stringtranslate.com

Сказка волшебника

«История волшебника» (также известная как Ahí Viene Cascarrabias в Мексике и Here Comes the Grump на международном уровне) — анимационный приключенческий комедийный фильм 2018 года, основанный намультсериале ДеПати и Фреленга Here Comes the Grump , который первоначально транслировался с 1969 по 1970 год на канале NBC . [5] [6]

Фильм был снят компаниями Ánima Estudios , Prime Focus World и GFM Animation , в нем озвучивали Тоби Кеббелл , Лили Коллинз и Иэн МакШейн . [1] В испанской версии озвучивали Камила Соди и Маурисио Барриентос «El Diablito» . [7]

Впервые фильм был выпущен в Италии 1 марта 2018 года. [8] Позже, 26 июля, фильм вышел в прокат в Мексике и потерпел коммерческий провал. [9]

Фильм был выпущен компанией Blue Fox Entertainment в США в ограниченном формате и VOD 14 сентября того же года под названием A Wizard's Tale . [10]

Сюжет

В альтернативном измерении существует королевство под названием Грувингем, где живет молодой волшебник по имени Грин. Грин произносит заклинание, чтобы сделать людей счастливыми, но магия лишает подданных их морали, что приводит к мгновенному столпотворению. Возмущенный король приказывает своим королевским стражникам арестовать Грина. Хотя власти загоняют его в угол на скале, Грину удается сбежать со своей невестой Мэри на своем похожем на дирижабль транспортном средстве.

Грин скрывается и усыновляет дракончика, которого называет Динго. Мэри обещает вернуться к Грину, но власти захватывают ее, и король изгоняет ее на Землю. Не зная, что Мэри была изгнана, Грин становится озлобленным изгоем, которого зовут Ворчуном.

На Земле Мэри владеет парком развлечений, который напоминает Грувингем, и у нее есть внук по имени Терри Декстер. В юности Терри его бабушка читает ему свой бестселлер под названием «Here Comes the Grump», в котором кратко излагаются события до ее изгнания. Спустя годы Мэри умирает, и Терри становится новым владельцем ее парка развлечений.

Однажды ночью Терри находит спрятанную часть ручки от дирижабля своей бабушки. После того, как он прикрепил ручку к дирижаблю, он отправляется в Грувингем, к своему большому удивлению. Тем временем Ворчун, которого в какой-то момент схватили за его предполагаемое преступление, сбегает из тюрьмы вместе со своими крошечными приспешниками, называемыми Ворчунами, и мстит королю. Однако он мгновенно понимает, что король умер, увидев статую, построенную в его память. Чувствуя себя обманутым из мести, Грин обнаруживает плакат с коронацией принцессы Доун и вместо этого принимает меры против нее. Прервав коронацию, Ворчун накладывает на всех свое «заклинание мрака», погружая их в состояние депрессии. Принцессе Доун удается избежать мрака, спрятавшись в комнате под кроватью у своих слуг, в то время как ее питомец Бип покидает Грувингем, чтобы обратиться за помощью к постороннему.

Когда Терри пытается направить дирижабль обратно в свой родной мир, часть ручки забирает Бип, побуждая Терри преследовать его в Грувингеме. Выйдя из укрытия, Дон умоляет Терри помочь спасти ее королевство. Терри неохотно соглашается, чтобы он мог вернуться домой. Когда его приспешники сообщают Ворчуну, что Дон сбежала из мрака, он возвращается в замок, где Терри узнает в нем Грина из истории своей бабушки. После того, как Ворчуны преследовали их по внутренним помещениям замка, Терри и Дон достигают комнаты с картами, где они встречают птицу по имени ГП Воробей, которая соглашается провести их к Оракулу, который знает, как снять проклятие Грина.

Принцесса Доун и Терри узнают от Оракула, что им нужен волшебный ключ из Пещеры Шепчущих Садов, чтобы восстановить счастье в Грувингеме, что подслушивает Ворчун. Во время противостояния дирижабль прокалывается, что делает его неспособным подняться в воздух. Они ищут ремонт в Королевстве Воздушных Шаров, осажденном Ворчуном. Пока Терри и люди с воздушными шарами отбиваются, Доун заставляет Динго чихнуть, заставляя Ворчуна, сидящего на нем, улететь.

Закончив ремонт дирижабля, Ворчун приземляется на ближайшую ветку, выступающую из скалы, и накладывает заклинание мрака на Дон, прежде чем рухнуть. Обращаясь за помощью к алхимику, чтобы вылечить состояние Дон, Терри узнает, что поцелуй может разрушить проклятие, наложенное на нее до заката; в противном случае заклинание будет постоянным. Однако, пройдя через это, Терри признается, что у него нет чувств к Дон, так как он знает ее всего один день, и что он хочет вернуться домой, расстраивая принцессу, которая отстраняет его.

В Пещере Шепчущих Садов Сады изгоняют Терри, так как они допускают внутрь только волшебников. Ворчун прибывает и накладывает на Терри заклинание сна, прежде чем отправиться за ключом. Бип возвращается к Дону, который возвращается к Терри и будит его поцелуем. Ворчун возвращается с пустыми руками и обвиняет Терри в том, что тот забрал ключ. Терри отрицает обвинения Ворчуна, но ключ падает с него. Он и Дон пытаются сбежать, но теряют сознание, упав в яму.

Находясь в заключении в Грувингеме, Дон спрашивает Терри, как он получил ключ. Он предполагает, что он сам волшебник. После того, как Бип освобождает их, Дон и Терри сталкиваются с Ворчуном на крыше замка, используя ключ, чтобы уничтожить счастье. Дон удается подчинить Ворчунов, в то время как Терри подчиняет Ворчуна, но также повреждает ключ. Дон умоляет Терри улететь на дирижабле, но он решает остаться с ней. Благодаря своей вере они восстанавливают ключ, который отменяет магию Ворчуна на Грувингеме. Ворчун отступает на свой дирижабль и сражается с Терри, направляясь на Землю. Посетив парк развлечений Мэри, Ворчун раскаивается, так как он хотел только сделать людей счастливыми. Терри убеждает его, что они все еще могут это сделать, и раскрывает, что он его внук.

Терри вновь открывает Грувингленд, где знакомит Дон со своими родителями и использует Ворчуна и других персонажей из Грувингема в качестве аттракционов.

Озвучивание

Разработка

Фильм был впервые анонсирован в сентябре 2014 года, когда разрабатывалась экранизация мультфильма « Here Comes the Grump » производства Ánima Estudios. [11] Разработка не началась сразу после анонса из-за разработки других проектов. [12]

Производство фильма было завершено в 2017 году.

В то время как оригинальный сериал имел лишь умеренный успех в Соединенных Штатах , шоу приобрело популярность в Мексике . [12]

Дизайн персонажей

Персонажи фильма были созданы Крейгом Келлманом , который также разрабатывал персонажей для других анимационных фильмов, таких как «Монстры на каникулах» и «Мадагаскар» . [1]

Анимация

Анимация фильма была создана на студиях Prime Focus World в Лондоне и Мумбаи . [5] Грег Гавански, руководитель Prime Focus Animation, сказал: «Анимация идет полным ходом, и наши художники выходят за рамки, чтобы вложить как можно больше качества и юмора в каждый кадр». [5]

Мексиканская анимационная студия Ánima Estudios отвечала за творческую разработку и надзор над фильмом, а руководство осуществлял Андрес Кутюрье, менеджер Ánima. [5]

Кастинг

Британские актеры Тоби Кеббелл , Лили Коллинз и Иэн МакШейн присоединились к ведущему составу актеров озвучивания на английском языке, а кастинг проводила студия Тодда Резника The Voice Company в Лос-Анджелесе . [1]

Грег Гавански из Prime Focus прокомментировал, что он был «в восторге» от кастинга: «Мы очень рады приветствовать Йена, Лили и Тоби в команде Grump. Этот невероятно талантливый состав актеров озвучивания, наряду с прекрасной анимацией, созданной художниками Ánima [Estudios] и Prime Focus, воплотили этих фантастических персонажей в жизнь так, как мы и представить себе не могли. Я и не мог надеяться, что все сложится лучше, чем сейчас». [1]

Кастинг также стал важным моментом для Ánima Estudios , о чем продюсер и главный операционный директор компании Хосе С. Гарсия де Летона поделился своим волнением: «Присутствие таких потрясающих актеров в нашем фильме заставляет нас чувствовать себя еще более взволнованными. Мы уверены, что зрителям понравится ворчливый персонаж МакШейна, очаровательная принцесса Лили и крутой герой Тоби». [1]

Музыка

Оригинальную музыку к фильму написал Джеймс Сеймур Бретт . [1]

Выпускать

Фильм был выпущен в США в ограниченном количестве стран и на цифровых платформах 14 сентября 2018 года. [10]

Прием

Фильм получил в целом негативные отзывы критиков. На Tomatazos его рейтинг составляет «43%». [13] Между тем, на Rotten Tomatoes его рейтинг «Rotten» составляет «17%» на основе 6 обзоров. [14]

Театральная касса

В Мексике фильм показал слабые кассовые сборы, открыв 6-е место и собрав 8,99 млн песо (приблизительно 0,48 млн долларов США ). [15] На второй неделе проката фильм опустился на 8-е место, собрав 4,26 млн песо (приблизительно 0,2 млн долларов США), что принесло в общей сложности 18,44 млн песо (приблизительно 0,99 млн долларов США). [16] В общей сложности он заработал 22,9 млн песо. [3]

В Соединенных Штатах фильм собрал 1626 долларов в 10 кинотеатрах. [17]

Фильм собрал в прокате по всему миру 4,55 миллиона долларов. [4]

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg Grater, Tom (5 октября 2017 г.). "Лили Коллинз, Иэн МакШейн, Тоби Кеббелл озвучат 'Here Comes The Grump' (эксклюзив)". Screen Daily . Media Business Insight Limited . Получено 18 октября 2017 г. .
  2. ^ "Eficine-Proyectos aprobados - Producción (первый период 2015 г.)" (PDF) . ГАСИЕНДА (на испанском языке). ЭФЦИН . Проверено 12 июня 2023 г.Примечания:
    • Совокупный бюджет в мексиканских песо: 16 879 200 долларов США
    • Называется «Каскаррабиас»
  3. ^ ab "Películas Animadas 2000–2018" . Канацин . 7 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  4. ^ ab "Here Comes the Grump". Box Office Mojo . Amazon.com . Получено 17 апреля 2018 г. .Рассчитано брутто. Общие результаты не показаны.
  5. ^ abcd Wiseman, Andreas (6 ноября 2016 г.). "AFM: Первый взгляд на анимацию „Here Comes The Grump“". ScreenDaily . Media Business Insight Limited . Получено 7 ноября 2016 г. .
  6. ^ "Ahí viene Cascarrabias: una película está en producción (на испанском языке)" . Ла Зона Серо . Ла Зона Серо. 15 ноября 2016 года . Проверено 2 января 2018 г.
  7. ↑ abc Санчес, Кармен (28 июля 2018 г.). «Con la voz de Camila Sodi llega a cartelera Ahí viene Cascarrabias». Эль Соль де Мехико . Редакционная организация Mexicana . Проверено 5 сентября 2021 г.
  8. ^ да Марлен Ваццолер, Scritto (31 января 2018 г.). «È ARRIVATO IL BRONCIO – DAL 1 MARZO AL CINEMA, ИТАЛЬЯНСКИЙ ТРЕЙЛЕР». Блог ScreenWEEK.it . БЛОГ Screenweek.it . Проверено 31 января 2018 г.На итальянском языке.
  9. ^ "Cinemex в Твиттере: "¡EXCLUSIVA! 1-й постер #CASCARRABIAS от @CorasonFilms, выпущенный в кинотеатре Cinemax назад в 2018 году."". Твиттер . Синемекс . Проверено 1 января 2018 г.Опубликовано 1 декабря 2017 г. На испанском языке.
  10. ^ ab Kay, Jeremy (1 августа 2018 г.). "Анимация Лили Коллинз 'A Wizard's Tale' приземляется в Blue Fox". ScreenDaily . Media Business Insight Limited . Получено 7 августа 2018 г. .
  11. ^ de la Fuente, Anna Marie (17 сентября 2014 г.). «Anima выводит „Top Cat Begins“ на большой экран». Variety . Получено 18 сентября 2014 г.
  12. ^ ab "Anima anuncia cinta de Ahí Viene Cascarrabias". Кино3 . Кино3. 5 декабря 2017 года . Проверено 27 января 2018 г.
  13. ^ «Пеликула: Ahí Viene Cascarrabias (А вот и сварливый)» . Томатазос . BuscaTodo.com С RL де CV. Март 2018 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  14. ^ "A Wizard's Tale". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 30 июня 2023 г. .
  15. Гутьеррес, Висенте (30 июля 2018 г.). «Миссия невыполнима и выход из мира». Эль Экономиста . Периодический журнал El Economista SA de CV . Проверено 1 августа 2018 г.
  16. ^ "Mexico Box Office, 3-5 августа 2018 г. (Gross-to-date)". Box Office Mojo . Amazon, Inc . Получено 11 августа 2018 г. .
  17. ^ "Cartoon Brew в Twitter: "Мексиканский фильм "История волшебника" вышел в 10 кинотеатрах США на прошлых выходных, собрав за 3 дня 1626 долларов. В пятницу он заработал всего 191 доллар, или 19 долларов на кинотеатр." Twitter . Cartoon Brew. 17 сентября 2018 г. . Получено 3 октября 2018 г. .
  18. ^ "Nominados Premios CANACINE 2018" . Канацин . Проверено 21 апреля 2019 г.
  19. ^ "GTA19 Nominees (2018)". Golden Trailer Award . Golden Trailers Award. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Получено 21 апреля 2019 года .
  20. Маганья Арсе, Артуро (23 апреля 2019 г.). «Ариэль 2019: Полный список номинантов». Кинопремьера (на испанском языке). g21 Коммуникационное развлечение . Проверено 1 мая 2019 г.

Внешние ссылки