Ронгоронго ( / ˈ r ɒ ŋ ɡ oʊ ˈ r ɒ ŋ ɡ oʊ / ; Рапануи : [ˈɾoŋoˈɾoŋo] ) — система глифов , обнаруженная в XIX веке на острове Пасхи , которая, по-видимому, является письмом или протописьмом . Текст A корпуса ронгоронго , также известный как Тахуа , является одним из двух десятков сохранившихся текстов.
A — стандартное обозначение от Бартеля (1958). Фишер (1997) называет его RR1 .
Его также называют Веслом (la rame), по названию предмета, из которого оно было изготовлено.
Общий архив Падри деи Сакри Куори (SSCC), Casa Generalizia, Via Rivarone 85, I-00166 Рим, Италия.
Репродукции находятся в SSCC, Музее епископа в Гонолулу и в музее Cinquantenaire в Брюсселе .
Тахуа — это обрезное лезвие узкого прямоугольного европейского или американского весла, 91 x 11,5 x 2 см, как говорят, сделанное из европейского ясеня , хотя древесина никогда не проверялась. Оно в отличном состоянии, с несколькими чернильными пятнами и несколькими небольшими отверстиями и зазубринами.
Одна из табличек Жоссена , Tahua, была, по-видимому, собрана на острове Пасхи отцами Русселем и Зумбомом в 1870 году и отправлена ему на Таити. Она была отправлена в штаб-квартиру Конгрегации Сакре-Кёр и де л'Адорасьон (SSCC) в Париже, где была помещена в Миссионерский музей либо Жоссеном в 1888 году, либо французским флотом в 1892 году после его смерти. В 1905 году она была перемещена в музей SSCC в Брен-ле-Конт , Бельгия. В 1953 году она последовала за SSCC в Гроттаферрату , недалеко от Рима, а в 1964 году — в сам Рим. В 1974 году SSCC переехала в свою постоянную штаб-квартиру в Риме .
Точное начало надписи неясно. (Информатор Жоссена Меторо Тауꞌа Уре «читал» ее, начиная со стороны b .) Кудрявцев обнаружил, что несколько строк Тауа были перефразированы на Большой петербургской табличке (таблица P ).
Бартель (1958) отметил, что разделы текста Тауре повторяются, по-видимому, в случайном расположении, на табличках B Аруку , C Мамари , E Кейти , H Большая Сантьяго , P Большая Санкт-Петербург и Q Маленькая Санкт-Петербург . Бутинов (1959:74) предположил, что Тахуа может содержать генеалогию.
На каждой стороне восемь строк глифов, всего ~ 1825 глифов. Сравнивая фразы, общие с другими текстами, Поздняков установил, что порядок чтения строк следует Бартелю, хотя порядок двух сторон все еще может быть либо a–b, либо b–a .
