stringtranslate.com

Посвящение Бадди Холли

«Tribute to Buddy Holly» (также записано как «A Tribute to Buddy Holly» ) — песня, написанная Джеффом Годдардом , впервые записанная Майком Берри и Outlaws [3] как сингл, который был выпущен в сентябре 1961 года на лейбле His Master's Voice Records. Его первый успех в чартах, она достигла 24-го места в UK Singles Chart в ноябре 1961 года. [4] [5] Песня была запрещена BBC за то, что была слишком «болезненной», [6] в связи со смертью рок-н-ролльного певца 1950-х годов Бадди Холли , который погиб в авиакатастрофе 3 февраля 1959 года. [7]

Тем не менее, она положила начало певческой карьере Берри и является одной из его знаковых песен. [8] Чад Аллан и Reflections , группа, которая позже станет Guess Who , записали «Tribute to Buddy Holly» в качестве своего дебютного сингла в 1962 году, услышав версию Берри. [9] Другая канадская рок-группа, Esquires , включила эту песню в свой «Buddy Holly Medley» (в который также входят « Peggy Sue », « That'll Be the Day » и « Think It Over ») на их единственном студийном альбоме Introducing The Esquires . Шведская рок-группа Hep Stars выпустила эту песню в качестве своего второго сингла в 1965 году и стала их первым значительным успехом в чартах.

Версия Майка Берри

3 февраля 1959 года самолет, зафрахтованный Холли во время «Зимней танцевальной вечеринки», потерпел крушение на поле около Клир-Лейк, штат Айова , в результате чего погибли Холли, Ричи Валенс , Джайлз Перри «Биг Боппер» Ричардсон и пилот Роджер Петерсон. [10] Многие артисты восхищались Холли и отдавали ему дань уважения, написав песни, включая Berry and the Outlaws. [11] Джо Мик , продюсер сессии, утверждал, что контактировал с духом Холли, который помогал ему писать песни. [12] Позже Мик в конечном итоге совершил убийство-самоубийство в годовщину смерти Холли в 1967 году. [13] [14]

Песня была написана деловым партнёром Мика Джеффом Годдардом , который имел в виду Берри, когда писал песню. [15] Сингл был выпущен на His Master's Voice records в сентябре 1961 года и вошел в UK Singles Chart 18 октября 1961 года, прежде чем достичь пика на 24-м месте, позицию, которую он удерживал в течение двух недель в ноябре 1961 года. [4] В последний раз он был замечен в чарте 22 ноября 1961 года на 42-м месте. [4] Однако начали циркулировать слухи, что British Broadcasting Company запретила сингл из-за того, что тема была слишком болезненной; Холли умер всего за два года до этого. [6] «Tribute to Buddy Holly» был первым синглом Берри, выпущенным в США, но не попал в чарты. [16]

«Tribute to Buddy Holly» — заглавный трек мини-альбома, записанного Берри и выпущенного в июне 1963 года. Перезапись песни была сделана в 1975 году, после того как его исполнение « Don't Be Cruel » достигло 14-го места в Нидерландах . [ 17] Этот кавер достиг 2-го места в национальном хит-параде Нидерландов , оставаясь в чартах восемь недель. [18] Он также имел успех в Бельгии , где достиг 3-го места и оставался в чартах десять недель. [19]

Персонал

Изгои [20]

Позиции в диаграммах

Чед Аллан и версия Reflections

Канадская рок-группа Chad Allan and the Reflections записала песню в качестве своего дебютного сингла в 1962 году. [21] [22] Рэнди Бахман , ведущий гитарист группы, вспоминал, что он и несколько друзей собирались ехать на следующее шоу Холли в Фарго, Северная Дакота , когда появилась новость о его смерти. [9] Бахман ранее слышал запись Берри по радио. [9] "Tribute to Buddy Holly" была записана в студии Kay Bank в Миннеаполисе , штат Миннесота, из-за того, что Бахман вспомнил, что " Surfin' Bird " группы Trashmen была записана там. [9] Однако это непоследовательно, учитывая, что "Surfin Bird" была записана и выпущена в 1963 году, через год после выхода "Tribute to Buddy Holly". [23] Другим важным фактором записи в Миннеаполисе был тот факт, что в то время в Виннипеге не было приличной студии звукозаписи. [9]

Сессии состоялись в выходные в конце 1962 года, когда группа путешествовала на автомобиле Buick , который им одолжил отец девушки Бахмана. [9] Для перевозки оборудования в Соединенные Штаты использовался прицеп-фургон , накрытый брезентовой палаткой отца Бахмана. [9] В студии звукозаписи было трехдорожечное оборудование, чего в то время не было в студиях Виннипега. [9] Когда группа прибыла в студию, у Чеда Аллана заболело горло, и он почувствовал себя плохо. [9] Обычная гитара Gretsch Бахмана вышла из строя, поэтому ему пришлось прибегнуть к использованию недавно купленной им Fender Jazzmaster Аллана. [9] Вместо этого Аллан играл на акустической гитаре Gretsch Бахмана, которая и использовалась для записи. [9] Было сделано четыре или пять дублей песен, прежде чем они остались довольны звучанием. [9]

"Tribute to Buddy Holly" был выпущен как сингл на Canadian-American Records в декабре 1962 года. [24] Однако произошла путаница с мастер-лентами, в результате чего оригинальная песня Чада-Аллана "I Just Didn't Have the Heart" была помечена как "Tribute to Buddy Holly". Эта ошибка произошла с первыми несколькими сотнями тиражей сингла, и она была отозвана, как только ошибка была обнаружена. [25] "Tribute to Buddy Holly" имел локальный успех, попав в топ-10 на радиостанции Виннипега CKY в 1963 году. [26] Однако группе не удалось привлечь внимание всей страны этим синглом. Это был их единственный сингл на Canadian-American Records, и группа подписала контракт с Quality Records на свой следующий альбом "Shy Guy" [27] В конечном итоге группа сменила свое название на Chad Allan and the Expressions в 1965 году, где они обеспечили себе хит номер 1 с " Shakin' All Over ".

Персонал

Версия Hep Stars

Шведская рок-группа Hep Stars записала «Tribute to Buddy Holly» в качестве своего второго сингла в декабре 1964 года. [28] Для выпуска песня была переименована в «A Tribute to Buddy Holly». [29] Сессии, которые были первыми для Бенни Андерссона , который позже прославился как ABBA , проводились в актовом зале Borgarskolan в Стокгольме . [30] Песня была записана за шестичасовую сессию, в ходе которой также были записаны « Summertime Blues », «Farmer John », « Bird Dog », « If You Need Me » и « Donna ». [31] Все они были предназначены для выпуска синглом в 1965 году, но были отложены. В то время Hep Stars записали только один другой сингл, «Kana Kapila», который достиг только 26-го места на Tio i Topp в 1964 году. [32] [33]

Версия песни Hep Stars радикально отличается от оригинала Берри в начале. Версия Берри открывается гитарным бренчанием, в то время как версия Hep Stars открывается барабанным ритмом, сыгранным барабанщиком Кристером Петтерссоном (не путать с подозреваемым в убийстве Улофа Пальме Кристером Петтерссоном ). Версия Hep Stars также заменяет несколько гитарных фраз, которые можно найти в версии Берри, на свист , исполняемый постоянным ведущим вокалистом Свенном Хедлундом . В отличие от почти всех других записей Hep Stars, где Хедлунд является ведущим вокалистом, в "A Tribute to Buddy Holly" ведущим вокалистом является их гитарист Янне Фриск. Фриск ранее выступал в качестве ведущего вокалиста до того, как Хедлунд присоединился к группе. [34] "A Tribute to Buddy Holly", наряду с последующим "Summertime Blues", были единственными синглами, в которых Фриск был ведущим вокалистом. [35]

Olga Records выпустила "A Tribute to Buddy Holly" в качестве сингла в феврале 1965 года. Хотя изначально он не попал в чарты, позже, в апреле, ему удалось набрать обороты. Впервые он попал в Kvällstoppen 20 апреля 1965 года на 15-й позиции. [36] Впервые он вошел в топ-10 две недели спустя, на 10-й позиции. [36] На следующей неделе он поднялся на 11-ю позицию, прежде чем войти в топ-5 на следующей неделе на 5-й позиции. [36] Он продержался на 5-й позиции в течение недели, прежде чем подняться на 6-ю позицию, где он оставался в течение двух недель. [36] На следующей неделе песня была на 7-м месте, а 15 июня покинула топ-10 на 11-м месте. [36] В последний раз она появилась в чартах на следующей неделе на 16-м месте. [36] В общей сложности песня провела в чартах 10 недель, из которых 5 были в топ-10 и 1 была в топ-5. [36] [37]

Аналогично хорошо он выступил на Tio i Topp , где достиг 4-го места. [38] [32] «A Tribute to Buddy Holly» примечателен тем, что вместе с «Farmer John» и « Cadillac » занимал первую, вторую и четвертую позицию этого чарта, уступая только « Ticket to Ride » группы The Beatles, занявшей третье место. [39] Это было огромным достижением в то время, которое никто не побил. [40] Брюс Эдер из AllMusic утверждает, что ««Tribute to Buddy Holly» была менее драматичной интерпретацией песни, чем версия Майка Берри». [41]

Персонал

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ "Mike Berry With The Outlaws (3) - Tribute To Buddy Holly". Discogs . Получено 23 июня 2020 .
  2. ^ Посвящение Бадди Холли - Майк Берри | Информация о песне | AllMusic , получено 23 июня 2020 г.
  3. ^ "Певец Марти Уайлд отпразднует свое 80-летие, выступив в таких городах, как Уортинг и Истборн". www.worthingherald.co.uk . Получено 23 июня 2020 г.
  4. ^ abc "посвящение Бадди Холли | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 23 июня 2020 г. .
  5. ^ Гринвуд, Карл (13 февраля 2016 г.). «Майк Берри не впечатляет тренеров на шоу The Voice». зеркало . Получено 23 июня 2020 г.
  6. ^ abc Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 55. ISBN 1-904994-10-5.
  7. ^ «Рок-н-ролльные певцы погибли в авиакатастрофе». Юджин Реджистер-Гард . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 3 февраля 1959 г. стр. 1А.
  8. ^ "Роберт Стигвуд: Импресарио, управлявший Bee Gees". The Independent . 5 января 2016 г. Получено 23 июня 2020 г.
  9. ^ abcdefghijkl Бахман, Рэнди (6 сентября 2011 г.). Истории виниловых пластинок Рэнди Бахмана. Penguin Canada. ISBN 978-0-14-318577-2.
  10. ^ «Звезды рок-н-ролльной труппы погибли в аварии, в которой погибло 4 человека». Bend Bulletin . (Орегон). UPI. 3 февраля 1959 г. стр. 1.
  11. ^ Лемер, Ларри (7 марта 2012 г.). День, когда умерла музыка: последний тур Бадди Холли, Биг Боппера и Ричи Валенса. Schirmer Trade Books. ISBN 978-0-85712-751-8.
  12. ^ Шиндер, Скотт; Шварц, Энди (2007). Иконы рока: Энциклопедия легенд, которые изменили музыку навсегда. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-33845-8.
  13. ^ "Джо Мик: Трагическая кончина одаренного музыкального индивидуалиста". Express.co.uk . 7 июня 2009 г. Получено 23 июня 2020 г.
  14. ^ "Гений или безумие? Разум Джо Мика | Stony Brook Independent". 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Получено 23 июня 2020 г.
  15. ^ Кливленд, Барри; Мик, Джо (2001). Творческое музыкальное производство: смелые методы Джо Мика. Mix Books. ISBN 978-1-931140-08-9.
  16. ^ "Майк Берри помнит 'Are You Being Served?'". The Spectrum & Daily News . Получено 23 июня 2020 г. .
  17. ^ Ханг, Штеффен. «Майк Берри — Не будь жестоким». hitparade.ch . Получено 23 июня 2020 г. .
  18. ^ ab Hung, Steffen. "Mike Berry - Tribute To Buddy Holly". hitparade.ch . Получено 23 июня 2020 г. .
  19. ^ ab "Mike Berry - Tribute To Buddy Holly". ultratop.be . Получено 23 июня 2020 г. .
  20. ^ "The Outlaws | Биография и история". AllMusic . Получено 23 июня 2020 г. .
  21. ↑ Ларкин, Колин (27 мая 2011 г.). Энциклопедия популярной музыки. Omnibus Press. стр. 1567. ISBN 978-0-85712-595-8.
  22. ^ Guides (Firm), Rough (2003). The Rough Guide to Rock. Rough Guides. ISBN 978-1-85828-457-6.
  23. ^ «Совершенно новое поколение «слышит слово»». Herald-journal.com . Получено 8 августа 2014 г. .
  24. ^ "Chad Allan And The Reflections - Tribute To Buddy Holly / Back And Forth". Discogs . Получено 23 июня 2020 .
  25. ^ Бронсон, Фред (1997). Книга Billboard о хитах номер один. Billboard Books. ISBN 978-0-8230-7641-3.
  26. ^ Рис, Дэфидд; Крэмптон, Люк (1999). Энциклопедия рок-звезд. ДК Паб. ISBN 978-0-7894-4613-8.
  27. ^ Рис, Дэфидд; Крэмптон, Люк (1999). Энциклопедия рок-звезд. ДК Паб. ISBN 978-0-7894-4613-8.
  28. ^ "The Hep Stars - Дань уважения Бадди Холли". www.thehepstars.se . Получено 23 июня 2020 г. .
  29. ^ "The Hep Stars - A Tribute To Buddy Holly / Bird Dog". Discogs . Получено 23 июня 2020 г.
  30. ↑ Palm, Carl Magnus (28 октября 2009 г.). Яркие огни, темные тени: настоящая история ABBA. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-057-1.
  31. ↑ Hep Stars, 1964–1969 , EMI Svenska AB/Olga 7C1 38-35956/7, буклет двойного альбома
  32. ^ abc Hallberg, Эрик, 1949- (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тио и топ с аутлагна в сезоне 1961–74». Хеннингссон, Ульф, 1965-, Кристианстадс боктр.) (1. дополненное изд.). Стокгольм: Премиум. ISBN 91-972712-5-X. OCLC  186200204.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ^ "Звезды Хеп - Кана Капила" . www.thehepstars.se . Проверено 23 июня 2020 г.
  34. ^ "The Hep Stars - The Story". www.thehepstars.se . Получено 23 июня 2020 г. .
  35. ^ "The Hep Stars - Summertime Blues". www.thehepstars.se . Получено 23 июня 2020 г. .
  36. ^ abcdefg "ДАНЬ БАДДИ ХОЛЛИ из HEP STARS". NostalgiListan (на шведском) . Получено 23 июня 2020 г.
  37. ^ аб Холлберг, Эрик. (1993). Эрик Халлберг, ведущий Kvällstoppen i P 3: Sveriges Radios Topplista över Veckans 20 Mest Sålda Skivor 10. 7. 1962–19. 8. 1975. Вермдо: Дрифт-музыка. ISBN 91-630-2140-4. OCLC  165178200.
  38. ^ "The Hep Stars - Tio I Topp". www.thehepstars.se . Получено 23 июня 2020 г. .
  39. ↑ Хагберг, Гуннар (5 ноября 2014 г.). «Юбилейные звезды Хеп до Норчёпинга – Норчёпингс Тиднингар». nt.se (на шведском языке) . Проверено 23 июня 2020 г.
  40. ^ "Då blev jag ett Svenne-fan" . HD (на шведском языке) . Проверено 23 июня 2020 г.
  41. ^ "Hep Stars | Биография и история". AllMusic . Получено 21 июня 2020 .
  42. ^ "Levyt ja esittäjät Suomen musiikilistoilla 1960-2018" . суоменлисталевит . 2018.