stringtranslate.com

Рождество Чарли Брауна (саундтрек)

A Charlie Brown Christmas — восьмой студийный альбом американского джазового пианиста Винса Гуаральди (позже приписанный к Vince Guaraldi Trio). Совпав с телевизионным дебютом рождественского спецвыпуска с тем же названием , альбом был выпущен в первую неделю декабря 1965 года компанией Fantasy Records . [1] [a]

С Гуаральди связался телевизионный продюсер Ли Мендельсон с просьбой написать музыку для документального фильма о комиксе Peanuts и его создателе Чарльзе М. Шульце . Хотя этот специальный выпуск не вышел в эфир, эти отрывки были выпущены в 1964 году под названием Jazz Impressions of A Boy Named Charlie Brown . Coca-Cola заказала рождественский специальный выпуск по мотивам Peanuts в 1965 году, и Гуаральди вернулся, чтобы написать музыку для этого специального выпуска.

Гуаральди сочинил большую часть музыки, хотя он включил версии традиционных рождественских песен, таких как « O Tannenbaum ». [6] Он записал часть партитуры в Whitney Studio в Глендейле, Калифорния, затем перезаписал часть в Fantasy Records Studios в Сан-Франциско с детским хором из епископальной церкви Святого Павла в соседнем Сан-Рафаэле. Сессии продолжались до поздней ночи, а после дети были вознаграждены мороженым.

Басист Фред Маршалл и барабанщик Джерри Гранелли были указаны в качестве исполнителей на альбоме. [6] Альбом был включен в Зал славы Грэмми и добавлен в Национальный реестр звукозаписей Библиотеки Конгресса.

В 1988 году Fantasy Records переиздали CD с 11 оригинальными треками и одним бонусным треком « Greensleeves ». 16-трековая ремастерированная версия, включающая «Greensleeves» и альтернативные версии четырёх других песен, была выпущена в 2006 году, а затем в 2012 году последовал второй ремастеринг.

В 2022 году Craft Recordings начали масштабную кампанию по переизданию в различных расширенных, подарочных изданиях. Эти наборы включают новый стереомикс, завершенный Полом Блейкмором, оригинальный стереомикс 1965 года и до 50 ранее не издававшихся отрывков из пяти отдельных сессий записи. Три издания представляют собой одно издание на виниле LP, включающее оригинальный стереорелиз 1965 года, предлагаемый в обложке из золотой фольги с тиснеными деталями (выпущено 22 сентября 2022 года); двухдисковые расширенные издания на виниле LP и CD, содержащие стереомикс 2022 года и 13 отрывков из оригинальных сессий записи (выпущено 2 декабря 2022 года); и пятидисковое супер-подарочное издание, которое добавляет три CD с полными сессиями записи осени 1965 года и аудиодиск Blu-ray, содержащий аудио высокого разрешения и миксы Dolby Atmos (выпущен 2 декабря 2022 года). [8]

10 мая 2022 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки ( RIAA ) сертифицировала альбом как пятикратно платиновый за продажи в 5 миллионов копий. [9] В ноябре 2014 года это был 10-й самый продаваемый рождественский/праздничный альбом в Соединенных Штатах в эпоху SoundScan . [10]

Фон

К началу 1960-х годов комикс Чарльза М. Шульца Peanuts стал сенсацией во всем мире. [11] Телевизионный продюсер Ли Мендельсон признал культурное впечатление от комикса и снял документальный фильм на эту тему под названием « Мальчик по имени Чарли Браун» . [12] Мендельсон, поклонник джаза, услышал песню Винса Гуаральди « Cast Your Fate to the Wind » по радио вскоре после завершения своего документального фильма и связался с музыкантом, чтобы написать музыку для специального выпуска. [13] Гуаральди сочинил музыку для проекта, создав целое произведение « Linus and Lucy », которое должно было послужить темой. [14] Несмотря на популярность комикса и признание рекламодателей, сети не были заинтересованы в специальном выпуске. [14]

К апрелю 1965 года Time поместил банду Peanuts на обложку своего журнала, [11] а планы по созданию анимированного получасового рождественского телешоу Peanuts были заказаны компанией Coca-Cola. [14] Когда весной 1965 года Coca-Cola заказала рождественский телешоу A Charlie Brown , Гуаральди вернулся, чтобы написать музыку, только что записав концертный альбом At Grace Cathedral в знаменитом соборе Сан-Франциско с хором из 68 голосов церкви Святого Павла в Сан-Рафаэле. [15] [11]

Запись и продюсирование

Весь процесс записи A Charlie Brown Christmas включал в себя многочисленные сессии в конце лета и начале осени 1965 года. Эти сессии характеризовались проваленными дублями, перекрестными разговорами и экспериментами, поскольку Гуаральди и его музыканты работали над совершенствованием каждого трека. Барабанщики и басисты часто менялись, что усложняло задачу определения того, какие музыканты отвечали за определенные треки. Несмотря на привычку Гуаральди не вести подробные записи своих сессионных музыкантов, было установлено, что басисты Монти Будвиг и Фред Маршалл, а также барабанщики Колин Бейли и Джерри Гранелли , были вовлечены в различные этапы записи. [16] [17] Почти три десятилетия спустя, пытаясь исправить ситуацию, Fantasy предположила, что записи с Будвигом и Бейли были использованы в телевизионном спецвыпуске, в то время как Маршалл и Гранелли записывали альбом. Несмотря на это, другие музыканты утверждали, что записали музыку для спецвыпуска: басисты Юджин Фирт и Эл Обидински и барабанщики Пол Дистель и Бенни Барт. Фёрт и Дистиль отмечены как исполнители в отчете о студийной сессии, который Гуаральди подал в Американскую федерацию музыкантов. [17]

Первоначальные инструментальные партии были записаны Гуаральди в студии Whitney Studio в Глендейле, Калифорния , 6 марта 1965 года. [18] В сопровождении Бадвиг и Бейли Гуаральди использовал ранее написанные произведения, такие как «Linus and Lucy» из предыдущего релиза Peanuts , Jazz Impressions of A Boy Named Charlie Brown (1964). В дополнение к этому, Гуаральди сочинил два оригинальных трека специально для рождественского выпуска: «Skating» и « Christmas Time Is Here ». Музыкальные элементы были неотъемлемой частью формирования настроения выпуска, а инструментовка передала причудливый и созерцательный дух персонажей Peanuts . [16]

Запись "Skating" продемонстрировала скрупулезную природу джазовых композиций Гуаральди. Трио столкнулось с трудностями на начальном сеансе, особенно с синкопированием и характерным "каскадным эффектом" клавишных. Потребовалось несколько дублей, чтобы отточить структуру и настроение произведения, и в конечном итоге Гуаральди привел группу к финальной версии после многочисленных попыток. Дубль, известный своей тонкой энергией, был включен в саундтрек с затуханием для завершения трека. [16]

Процесс записи " Christmas Time Is Here ", изначально названного "Snow Waltz", характеризовался скрупулезным вниманием к деталям, поскольку Гуаральди и его трио работали над несколькими дублями, чтобы достичь баланса между присущей песне меланхолией и теплым, привлекательным тоном. Окончательная инструментальная версия, которая длилась шесть минут, была выбрана для альбома саундтреков. Позже хор епископальной церкви Святого Павла записал хоровое исполнение с текстами, наспех написанными продюсером Ли Мендельсоном примерно за 15 минут. [19] Этот хор под руководством Барри Минеа ранее сотрудничал с Гуаральди во время его джазового массового выступления 1965 года в соборе Грейс. Роль хора в специальном выпуске, который включал исполнение "Christmas Time Is Here" и "Hark, the Herald Angels Sing", была неотъемлемой частью подлинности вселенной Peanuts . [16] Сессии звукозаписи, проведенные в Fantasy Studios в конце осени 1965 года, охватывали три сессии в течение двух недель и часто продолжались до поздней ночи, что привело к вовлечению разных детей в каждую сессию из-за отказа некоторых родителей возвращать своих детей. Стремление Майне к совершенству контрастировало со стремлением Мендельсона и Гуаральди к более естественному звучанию, что привело к использованию слегка фальшивой версии "Hark, the Herald Angels Sing" в окончательном варианте. В дополнение к их музыкальному вкладу дети записали диалог для заключительной сцены специального выпуска, радостно восклицая: "Счастливого Рождества, Чарли Браун!" [20] Дети получили компенсацию в размере пяти долларов за свое участие. Одна из участниц хора, Кэндис Хакетт Шивели, позже стала учителем начальной школы и с теплотой вспоминала сессии звукозаписи, включая послесессионные вылазки за мороженым, которыми она делилась со своими учениками каждый праздничный сезон. [21] [22]

Способность Гуаральди переосмысливать традиционную праздничную музыку была очевидна в его обработке "O Tannenbaum". Новая аранжировка классической немецкой песни была написана во время второй сессии записи. Эта версия, длиной около пяти минут, сохранила структуру песни, в то же время позволив фортепиано Гуаральди исследовать свой гармонический потенциал в рамках джаза. Было также записано несколько более коротких дублей, включая версию в быстром темпе, которая в конечном итоге была отложена, поскольку не соответствовала настроению телевизионного спецвыпуска. Одна из этих кратких интерпретаций была использована во время ключевой сцены, добавив эмоциональной глубины, когда Чарли Браун выходит из школьного театра, неся свою маленькую рождественскую елку. Интерпретация Гуаральди "O Tannenbaum" с тех пор была воспринята как окончательное исполнение, смешивающее традицию с джазом таким образом, что вызывает ассоциации как с сезоном, так и с персонажами Peanuts . [16]

Запись "Christmas Is Coming" поставила уникальные задачи, поскольку трио предприняло несколько попыток уловить живую энергию произведения. Во время первой сессии Гуаральди и его группа столкнулись с нарушениями ритма и проблемами с клавишным мостом, что привело к нескольким заброшенным дублям. Однако к концу сессии они создали версию, которая, хотя и не идеальна, но показала себя многообещающей. На последующей сессии они усовершенствовали аранжировку, в конечном итоге создав финальный дубль, использованный в саундтреке. Яркий, с элементами босса-новы трек демонстрирует способность Гуаральди сбалансировать джазовую импровизацию со структурированными требованиями анимационного спецвыпуска. [16]

Дополнительная музыка была позже добавлена ​​в специальный выпуск, после трансляции, включая такие песни, как «Charlie Brown Theme» и «Happiness Theme» из Jazz Impressions of A Boy Named Charlie Brown , а также «Air Music» из Charlie Brown's All Stars!. Эти треки не были включены в оригинальный саундтрек. Кроме того, хотя такие треки, как «What Child Is This» и «The Christmas Song», были записаны для альбома, они не были представлены в самом специальном выпуске. [23]

Прием и наследие

Коммерческое исполнение

10 мая 2022 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки ( RIAA ) сертифицировала альбом как пятикратно платиновый за продажу 5 миллионов копий [9] , что сделало его вторым самым продаваемым джазовым альбомом в истории после Kind of Blue Майлза Дэвиса ( 1959). [26]

A Charlie Brown Christmas впервые появился в чарте продаж журнала Billboard на неделе 19 декабря 1987 года, когда он дебютировал и достиг пика на 13 месте в чарте продаж рождественских альбомов Billboard . [27] Альбом входил в чарт рождественских альбомов Billboard каждый рождественский/праздничный сезон с 1988 по 2003 год, достигнув пика на 8 месте в 2001 и 2002 годах. [27] Альбом также входил в чарт Billboard Top Pop Catalog Albums в течение рождественского/праздничного сезона каждый год с 1991 по 2003 год, достигнув пика на 6 месте в 2001 году. [27]

Он стал первым альбомом джазовых саундтреков, попавшим в десятку лучших за пределами чарта специализированных альбомов (например, Christmas Albums, Top Pop Catalog Albums, Kids Albums), когда в январе 2021 года он достиг 10-го места в чарте Billboard 200. [28] Деррик Бэнг, историк Гуаральди и автор книги Vince Guaraldi at the Piano , отметил значимость такого «огромного» достижения, поскольку Гуаральди разделил первые места с Тейлор Свифт , Полом Маккартни и Эминемом . [29]

В ноябре 2014 года это был 10-й самый продаваемый рождественский/праздничный альбом в Соединенных Штатах в эпоху SoundScan . [10]

A Charlie Brown Christmas также стал 10-м самым продаваемым праздничным альбомом 2011 года, и это был шестой раз с 2001 года, когда альбом вошел в десятку лучших рождественских альбомов года. [30] Он также стал девятым самым продаваемым альбомом 2013 года . [31]

18 ноября 2021 года он был признан лучшим альбомом года в списке лучших праздничных альбомов всех времен по версии журнала Billboard . [32]

Критический прием

Гуаральди показал, как фортепиано, бас и барабаны могут передать чувство и характер в живом цвете, особенно если эти чувства сложны, противоречивы или даже просто слишком красивы для слов. Это своего рода осознание, которое, даже неосознанно, открывает дверь для последующих открытий в Билле Эвансе , Телониусе Монке , Роберте Гласпере и всем, что за ними, не говоря уже обо всех других звуках и ансамблях, ожидающих, чтобы их услышали с джазом в его пульсе.

—Крис Бартон из Los Angeles Times , 2012 [33]

Рецензент Allmusic Шон М. Хейни назвал его «радостной и праздничной медитацией для праздничного сезона» [6], написав: «Гуаральди связывает воедино элегантные, заманчивые аранжировки, которые отражают дух и настроение работ Шульца». [6] Доминик Леоне из Pitchfork назвал песни «маленькими, наблюдательными чудесами... Если во многих из этих произведений есть приглушенное качество, то оно все равно вызывает улыбку». [24]

Саундтрек к фильму «Рождество Чарли Брауна» считается «одним из самых любимых праздничных альбомов, записанных». [33] Крис Бартон из Los Angeles Times утверждает, что саундтрек познакомил с джазом совершенно новое поколение, поскольку его услышало больше людей, чем работы самых влиятельных музыкантов этого жанра, включая Майлза Дэвиса и Джона Колтрейна . [33] Музыка повлияла на десятки молодых начинающих музыкантов, среди которых Дэвид Бенуа [34] и Джордж Уинстон . [1] Хейни написал, что пластинка «познакомила молодежь с современным джазом с изяществом, очарованием и креативностью». [6] В 2019 году Rolling Stone назвал ее четвертой по величине рождественской пластинкой всех времен . [35]

В 2007 году альбом Charlie Brown Christmas был включён в Зал славы премии «Грэмми » . [30] В 2012 году альбом был добавлен в Национальный реестр записей Библиотеки Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». [36] [37]

Трек-лист

Оригинальный выпуск 1965 года

Все треки написаны Винсом Гуаральди , если не указано иное.

Делюкс-издание 2022 г.

Все треки написаны Винсом Гуаральди, если не указано иное [16]

Персонал

Трио Винса Гуаральди

Детский хор для песен "Christmas Time Is Here", "Hark, The Herald Angels Sing" и когда все дети кричат ​​"Merry Christmas Charlie Brown" был детским хором епископальной церкви Св. Павла в Сан-Рафаэле, Калифорния. За несколько месяцев до создания Charlie Brown Christmas этот хор был представлен на записи Винса Гуаральди в соборе Грейс .

Оригинальное производство

Производство

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Деррик Бэнг пишет, что альбом был выпущен в первую неделю декабря  1965 года, чтобы совпасть с телевизионным дебютом специального выпуска, [1] но реклама в выпуске The Sacramento Bee  от 26 ноября указывает на то, что альбом, возможно, уже поступил в продажу. [2]

Ссылки

  1. ^ abc Bang 2012, стр. 190.
  2. ^ "Tower Records: XMas LP Record Sale". The Sacramento Bee . 26 ноября 1965 г. стр. B3 – через Newspapers.com . Другие популярные рождественские пластинки от  ... 'Charlie Brown' Гуаральди  ...
  3. ^ Банг, Деррик. «Винс Гуаральди Хронология: 1964». fivecentsplease.org . Деррик Банг, Скотт Макгуайр . Получено 19 июля 2020 г. .
  4. ^ Банг, Деррик. «Винс Гуаральди Хронология: 1965». fivecentsplease.org . Деррик Банг, Скотт Макгуайр . Получено 19 июля 2020 г. .
  5. ^ "DEFINITIVE, SUPER DELUXE EDITION OF A CHARLIE BROWN CHRISTMAS ANNOUNC…". archive.ph . 6 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 6 сентября 2022 г.
  6. ^ abcdefgh Хейни, Шон М. "Рождество Чарли Брауна". AllMusic . Получено 15 ноября 2018 г. .
  7. ^ Банг, Деррик. «Винс Гуаральди на LP и CD». fivecentsplease.org . Деррик Банг, Скотт Макгуайр . Получено 25 февраля 2020 г. .
  8. ^ Синклер, Пол (23 августа 2022 г.). «Vince Guaraldi/A Charlie Brown Christmas; Expanded Deluxe Editions». archive.li . Super Deluxe Edition . Получено 27 мая 2023 г. .
  9. ^ ab "Gold & Platinum". RIAA . Получено 12 мая 2022 г.
  10. ^ ab "Подарки, которые продолжают дарить: крупнейшие радио- и альбомные хиты праздников". Billboard . 1 декабря 2014 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  11. ^ abc Создание Рождества Чарли Брауна(DVD). Paramount Home Entertainment. 2004.
  12. ^ Мендельсон 2013, стр. 11.
  13. ^ Мендельсон 2013, стр. 12.
  14. ^ abc Мендельсон 2013, стр. 14.
  15. ^ "Grace Cathedral Discography". Grace Cathedral . 2015. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Получено 12 мая 2020 года .
  16. ^ abcdefg Банг, Деррик; Аннотация к CD-версии A Charlie Brown Christmas: Deluxe Edition (2022)
  17. ^ ab Bang 2012, стр. 188.
  18. ^ Банг 2012, стр. 176.
  19. ^ Кизеветтер, Джон (20 сентября 2014 г.). «„Рождество Чарли Брауна“ едва не провалилось». archive.li . Cincinnati Enquirer. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  20. ^ Банг 2012, стр. 187.
  21. ^ Мендельсон 2013, стр. 23.
  22. ^ Мендельсон 2013, стр. 24.
  23. ^ Банг, Деррик (20 августа 2022 г.). «Призрак прошлого Рождества». Впечатления от Винса . Деррик Банг, Скотт Макгуайр . Получено 28 ноября 2022 г.
  24. ^ ab Leone, Dominique (13 декабря 2006 г.). "Рождественский обзор Чарли Брауна". Pitchfork Media . Получено 19 сентября 2014 г.
  25. ^ Кук, Ричард ; Мортон, Брайан (2008). The Penguin Guide to Jazz Recordings (9-е изд.). Penguin . стр. 614. ISBN 978-0-141-03401-0.
  26. ^ Cherise, Constance (14 декабря 2021 г.). «Рождество Чарли Брауна Винса Гуаральди окутывает праздничной безмятежностью, как одеяло Лайнуса». manchesterinklink.com . Получено 28 мая 2022 г. .
  27. ^ abc Whitburn, Joel (2004). Рождество в чартах (1920–2004) . Висконсин: Record Research. стр. 149. ISBN 0-89820-161-6.
  28. Колфилд, Кит (29 декабря 2020 г.). «Саундтрек к фильму «Рождество Чарли Брауна» впервые попал в десятку лучших в чарте Billboard 200». Billboard . Получено 22 февраля 2021 г.
  29. ^ Банг, Деррик (31 декабря 2020 г.). «Впечатления от Винса: успех в чартах... спустя 55 лет!». fivecentsplease.org . Получено 22 февраля 2021 г. .
  30. ^ ab Grein, Paul (4 января 2012 г.). "Week Ending Jan. 1, 2012. Albums: She's Back". Yahoo . Получено 16 ноября 2018 г. .
  31. ^ Грайн, Пол (2 января 2014 г.). «10 лучших саундтреков 2013 года». Yahoo . Получено 16 ноября 2018 г.
  32. Trust, Gary (18 ноября 2021 г.). «Mariah Carey & „Charlie Brown Christmas“ возглавили праздничные чарты Billboard’s Greatest of All Time». Billboard . Получено 31 декабря 2021 г. .
  33. ^ abc Barton, Chris (19 декабря 2013 г.). «Музыка Винса Гуаральди „Рождество Чарли Брауна“ — это подарок». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  34. ^ Соломон 2013, стр. 49.
  35. Долан, Джон (30 ноября 2019 г.). «25 величайших рождественских альбомов всех времен». Rolling Stone . Получено 24 февраля 2021 г.
  36. ^ "2011". Библиотека Конгресса . Получено 16 ноября 2018 г.
  37. ^ ab Bang, Derrick (2012). Рождество Чарли Брауна (буклет). Винс Гуаральди. Беверли-Хиллз: Concord Music Group . стр. 16.
  38. ^ указан на задней обложке, оригинальный тираж альбома
  39. ^ "Vince Guaraldi Trio Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 29 декабря 2021 г.
  40. ^ "Official Album Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 10 декабря 2022 г.
  41. ^ "Vince Guaraldi Trio Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 28 декабря 2021 г.
  42. ^ ab "Vince Guaraldi Trio Chart History (Kid Albums)". Billboard . Получено 2 декабря 2020 г. .
  43. ^ "Vince Guaraldi Trio Chart History (Soundtrack Albums)". Billboard . Получено 2 декабря 2020 г.
  44. ^ "Vince Guaraldi Trio Chart History (Holiday Albums)". Billboard . Получено 2 декабря 2020 г.
  45. ^ "Vince Guaraldi Trio Chart History (Top Jazz Albums)". Billboard . Получено 2 декабря 2020 г.
  46. ^ "История чартов трио Винса Гуаральди (традиционные джазовые альбомы)". Billboard . Получено 2 декабря 2020 г. .
  47. ^ "Vince Guaraldi Trio Chart History (Soundtrack Albums)". Billboard . Получено 2 декабря 2020 г.
  48. ^ "Vince Guaraldi Trio Chart History (Holiday Albums)". Billboard . Получено 2 декабря 2020 г.
  49. ^ "Soundtracks – Year-End 2006". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  50. ^ "Soundtracks – Year-End 2007". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  51. ^ "Soundtracks – Year-End 2008". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  52. ^ "Soundtracks – Year-End 2009". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  53. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2011". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  54. ^ "Soundtracks – Year-End 2011". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  55. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2012". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  56. ^ "Soundtracks – Year-End 2012". Billboard . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 27 мая 2021 г.
  57. ^ "Soundtracks – Year-End 2013". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  58. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2014". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  59. ^ "Soundtracks – Year-End 2014". Billboard . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Получено 27 мая 2021 года .
  60. ^ "Soundtracks – Year-End 2015". Billboard . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Получено 27 мая 2021 года .
  61. ^ "Soundtracks – Year-End 2016". Billboard . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. Получено 27 мая 2021 г.
  62. ^ "Soundtracks – Year-End 2017". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  63. ^ "Soundtracks – Year-End 2018". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  64. ^ "Soundtracks – Year-End 2019". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  65. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2020". Billboard . Получено 5 декабря 2020 г. .
  66. ^ "Soundtracks – Year-End 2020". Billboard . Получено 27 мая 2021 г. .
  67. ^ "Джазовые альбомы – Конец года 2020". Billboard . Получено 5 июля 2021 г. .
  68. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard . Получено 4 декабря 2022 г. .
  69. ^ "Soundtracks – Year-End 2021". Billboard . Получено 3 декабря 2021 г. .
  70. ^ "Джазовые альбомы – Конец года 2021". Billboard . Получено 3 декабря 2021 г. .
  71. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard . Получено 4 декабря 2022 г. .
  72. ^ "Soundtracks – Year-End 2022". Billboard . Получено 4 декабря 2022 г. .
  73. ^ "Джазовые альбомы – Конец года 2022". Billboard . Получено 4 декабря 2022 г. .
  74. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2023". Billboard . Получено 23 ноября 2023 г. .
  75. ^ "Soundtracks – Year-End 2023". Billboard . Получено 23 ноября 2023 г. .
  76. ^ "Джазовые альбомы – Конец года 2023". Billboard . Получено 23 ноября 2023 г. .
  77. ^ "Американские сертификации альбомов – Винс Гуаральди – Рождество Чарли Брауна". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Источники

Внешние ссылки