« Дело чести » — восьмой эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» , 34-й эпизод в целом, впервые показанный 6 февраля 1989 года. Сценарий телесценарии написан Бёртоном Армусом по мотивам рассказа Армуса, Ванды М. Хейт и Грегори У. Амоса, режиссёр — Роб Боумен . [1]
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях команды Звездного флота на звездолете Федерации «Энтерпрайз-D» . В этом эпизоде коммандер Райкер временно назначается первым офицером на борт клингонского судна в рамках программы обмена офицерами.
В рамках программы обмена офицерами энсин Бензита Мендона доставляют на борт звездолета Федерации «Энтерпрайз» . Исполняющий обязанности энсина Уэсли Крашер ошибочно принимает Мендона за Мордока, другого Бензита, который сдавал вступительный экзамен в Звездный Флот вместе с ним (в « Совершеннолетии »). Капитан Пикард предлагает провести аналогичный обмен офицерами с клингонами, и коммандер Райкер с готовностью соглашается. Райкера назначают на клингонский корабль IKS Pagh , которым командует Карган. Перед тем, как Райкер отправляется на Паг , лейтенант Ворф рассказывает Райкеру о клингонских обычаях и дает ему транспондер, чтобы подать сигнал « Энтерпрайзу» в случае чрезвычайной ситуации. Райкер принимает свою роль первого офицера клингона и, когда ему бросает вызов второй офицер Клаг, подчиняет его силой, угождая капитану Каргану и заслуживая уважение экипажа.
Прежде чем корабли уходят, Мендон сканирует клингонское судно и обнаруживает пятно странного органического материала на его корпусе, но не доводит это до сведения Пикарда. Вскоре Ворф обнаруживает похожее пятно на корпусе Enterprise , идентифицируя его как форму жизни. Мендон раскрывает свое предыдущее открытие того же вещества на клингонском корабле, и когда его спрашивают, почему он скрыл информацию, он объясняет, что на кораблях Benzite считается неприличным поднимать проблему, прежде чем у вас есть решение. Пикард отчитывает его и приказывает Enterprise перехватить Pagh , так как клингонский корабль еще более восприимчив к повреждениям от организма. По пути Мендон обнаруживает способ удаления организма.
Экипаж клингонов также обнаруживает организм, разъедающий их корпус. Карган приходит к выводу, что это должно быть новое оружие Федерации, отмечая, что Enterprise тщательно просканировал область во время их встречи, и приказывает Pagh замаскироваться и подготовиться к атаке Enterprise . Райкер не может убедить Каргана отступить, даже после того, как Enterprise отправляет сообщение с инструкциями по удалению организма. Подозревая молчание в радиоэфире, Enterprise поднимает щиты. По-видимому, приняв свою судьбу, Райкер убеждает Каргана приблизиться на расстояние в 40 000 километров, прежде чем атаковать Enterprise . Он активирует транспондер, который он получил от Ворфа, и обманом заставляет Каргана забрать его. Enterprise захватывает сигнал транспондера и ждет, пока Pagh приблизится на расстояние 40 000 километров, в радиусе действия транспортеров Enterprise . Карган транспортируется на мостик Enterprise и вытаскивает свой дезинтегратор, но Ворф стреляет первым и оглушает его. Райкер берет на себя командование Pagh , снимает маскировку и требует, чтобы Enterprise сдался, на что Пикард соглашается, еще больше опозорив Каргана. Enterprise очищает клингонский корабль от организма, и Карган возвращается. Райкер позволяет Каргану ударить его и приказать ему покинуть корабль, чтобы позволить клингону восстановить часть своего достоинства, прежде чем Pagh уйдет .
Брайан Томпсон был выбран на роль клингонского лейтенанта Клэга. У него возникли некоторые трудности во время прослушивания, так как продюсеры изначально хотели, чтобы актер, играющий эту роль, носил тот же костюм, который был создан для Кристофера Ллойда в «Звездном пути III: В поисках Спока» . Его прослушивание изначально было отменено, как он позже объяснил: «Я позвонил Хербу Тобиасу, который в то время был главой агентства, и рассказал ему о случившемся. Я сказал: «Херб, не могли бы вы позвонить в офис «Звездного пути» и придумать тактичный способ спросить их: «Кто проводит кастинг в этой программе? Режиссеры и продюсеры или костюмерная? » » [ 2 ] Томпсон похвалил работу Джонатана Фрейкса, сказав, что он «настоящий профессионал, и мне понравилось работать с ним». [2]
За этот эпизод супервайзер по гриму Майкл Уэстмор был номинирован на премию «Эмми». [3]
В 2011 году Tor.com заявил, что этот эпизод «задал тон» для эпизодов на клингонскую тематику, и похвалил как игру, так и характеры Райкера и Мендона. [1]
В своей рецензии на этот эпизод в 2013 году Den of Geek пишет: «Компетентный, увлекательный, полный души, юмора и взаимодействия персонажей. Сцена с Райкером и Пикардом на стрельбище просто фантастическая, ...». [4]
Зак Хэндлен, писавший для AV Club в 2010 году, дал эпизоду оценку A−. Хэндлен похвалил краткость эпизода и назвал захват Райкером Пага «заслуживающим веселья поворотом», заявив, что «это не сработало бы, если бы не казалось заслуженным». [5]