«Тьма больше, чем ночь » — десятый роман американского автора детективов Майкла Коннелли ; это седьмой роман, в котором фигурирует детектив из Лос-Анджелеса Иероним «Гарри» Босх , и второй роман, в котором фигурирует профайлер ФБР Терри Маккалеб , а репортер Джек МакЭвой ( Поэт ) также появляется в роли второго плана. [1] [2]
Роман (вместе с «Черным эхом» ) лег в основу третьего сезона сериала «Босх» 2017 года с Титусом Уэлливером в роли Босха. [3] [4]
У Терри Маккалеба и Грасиэлы Риверс есть маленькая дочь по имени Сиело, а рыболовный чартерный бизнес Маккалеба работает полный рабочий день на острове Каталина . Тем не менее, заместитель шерифа Джей Уинстон просит Маккалеба помочь в расследовании ритуального убийства подозреваемого по имени Эдвард Ганн. Когда Маккалеб анализирует улики, они, похоже, указывают на детектива полиции Лос-Анджелеса Гарри Босха, которого Маккалеб знает по предыдущему расследованию до его выхода на пенсию. В настоящее время Босх является ключевым свидетелем в отдельном громком деле об убийстве с участием кинорежиссера Дэвида Стори, которого судят за убийство актрисы во время секса и инсценировку ее смерти, чтобы она выглядела как аутоэротическое удушение . Автор/репортер Джек МакЭвой освещает дело.
После того, как Маккалеб сообщает полиции о возможной причастности Босха к убийству, Босх сам отправляется к Каталине, чтобы оспорить работу Маккалеба и попросить его пересмотреть доказательства. На основании найденного Маккалебом штрафа за парковку он приходит к выводу, что Босха мог подставить Стори, чтобы дискредитировать его показания на суде, но ключевым доказательством этого является запись с камер наблюдения почтового отделения, которая находилась в процессе стирания и из которой невозможно восстановить ничего полезного.
Тем не менее, Босх и Маккалеб делают вид, что они что-то извлекли из записи. Это побуждает Руди Таферо, настоящего убийцу Ганна и бывшего полицейского, который отвечал за безопасность Стори, нацелиться на Маккалеба. Босх спасает Маккалеба и захватывает Руди, в процессе убивая младшего брата Руди Джесси. В обмен на то, что его не обвиняют в тяжком убийстве в связи со смертью его брата, Руди предоставляет доказательства, уличающие Стори в плане подставить Босха, и Стори соглашается признать себя виновным. Однако Маккалеб понимает, что Босх был рядом, чтобы спасти его, только потому, что Босх знал все подробности смерти Ганна и солгал Маккалебу; в результате Маккалеб разрывает любые возобновленные отношения с Босхом. Затем Босх «крестит» себя в плане нового начала.
События «Тьмы больше, чем ночь » (вместе с «Черным эхом» ) были адаптированы для третьего сезона «Боша» 2017 года с Титусом Уэлливером в роли Босха. [3] [4] Роль Маккалеба как неофициального следователя убийства Ганна вместо него исполняет Джерри Эдгар, который подстраховывается официальным расследованием, проводимым детективами полиции Лос-Анджелеса Джимми Робертсоном и Ронделлом Пирсом. Менее значимо то, что имя Дэвида Стори меняется на Эндрю Холланда, в то время как прокурор Дженис Лангвайзер становится заместителем окружного прокурора Анитой Бенитес, с которой встречается Босх. Разрешение истории меняется, поскольку Руди Таферо переворачивает Холланда после того, как Босх сливает кадры с нелегальной шпионской камеры, на которой он показывает, как Джесси врывается в квартиру Ганна, что позволяет полиции арестовать Джесси. Руди соглашается надеть прослушку, чтобы заставить Холланда дать показания против себя. Эдгар понимает правду о том, что Босх был свидетелем убийства Ганна, после того, как во время допроса Руди Босх упоминает конкретную модель автомобиля, на котором Таферо приехали на место убийства до того, как Руди об этом упомянул, и эта модель не попадает в поле зрения шпионской камеры.
Роман был номинирован на премию Барри 2002 года в категории «Лучший роман». [5]