниел) не появлялся. Тем временем Шэнкс снимал «Promethues Unbound» в отсутствие персонажа Картер. Затем деньги были потрачены на трудоемкие методы, такие как управление движением в «Gemini». Управление движением позволяло снимать двух людей в одном кадре без помех на разных проходах. Разделенные экраны с заблокированными камерами и разные кадры с актерами-дублерами использовались, когда это было возможно, но все равно требовало много времени на смену костюмов и блокировку. [9]
Первым эпизодом, снятым после перерыва, был «Lockdown», который вышел в эфир третьим. Сценаристы посчитали, что будет забавно проверить О'Нила в его новой должности генерала SGC на ранней стадии и позволить ему доказать свою ценность. [3] Эпизод «Avatar» послужил введением к игре Stargate , которая разрабатывалась в то время, и большая часть истории была снята от первого лица. [2] «Zero Hour» — последний эпизод, в котором в комнате для брифингов и в диспетчерской были установлены ЭЛТ-мониторы . [1] Аманда Таппинг изначально надеялась снять еще один эпизод после своего дебюта в седьмом сезоне «Resurrection», [15] но она забеременела в конце сезона.
Декорации из предыдущих сезонов были использованы повторно: транспортный корабль Гоа'улдов, стоящая декорация в NorCo Studios, изначально была построена для определенного эпизода в первом сезоне, но с тех пор была повторно использована в «Новом порядке». Несмотря на его крутой вид, в нем трудно снимать. [12] Франшиза «Звездные врата» приобрела декорацию «Блэйд: Тринити» и использовала ее в качестве корабля Тора в «Новом порядке». [ 12] Они смогли сделать декорацию выше, установили большие арки и серебряную плитку. Они также создали специальный командный пункт для Тора и подняли его над землей, чтобы линия глаз актеров с Тором была немного выше. [16] Сцена эффектов «Блэйд 3» также использовалась для сцены с F-302 в «Завете». [17]
Арт-директор Джеймс Роббинс спроектировал декорации для космического корабля Пятого, [16] который был всего около 10 футов в длину и 6 футов в ширину. [12] Для сцены, где Картер встроен в плитки Репликатора, модельный цех использовал вырезанные детали вакуумформа и плиты, которые были сделаны по размеру Аманды Тэппинг. [16] Декорации Прометея , ответ продюсеров на дизайн корабля Гоаулдов, использовались в нескольких эпизодах восьмого сезона. Вместо больших пустых комнат декорации Прометея имели сиденья, экраны, кнопки и переключатели. [11] «Финал» потребовал, чтобы внутренняя часть корабля Гоаулдов удерживала Звездные врата, эффект, который не использовался с первого сезона. [18] Космический корабль Puddle Jumper, обычно являющийся частью историй Звездных врат: Атлантида , также впервые появился в SG-1 ; он появился в «Хорошо быть королем» и «Мебиусе». «Threads» использовал декорации закусочной из Dead Like Me . [19]
Хотя «Lockdown» снимался в основном на существующих декорациях Stargate Command , сюжет потребовал разбить SGC на отдельные зоны. Декораторы изменили графику и освещение, чтобы декорации показывали некоторые из 28 различных уровней SGC. В том же эпизоде новый офис О'Нила был немного переделан, чтобы отразить историю персонажа. [20] Ковер в комнате для брифингов менялся каждые два года в начале шоу, но когда продление шоу изменилось с двухлетней на ежегодную основу, ковер больше не обновлялся. [12] Когда SG-1 был продлен на восьмой сезон, ковер наконец заменили, а пол в коридорах перекрасили. [13]
Идея для растений в «Zero Hour» пришла от Брэда Райта , который в четвертом сезоне имел представление о том, что SG переполнена растительностью, а ворота буквально погребены под листвой. [6] Для «Icon» одним из используемых мест был дом, построенный в начале 1900-х годов. [21] Как и в «Birthright» годом ранее, внешние сцены для «Sacrifices» были сняты в High Point Properties в Лэнгли, Британская Колумбия . Церемониальный шатер гоаулдов в эпизоде был спроектирован так, чтобы его можно было использовать повторно, а концепция в общих чертах основана на соборе Святой Софии в Стамбуле . [22] «Reckoning», в котором Картер пытается открыть Древнюю стену, снимался в звуковом павильоне NorCo Studios, бывшей велосипедной фабрики. Вентиляция сомнительна, и когда режиссер решил добавить дым, чтобы свет улавливал, чтобы создать драматическое ощущение пыльного воздуха, подача кислорода уменьшилась, что усложнило актерскую игру. [14] Классная комната Дэниела в «Мебиусе» снималась в конференц-зале производства Outer Limits в Bridge Studios недалеко от съемочной площадки SG-1 . Члены съемочной группы SG-1 изначально искали настоящую школу, но потеряли это местоположение. Кабинет Картера в том же эпизоде находился прямо по коридору от конференц-зала. [23]
Stargate SG-1 снимался в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада. Поскольку Ванкувер все еще развивается, парк Тайнхед является одним из немногих мест, где команда SG-1 все еще может снимать инопланетные локации. Другие локации Ванкувера включают ряд дорог в аэропорту Ванкувера для эпизода «Полная готовность». Дороги были закрыты для обычного движения, чтобы съемки могли проходить без сопровождения полиции и других трудностей, возникающих из-за блокировки движения. [11] Места в пустыне снимались в песчаных дюнах Ричмонда , цементном заводе, который медленно использует весь песок. То, что видно в пустыне «Мебиус», — это все, что осталось от дюны. Подковообразная форма дюны была установлена другим телевизионным проектом под названием « Легенда о Земноморье » . [23] Дом О'Нила, который впервые был показан в первом сезоне, был использован в двух эпизодах восьмого сезона, «Полная готовность» и «Гражданин Джо». Поскольку дом в реальной жизни обитаем, продюсеры искали альтернативы, но пока безуспешно. [11] Для «Zero Hour» декорации SGC были украшены различными растениями и виноградными лозами. Некоторые растения были пластиковыми, но для сцен с поджогами использовались настоящие растения, чтобы свести к минимуму риск возникновения пожара. Все объекты на съемочной площадке были обработаны огнезащитными химикатами. [1] [24]
Перед началом сезона режиссер Мартин Вуд провел выходные в комплексе Шайенн-Маунтин (где происходит действие вымышленного Командования Звездных врат ) и снял новые ракурсы в ночное время, днем и в чрезвычайных ситуациях. Ранее продюсеры повторно использовали кадры из первого сезона в течение последних семи сезонов. [19]
Чтобы сэкономить деньги, реквизит и кадры были повторно использованы из предыдущих сезонов. Стулья, используемые в «Аватаре», те же самые, что использовались в эпизоде второго сезона «The Gamekeeper», но поскольку они были разрезаны и полностью изменены для предыдущего эпизода SG-1 , и их переделка стоила бы столько же денег, сколько и строительство новых, их использовали так, как они были. [25] Амулет Кэтрин, показанный в «Moebius», тот же самый, что использовался в фильме. [23] В «Reckoning» некоторые кадры репликаторов в SGC являются повторным использованием кадров из эпизода «Menace». [14] В других случаях были вырезаны целые сцены. Оригинальный сценарий тизера для «Lockdown» стоил бы 100 000 долларов США за визуальные эффекты, с Анубисом на космическом корабле. [13] Однако падающие чипы Replicator и образовавшийся беспорядок на земле в «Reckoning» были анимированы в VisFX, поскольку отслеживать беспорядок было бы дороже. [14] Image Engine создал эффекты жуков в «New Order». В одной сцене сотни жуков Replicator бегали в лесу, для чего они перешли от анимированных вручную жуков к реплицированным эффектам. [11]
Восьмой сезон был первым годом, в котором использовался задний экран с ЖК-проектором, проецирующим лужу для эффекта червоточины Звездных врат. До этого времени это было слишком дорого и недостаточно ярко. [9] Внешняя часть космического корабля Puddle Jumper в «Moebius» также использовала проекцию на задний экран, для которой дюна в реальном месте была снята, а затем спроецирована на экран за окнами Puddle Jumper. Это позволяло перемещать камеру и не быть заблокированной. Puddle Jumper на съемочной площадке всего лишь примерно на 2/3 меньше, чем настоящий космический корабль. [23] Для драматического эффекта в эпизоде «Zero Hour» были более длинные сцены, снятые в зеленом цвете. [1] В «Gemini» были сцены, снятые в инфракрасном диапазоне. [9]
«New Order» и «Moebius (Part 2)» оба получили рейтинг 2,4 Nielsen , новый рекорд для шоу во время его показа на кабельном телевидении, который с тех пор был повторен, но никогда не побит. Он также стал самым просматриваемым эпизодом регулярного сериала когда-либо для Sci Fi Channel и самым рейтинговым эпизодом в истории Stargate SG-1 , собрав 3,22 миллиона зрителей. [26] Эпизод «Threads» изначально транслировался как 63-минутный отрывок на Sci Fi Channel, но существует отредактированная 45-минутная версия для синдикации. В 45-минутной версии отсутствует несколько сцен, включая разговор Дэниела с Древним и пробуждение О'Нила с Керри. Ян Винсент-Рудзки из TV Zone назвал «Lockdown» «интересным эпизодом, хотя он проваливается в середине». [27] Винсент-Радзки увидел, что изображение О'Нила в качестве нового лидера делает «угрозу Гоа'улдов [...] смехом» и «удивительным изменением по сравнению с событиями ранних дней сериала», если даже О'Нил не воспринимает эту расу всерьёз. [27] Фанаты считали «Расплату», кульминацию сюжетов, включающих Гоа'улдов , Репликаторов и Восстание Джаффа , двумя из самых популярных эпизодов сериала. [28]
В 2005 году вторая часть открытия сезона « Новый порядок » была номинирована на премию Gemini Award в категории «Лучшие визуальные эффекты». «Расплата (часть 2)» была номинирована как на премию Emmy Award в категории «Выдающиеся специальные визуальные эффекты в сериале», так и на премию Leo Award в категории «Лучшие визуальные эффекты». Питер ДеЛуис был номинирован на премию Leo Award в категории «Драматический сериал: Лучший сценарий» за «Сродство», в то время как Кристин Муни была удостоена премии Leo Award в категории «Драматический сериал – Лучший дизайн костюмов» за финал сезона «Мебиус (часть 2)». За эпизод «Нити» актриса Аманда Таппинг получила премию Leo Award в категории «Драматический сериал: Лучшая женская роль в главной роли», а Майкл Шэнкс был номинирован в категории «Драматический сериал: Лучшая мужская роль в главной роли в главной роли». Эпизод «Хорошо быть королем» принёс три номинации на премию Leo Award: Джим Менард в категории «Драматический сериал: Лучшая операторская работа», Кристин Муни в категории «Драматический сериал: Лучший дизайн костюмов» и Том Макбит в категории «Драматический сериал: Лучшая мужская роль второго плана».
Восьмой сезон был выпущен на DVD в Европе и Австралии. Эпизоды «Gemini» и «Prometheus Unbound» поменялись сторонами, а «Citizen Joe» был помещен после «Reckoning»/«Threads». В отличие от DVD для региона 1 , в Регионе 2 не было комментариев к «It's Good to be King» и «Citizen Joe». Когда сезон был первоначально выпущен на DVD в Регионе 1, релиз временно содержал сокращенную 45-минутную версию «Threads», пока Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) не сдалась из-за жалоб. [29] Тонкий переиздание содержит полный 63-минутный эпизод. Ни в одном из регионов нет комментариев к «Threads». Выпуск девятого сезона был отложен из-за смены MGM партнеров для домашнего распространения с Sony на Fox. [30]
В «Zero Hour» доктор Ли говорит: «К счастью, [растение] пока никого не съело». О'Нил отвечает: «Ну, спасибо, Сеймур». Это отсылка к комедийно-мюзиклу Little Shop of Horrors о растении-людоеде из космоса. В «Аватаре» Тилк говорит: «Я играю в Def Jam Vendetta ». Это было позднее добавление актера Криса Джаджа, который озвучивал D-Mob в одноименной видеоигре. [31] Несколько членов съемочной группы появились в эпизодических ролях. Супервайзер цифровых эффектов Брюс Волошин появляется в роли домовладельца на распродаже в гараже, который продает Джо Спенсеру Древнее каменное устройство в «Гражданине Джо». В эпизоде «Освобожденный Прометей» Дэниел представляется двум инопланетянам как Ганс Оло, игра слов с персонажем «Звездных войн» Ханом Соло . [32] [ необходима цитата ]
В эпизоде «Хорошо быть королём», прибыв на планету, правителем которой стал Гарри Мейборн , Картер упоминает, что Ток'ра заявили, что жители планеты довольно примитивны. В ответ Дэниел говорит «Никаких телефонов, никакого света, никаких автомобилей...», отсылка к телешоу Остров Гиллигана .
Последняя фраза О'Нила в « Moebius », «close enough enough», является данью уважения эпизоду Симпсонов « Treehouse of Horror V », в котором Гомер Симпсон путешествует во времени и непреднамеренно вносит многочисленные изменения в историю; вернувшись во временную линию, где у его семьи есть змеиные языки, но все остальное в остальном нормально, он говорит: «eh, close enough». В том же эпизоде SG-1 название лодки О'Нила — «Homer». [12] Также есть перекрестные ссылки на события в родственном шоу SG-1 «Stargate Atlantis» . В эпизоде «Threads» Дэниел читает газету с заголовком « Wraith on the way to Atlantis ». За этим фрагментом следует скриншот дисплея сканера глубокого космоса Atlantis из эпизода Atlantis « The Brotherhood », показывающий трио кораблей-ульев, которые атаковали город в эпизоде Atlantis « The Siege ». В «Завете» Алек Колсон, которого играет актёр Чарльз Шонесси , знакомится с «капитаном Шеффилдом» при входе на Альфа-участок. Это отсылка к Максвеллу Шеффилду , персонажу Шонесси из ситкома «Няня » .
Эпизоды, выделенные жирным шрифтом , — это непрерывные эпизоды, в которых история охватывает 2 или более эпизодов.
