«История шахмат» — книга, написанная Х.Дж.Р. Мюрреем (1868–1955) и опубликованная в 1913 году.
Цель Мюррея тройная: представить как можно более полную информацию о разновидностях шахмат , которые существуют или существовали в разных частях мира; исследовать происхождение этих игр и обстоятельства изобретения шахмат; и проследить развитие современной европейской игры от первого появления ее предка, индийской чатуранги , в начале VII века.
В первой части книги описывается история азиатских разновидностей шахмат, арабская и персидская литература по шахматам, а также теория и практика игры в шатрандж . Вторая часть посвящена шахматам в Европе в средние века , их роли в литературе и морали, а также проблемам средневековых шахмат, которые привели к зарождению современных шахмат и истории современных игр до XIX века.
Мюррей, знавший английский и немецкий языки, выучил арабский язык , чтобы читать шахматные документы. Сопоставляя источники и устраняя в них дубликаты, он перечисляет 553 полных исламских шахматных задачи шатранджа и их заявленные решения, а также 16 михариков («головоломки», единственное число михрак ) (которые он нумерует RW29 и с 554 по 568). Во время этого ему потребовалась дополнительная работа, поскольку он обнаружил, что один из его исходных документов на арабском языке произошел от предшественника, страницы которого были перетасованы, а некоторые страницы потеряны, и который затем был скопирован другим писцом в старые времена.
Книга также содержит список средневековых европейских шахматных задач.
Поскольку в некоторых вариантах шахмат не используется доска 8×8, он использует алгебраическую запись для представления шахматных ходов, но:
Он цитирует фрагменты текста из старых европейских источников, непереведенных с языков оригинала (средневековые формы французского, немецкого, испанского и т. д.).
Сопутствующей работой Мюррея была «История настольных игр, кроме шахмат» ISBN 0-19-827401-7 . Он также написал новую историю игры от ее зарождения до 1866 года, названную « Краткая история шахмат» . Он был найден среди бумаг, оставшихся после его смерти в 1955 году, и был опубликован при участии Б. Гулдинга Брауна и Гарри Голомбека в 1963 году. [1]
По словам Дэниела Э. О'Салливана, [2]
Два текста, средневековый и современный, пронизывают любое обсуждение средневековых шахмат и культуры. [...] современный текст, который всплывает снова и снова, — это «История шахмат» Х. Дж. Р. Мюррея . Шахматных историй и комментариев бесчисленное множество, но ни один том не выдержал испытание временем лучше, чем выдающийся труд Мюррея . Как пишет Мэрилин Ялом в самой первой сноске книги « Рождение шахматной королевы: история» ,
900-страничная книга Мюррея представляет собой Библию историков шахмат. Благодаря знанию множества языков, включая латынь и арабский, а также своей преданности шахматам во всем мире, Х.Дж.Р. Мюррей был одним из тех гигантов поздней Викторианской эпохи, чья устрашающая фигура, похоже, препятствовала дальнейшим исследованиям для следующих двух поколений.
[...] Эта работа настолько обширна, что ее никогда нельзя заменить стандартной историей игры, даже если многие хотели бы, чтобы она была заменена, поскольку для этого потребуются по крайней мере целая жизнь научных усилий, если не целая жизнь. команда ученых, которая проработает одно или два десятилетия в тесном сотрудничестве. [...] В двадцатом веке появились истории шахмат, которые обновили работы Мюррея, но ни одна из них не приблизилась к полноте Мюррея.
Дэвид Шенк пишет в «Бессмертной игре» : [3]
«История шахмат» Гарольда Джеймса Рутвена Мюррея была опубликована издательством Oxford University Press в 1913 году. Мюррей описал первые 1400 лет истории игры в четких и четких деталях. Именно Мюррей [...] исчерпывающе собрал и интерпретировал практически все, что можно было знать об игре на тот момент. [...] без него никто не мог бы серьезно представить историю шахмат или легко представить себе, через что прошел ее автор-первопроходец, чтобы составить ее.
Среди бумаг, оставленных покойным Г. Дж. Р. Мюрреем, был набор «Краткой истории шахмат», которую он написал в 1917 году. Это было не сокращение стандартной работы, опубликованной им несколькими годами ранее, а новая и оригинальная краткая история игры, его начало продолжалось до 1866 года. Его обновили г-н Б. Гулдинг Браун и г-н Гарри Голомбек.
— Описание книги, найденное на Amazon, Goodreads, Google Books и т. д.