stringtranslate.com

Убийство на Аппиевой дороге

«Убийство на Аппиевой дороге» исторический роман американского автора Стивена Сэйлора , впервые опубликованный издательством St. Martin's Press в 1996 году. Это пятая книга в его серии детективных романов Roma Sub Rosa, действие которой происходит в последние десятилетия Римской республики . Главный герой — римский сыщик Гордиан Искатель .

Краткое содержание сюжета

Год 52 до н. э. Проснувшись от шума хаоса на улицах, Гордиан вскоре узнает причину: убийство Клодия . Сестра Клодия, Клодия , рассказывает, что он был сражен на Аппиевой дороге в стычке со своим давним соперником Милоном . Увидев изуродованное тело Клодия и услышав крик его вдовы Фульвии , траурная толпа отнесла его погребальный одры в самое сердце здания Сената, прежде чем поджечь его.

Вскоре после этого Гордиана посещает Тирон , вольноотпущенник и секретарь Цицерона , от имени великого оратора. Следуя за Тироном в дом Цицерона , Гордиан встречается с великим оратором вместе с Марком Целием и ныне печально известным Милоном .

Чтобы защитить себя, Милон и Целий проводят контио на форуме, который перерастает в насилие, когда нападают Клодианцы. Среди грабежей и убийств разграбляется собственный дом Гордиана, что приводит к смерти Бельбо.

В конце концов, его вызывает Фульвия , вдова Клодия , которая делится своим рассказом о смерти мужа, основанным на показаниях очевидцев, спасшихся от стычки. Упомянув, что Марк Антоний подошел к ней, она поручает Гордиану выяснить, был ли он замешан в смерти Клодия . Пока он размышляет над своим решением помочь ей, его снова вызывают, чтобы встретиться с кем-то новым — Помпеем . Сопровождаемый на виллу Великого за городскими стенами, Помпей нанимает Гордиана, чтобы тот узнал правду о смерти Клодия , отправившись на место преступления.

На следующий день Гордиан отправляется в путь с Эко и его телохранителем Давом. Возле Бовилл они встречают трактирщика, жреца и жрицу, которые рассказывают о стычке между людьми Милона и Клодия. Там выясняется, что гладиаторы Милона также захватили пятерых пленников. По совету жрицы трио направляется в Дом весталок на горе Альба неподалеку, чтобы поговорить с Девой Максимой, которая сообщает, что пришла переодетая женщина и принесла благодарственное подношение за смерть Клодия . В качестве подношения она дала золотое кольцо-печатку Клодия , от которого Дева Максима отказалась. Проведя ночь на вилле Помпея , трое направляются на недостроенную виллу Клодия, прежде чем навестить сенатора Тедия, который нашел его труп.

Проведя еще несколько дней на вилле Помпея , троица попадает в засаду на обратном пути в Рим. Оставив Давуса умирать, похитители держат Гордиана и Эко примерно 44 дня в неизвестном месте. Гордиану и Эко удается сбежать из ямы. Побродив по сельской местности, пара встречает Цицерона в Ариминуме. Они соглашаются сопровождать Цицерона на встречу с Цезарем в Равенне.

В резиденции Цезаря Гордиан и Эко разыскивают Мето. Затем его второй сын вручает Гордиану письмо от Дианы, в котором сообщается, что Бетесда получила анонимное письмо, заверяющее ее, что Гордиан и Эко в безопасности и будут освобождены в свое время. На следующий день Мето организует аудиенцию с Цезарем , который помнит Гордиана. Позже тем же вечером Гордиан снова представлен Марку Антонию , который соглашается сопроводить его и Эко обратно в Рим.

По возвращении их радостно встречает семья, и они с удивлением видят Давуса живым и здоровым. После блаженной ночи Гордиан и Эко снова вызваны Помпеем , теперь уже единственным консулом. Сообщив о своих находках, Помпей благодарит их и соглашается продолжать защищать их в то же время.

После нескольких дней тишины Клодия обращается к Гордиану. Гордиан сопротивляется своему желанию к ней и вместо этого обещает поделиться с ней своими открытиями после встречи с Фульвией . Он снова знакомится с матерью Фульвии , Семпронией, и находит там жреца и жрицу, Феликса и Фелицию, соответственно. В качестве части своей платы он просит права собственности на двух конюхов, которых он встретил на вилле Клодия , которые спасли сына своего хозяина. После того, как Фульвия соглашается, Гордиан сообщает, что Марк Антоний не имел никакого отношения к смерти Клодия . Со слезами на глазах Фульвия раскрывает свои планы выйти замуж за друга детства Марка Антония , Куриона . Забрав плату, он уходит, но обнаруживает, что Клодия исчезла.

Несколько дней спустя Эко настаивает на том, чтобы Гордиан присутствовал на последнем суде , где таинственные узники Милона публично дают показания после побега с его виллы, где они были заключены в течение двух месяцев. После их показаний Аппий Клавдий , племянник Клодия , официально выдвигает обвинения против Милона . В первый день суда толпа бросается на Марцелла, работая с Цицероном , чтобы защитить Милона , заканчивая первый день преждевременно. Неудивительно, что на следующий день на суд приходят очевидцы и участники, которые присутствуют при солдатах Помпея . В ночь перед последним днем ​​Гордиан понимает, что Цицерон был замешан в его похищении, и идет противостоять ему. Цицерон защищает свои действия, заявляя, что он убедил Милона похитить Гордиана и его сына, а не убивать их, — тем самым спасая им жизни. Признав, что он написал записку в Бетесду из-за симпатии к Гордиану, Цицерон тем не менее продолжает свои действия по защите республики. Испытывая отвращение, Гордиан уходит.

Несмотря на защиту Цицерона , Милона признают виновным и отправляют в изгнание. Вернувшись домой, Гордиан обнаруживает нечто еще более шокирующее — свою дочь Диану, беременную ребенком Дава. Избегая этого нового сюрприза, Гордиан решает вернуться на гору Альба и забрать двух мальчиков-рабов с виллы Клодия . Находясь там, он снова заходит к сенатору Тедию, только чтобы узнать, что дочь сенатора в конечном итоге ответственна за смерть Клодия, а также является таинственной женщиной, которая приблизилась к Дому весталок. Поклявшись хранить свою причастность в тайне, сенатор и его дочь доверяют кольцо Клодия Гордиану.

Вернувшись в Рим, Гордиан делает несколько остановок, прежде чем вернуть кольцо Клодия его сестре. Перед тем как покинуть Клодию , он приглашает ее на свадьбу Дианы.