stringtranslate.com

8 человек

8 Man ( 8マン) или Eightman (エイトマン, Eitoman ) или 8th Man ( 8人目, 8 Hitome , в США) аниме в стиле манга и супергероев, созданное в 1963 годуписателем -фантастом Кадзумаса Хираи и художником манги Дзиро Кувата . [2] 8 Человек считаетсяпервым японским супергероем - киборгом , появившимся еще до Камена Райдера . [3]

Манга была опубликована в журнале Weekly Shōnen Magazine и выходила с 1963 по 1966 год. Аниме-сериал был выпущен TCJ Animation Center (ныне Eiken). Он транслировался на Tokyo Broadcasting System и выходил с 17 ноября 1963 года по 31 декабря 1964 года, в общей сложности 56 эпизодов, а также специальный «прощальный» эпизод «Goodbye, 8 Man».

Сюжет

Детектив Азума убит преступниками, а его тело забирает капитан Танака (в манге) или профессор Тани (в аниме). В лаборатории Тани Тани пытается перенести разум Азумы в тело андроида , эксперимент, который уже семь раз проваливался. Азума возрождается как бронированный андроид 8 Man и может мчаться с невероятной скоростью, а также превращаться в других людей. Обычно он принимает форму своего прежнего тела и скрывает от всех, даже от своей секретарши Сатико и своего помощника Ичиро, что он суперробот или 8man. Чтобы восстановить свои силы, он курит «силовые» сигареты, которые носит в чехле на поясе. [4]

В Японии происхождение персонажа различается между оригинальной мангой, сериалом и игровым фильмом. В фильме 1992 года имя 8man до того, как его убили, было «Детектив Йокода», и ему дали новое имя «Детектив Азума», чтобы скрыть свою смерть и возрождение. В манге детектив Азума оказывается запертым на складе и застрелен, в то время как в сериале его убивают, когда его сбивает машина. В манге есть несколько версий происхождения имени 8 Man, например, что это седьмая попытка Тани перенести человеческий разум, что тело андроида получило обозначение «008» от американских военных или что в Токио есть семь обычных полицейских участков, а 8 Man рассматривается как детектив, не принадлежащий ни к одному из них (таким образом, неофициальный восьмой участок).

Японская манга была представлена ​​в виде серийных новелл и наборов одноразовых историй. Многие из этих историй были отредактированы и адаптированы для телесериала. Первоначально новеллы печатались каждую неделю в журнале Shukuu Shōnen Magazine в 16-страничных выпусках, состоящих из 15 страниц рассказов и одной титульной страницы. Десять дополнительных одноразовых историй были представлены в сезонных и праздничных выпусках журнала Shuukuu Shōnen Magazine . Длина этих историй обычно составляла от 30 до 40 страниц.

В североамериканской версии сериала воскресший детектив/андроид известен как «Тобор» — слово «робот», написанное наоборот. Тани называют «Профессором Гением», а прозвище 8-Man слегка изменено на «8th-Man», что объясняется тем, что он является 8-й попыткой стать суперроботом. Содержание истории было направлено на более широкую аудиторию как молодых, так и взрослых зрителей. Таким образом, большая часть насилия была смягчена для западной аудитории.

Оригинальные названия историй японской манги

Новеллы рассказы

Художник комикса Дзиро Кувата был заключен в тюрьму за хранение пистолета до того, как был завершен последний 16-страничный сериал «Демон Кодзума». [5] Финальный сериал был нарисован Такахару Кусуноки для журнальной версии. Позже Дзиро Кувата сам перерисовал последние страницы истории по просьбе Казумасы Хираи и Rim Publishing, чтобы они могли опубликовать полную версию финальной истории. [ необходима цитата ] Издатели не смогли использовать иллюстрации Кусуноки, поэтому история была исключена или осталась незавершенной в предыдущих официальных релизах [ необходима цитата ]

Короткие истории-эпизоды

Это было задумано как введение к серии из 23 историй манги, адаптированных по мотивам телесериала.

Названия эпизодов оригинальных японских телесериалов

  1. エイトマン登場 – Знакомство с Eightman
  2. 殺し屋ゲーレン - Гален, киллер
  3. サタンの兄弟 - Братья Сатана
  4. Переводчик B3 - The B3 Gallows
  5. 暗黒カプセル — Капсула Тьмы
  6. 黄金ギャング - Золотая банда
  7. 消音ジェット機 - Реактивный самолет-невидимка
  8. 超小型ミサイル — Ультрамикроракета
  9. 光線銃レーザー — Лазерная пушка
  10. Робот 007 - Робот 007
  11. まぼろしの暗殺者 - Призрачный убийца
  12. 海底のウラン - Подводный уран
  13. 人間パンチカード - Человеческая перфокарта
  14. スーパーパイロット - Суперпилот
  15. 黒い幽霊 — Черный призрак
  16. 怪盗黄金虫 - Золотой Жук, Таинственный Вор
  17. 超音波ドクター - Ультразвуковой доктор
  18. 台風男爵 - Тайфун Барон
  19. ゲーレンの逆襲 - Гален снова наносит удар
  20. スパイ指令100号 — Шпионская директива № 100.
  21. ロボットタイガー - Робот Тигр
  22. ゼロへの挑戦 - Вызов нулю
  23. ナポレオン13世 – Наполеон 13-й.
  24. サラマンダー作戦 - Операция: Саламандра
  25. 超人サイバー — Кибер, сверхчеловек
  26. 地球ゼロアワー - Час Зеро: Земля
  27. 大怪物イーラ - Илер, гигантский монстр
  28. バクテリア作戦 - Операция: Бактерии
  29. 人間ミサイル - Человеческая ракета
  30. サイボーグ人間C1号 — Киборг № C1
  31. 幽霊ハイウェイ - Призрачное шоссе
  32. 太陽衛星サンダー — Гром, солнечный спутник.
  33. 人工生命ヴァルカン — Вулкан, искусственная форма жизни.
  34. 決闘 - Дуэль
  35. Луч заморозки - The Freeze Ray
  36. バイラス13号 — Вирус №13
  37. 悪夢の7日間 - Кошмар семи дней
  38. 怪人ゴースト - Таинственный призрак
  39. まぼろしを作る少年 - Мальчик, который создал призрака
  40. 透明ロボット・ジュピター - Юпитер, робот-невидимка
  41. エイトマン暗殺指令 — Приказ: убить Восьмого человека.
  42. 女王蜂モンスター — ​​Пчелиная королева-монстр
  43. 魔女エスパー — Ведьма Эспер
  44. 世界電撃プラン — Мировой блиц-план
  45. 死刑囚タランチュラ - Тарантул, осужденный преступник
  46. 空飛ぶ魔人 — Летающий дьявол
  47. バブル・ボール作戦 - Операция: Шар-пузырь
  48. 火星人SAW — ПИЛА, марсианин
  49. 30 лет назад – 3 миллиарда заложников
  50. 怪像ジャイアント - Таинственная статуя гиганта
  51. 狙われた地球 - Цель Земля
  52. 人喰魚ピラニア - Пиранья-людоед
  53. ムタールの反乱 - Восстание Мутара
  54. シャークの掟 - Закон акулы
  55. 超人類ミュータント(前編) - Сверхчеловеческий мутант (Часть первая)
  56. 超人類ミュータント(後編) - Сверхчеловеческий мутант (Часть вторая)

Синдицированная версия в США

В 1965 году 8 Man был привезен в США под названием 8th Man (иногда называемый "Tobor the 8th Man", как и его англоязычная музыкальная тема), с ABC Films в качестве синдицированного дистрибьютора. Оригинальное вступление было заменено новым американским анимированным вступлением. [6] Только 52 из 56 оригинальных эпизодов были переведены на английский язык.

Персонажи были переименованы следующим образом:

Песня-заставка

Звоните Тобору, Человеку 8 [7]

Выпускать

Mental Brain Media выпустила первый том, содержащий несколько избранных эпизодов, 25 февраля 2019 года под названием The Best of Tobor the Eighth Man . [8]

Прием

8 Man занял девятое место в рейтинге Mania Entertainment's 10 Most Iconic Anime Heroes. Автор рейтинга Томас Зот прокомментировал: «До Cyborg 009 , The Six Million Dollar Man и RoboCop был 8 Man: первый герой манги и аниме о киборгах. Основываясь на Astro Boy , 8 Man помог сформировать траекторию героев-роботов и киборгов на следующее десятилетие». [9]

Наследие

Франшиза «8 Man» была возрождена в начале 1990-х годов с выходом игрового фильма, видеоигры и нового анимационного сериала.

Видеоигра

В 1991 году SNK выпустила видеоигру Eight Man для аркадной и домашней видеоигровой системы Neo Geo (обе версии идентичны), где игрок брал на себя роль 8 Man и его товарища-робота 9 Man в борьбе с вторгшейся армией злых роботов. Игра была выпущена по всему миру. Хотя игра оставалась верной концепции супер-робота, борющегося с преступностью, ее широко критиковали за то, что она была утомительной и слишком полагалась на трюк со скоростным эффектом.

В 2009 году он появился в кроссовере Shonen Sunday и Shonen Magazine White Comic для Nintendo DS .

Фильм с живыми актерами

В 1992 году в Японии была снята игровая киноверсия «8 человек». Фильм под названием «Эйтоман — Субете но Сабиши Йору но Таме ни» ( 8マン・すべての寂しい夜のために, букв. 8 Man — For All the Lonely Nights ), режиссёром выступил Ясухиро Хориучи, в главных ролях — Кай Шишидо и Тошихидэ. Вакамацу в роли детектива Ёкота. Распространяемый в США видео Фоксом Лорбером под названием «8 человек» , фильм подвергся широкой критике из-за прерывистого монтажа, посредственной режиссуры и малобюджетности. Многие современные американские зрители, незнакомые со старыми мультсериалами, считали этот фильм худшей версией «Робокопа», хотя последний был гораздо более поздней франшизой.

8 человек после

В 1993 году роль 8 Man перешла к Хазаме Итсуру в OVA- сериале 8 Man After (エイトマン AFTER , Eitoman AFTER ) . Анимация была сделана JC Staff, всего четыре эпизода. [10]

Существуя в мире, гораздо более коррумпированном, чем его предшественник, новый 8 Man не стеснялся быть чрезвычайно жестоким по отношению к кибернетическим преступникам, которые убили его ранее. Он был лицензирован Streamline Pictures , где он вышел из печати, пока не был выпущен на DVD Image Entertainment в 2001 году. С тех пор он был выпущен Discotek Media в 2016 году с японским звуком, впервые с английскими субтитрами. [11]

За пределами Японии фильм продаётся компанией Enoki Films. [12]

8 человек Бесконечность

Продолжение манги под названием 8 Man Infinity ( 8マンインフィニティ Eitoman Infiniti ) было написано Кёити Нанацуки издательством Kodansha. Шесть томов были опубликованы с 2005 по 2007 год . [13] Ранее манга выпускалась под названием Magazine Z издательства Kodansha . [14]

25 июля 2024 года издательство Star Fruit Books сообщило, что манга лицензирована для выпуска на английском языке. [15]

8 Человек против Киборга 009

Кроссовер между 8 Man и Cyborg 009, созданный Кёити Нанацуки (сценарий) и Масато Хаяте (художник), начал публиковаться в Champion Red 18 июля 2020 года. [16]

Ссылки

  1. ^ "8 Man After - DVD - 1993 - Регион 1 - Импорт в США - NTSC". Amazon.co.uk. 27 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  2. ^ Вулери, Джордж У. (1983). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946-1981. Scarecrow Press. С. 89–90. ISBN 0-8108-1557-5. Получено 14 марта 2020 г. .
  3. ^ Школьница Milky Crisis: Приключения в торговле аниме и мангой. A-Net Digital LLC. 5 ноября 2010 г. ISBN 9780984593750. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 18 июля 2017 г. – через Google Books.
  4. ^ Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (9 февраля 2015 г.). Энциклопедия аниме, 3-е пересмотренное издание: Век японской анимации. Stone Bridge Press. ISBN 9781611729092. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 18 июля 2017 г. – через Google Books.
  5. ^ Хардинг, Дэрил. «Дзиро Кувата, создатель манги 8 Man и Batman, скончался в возрасте 85 лет». Crunchyroll (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2022-03-31 . Получено 2022-03-31 .
  6. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: Иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 303–304. ISBN 978-1476665993.
  7. ^ "Тексты песен из мультфильмов". Архивировано из оригинала 2022-04-14 . Получено 2022-04-14 . rec.arts.tv
  8. ^ «Североамериканские аниме и манга-релизы, 24 февраля — 2 марта».
  9. Zoth, Thomas (12 января 2010 г.). «10 самых знаковых героев аниме». Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 22 января 2010 г.
  10. ^ "Jcstaff オフィシャルホームページ" .
  11. ^ "Эксклюзив: Discotek лицензирует 8 Man After OVA". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2017-12-06 . Получено 2017-12-06 .
  12. ^ "8 ЧЕЛОВЕК ПОСЛЕ [Enoki Films Co., LTD.]".
  13. ^ "「8マン インフィニティ」既刊一覧 講談社コミックプラス" .
  14. ^ "Спасибо, что вы есть".
  15. ^ «Star Fruit Books лицензирует реальность, детей, не играйте в темноте, 8 Man Infinity, больше манги».
  16. ^ "8 Man vs Cyborg 009 Manga Announced for Debut on July 18". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2020-08-10 . Получено 2020-08-06 .

Внешние ссылки