stringtranslate.com

А3!

A3! (аббревиатура от «Act! Addict! Actors!» [2] ) — японская мобильная игра , разработанная Liber Entertainment. Игра была выпущена 27 января 2017 года в Японии. Она была выпущена на английском языке во всем мире 23 октября 2019 года, а затем поддержка была прекращена в ноябре 2021 года. Успех игры привёл к нескольким адаптациям франшизы, включая театральные постановки, аниме-сериал и 2 фильма с живыми актёрами.

Сюжет

Mankai Company — это театральная компания для актеров, которая разделена на четыре труппы и названа в честь четырех времен года: Весна, Лето, Осень и Зима. Накопив огромный долг за годы после внезапного исчезновения своего бывшего директора, Mankai Company рискует закрыться. Персонаж игрока присоединяется в качестве директора театральной компании, чтобы спасти ее от закрытия, погасив долг в течение года. [1]

Персонажи

Весна

Сакуя Сакуя (佐久間 咲也, Сакума Сакуя )
Озвучивает: Кодаи Сакаи [3] (японский); Грег Эйрес [4] [5] (английский)
Масуми Усуи (碓氷 真澄, Усуи Масуми )
Озвучивает: Юсуке Сираи [3] (японский); Эрик Ролон [5] (английский)
Цудзуру Минаги (皆木 綴, Минаги Цудзуру )
Озвучивает: Котаро Нисияма [3] (японский); Джесси Джеймс Грелль [5] (английский)
Итару Чигасаки (茅ヶ崎至, Чигасаки Итару )
Озвучивает: Синтаро Асанума [3] (японский); Аарон Робертс [5] (английский)
Цитрон (シトロン, Ситорон )
Озвучивает: Масаси Игараси [3] (японский); Рикко Фахардо [5] (английский)
Чикаге Уцуки (卯木 千景, Уцуки Чикаге )
Озвучивает: Ватару Хатано (японец); Энтони Боулинг (английский)

Лето

Тенма Сумераги (皇 天馬, Сумераги Тенма )
Озвучивает: Такуя Эгути [3] (японский); Эрик Вейл [5] (английский)
Юки Рюрикава (瑠璃川 幸, Рюрикава Юки )
Озвучивает: Сюнити Токи [3] (японский); Брэндон МакИннис [5] (английский)
Муку Сакисака (向坂 椋, Сакисака Муку )
Озвучивает: Ёситака Ямая [3] (японский); Стивен Фу [5] (английский)
Мисуми Икаруга (斑鳩 三角, Икаруга Мисуми )
Озвучивает: Дайсукэ Хиросэ [3] (японский); Нази Тарша [5] (английский)
Казунари Миёси (三好 一成, Миёси Казунари )
Озвучивают: Рен Одзава (2017-2020), [3] Томору Аказава (2020-настоящее время) [6] (японский); Кайл Филлипс [5] (английский)
Кумон Хёдо (兵頭 九門, Хёдо Кумон )
Озвучивает: Тасуку Хатанака (японский); Грант Полсен [7] (английский)

Осень

Банри Сетцу (摂津万里, Сетцу Банри )
Озвучивает: Чихару Саваширо [3] (японский); Даман Миллс [5] (английский)
Джуза Хёдо (兵頭 十座, Хёдо Дзюза )
Озвучивает: Шунсукэ Такеучи [3] (японский); Кристофер Сабат [5] (английский)
Тайчи Нанао (七尾 太一, Нанао Тайчи )
Озвучивает: Кенто Хама [3] (японский); Орион Питтс [7] (английский)
Оми Фусими (伏見 臣, Фусими Оми )
Озвучивает: Кентаро Кумагай [3] (японский); Джона Скотт [5] (английский)
Сакё Фуруичи (古市 左京, Фуруичи Сакё )
Озвучивает: Ёити Хосе [3] (японский); Кристофер Венкамп [4] [5] (английский)
Адзами Изумида (泉田 莇, Изумида Адзами )
Озвучивает: Сэйя Кониси (японский); Зено Робинсон [7] (английский)

Зима

Цумуги Цукиока (月岡 紬, Цукиока Цумуги )
Озвучивает: Ацуши Тамару [3] (японский); Мэтт Шипман [7] (английский)
Тасуку Такато (高遠 丞, Такато Тасуку )
Озвучивает: Такуя Сато [3] (японский); Роберт Макколлум [5] (английский)
Хисока Микаге (御影 密, Микаге Хисока )
Озвучивает: Джунта Тэрашима [3] (японский); Говард Ван [7] (английский)
Хомаре Арисугава (有栖川 誉, Арисугава Хомаре )
Озвучивает: Тошиюки Тоёнага [3] (японский); Брендан Блабер [7] (английский)
Адзума Юкиширо (雪白 東, Юкиширо Адзума )
Озвучивает: Тетсуя Какихара [3] (японский); Джон Бургмейер [7] (английский)
Гай (ガイ, Гай )
Озвучивает: Сатоши Хино

Другие персонажи

Изуми Татибана (立花 いづみ, Татибана Идзуми )
Озвучивает: Каори Назука (японский); Моника Риал [4] [5] (английский) (аниме)

СМИ

Игра

A3! была выпущена для iOS и Android 27 января 2017 года. [8] В июне 2018 года Cybird лицензировала игру для выпуска на английском языке, [9] а английская версия была выпущена позднее, 23 октября 2019 года. [10] [11] 21 сентября 2021 года Cybird объявила, что английская версия игры больше не будет обновляться после событий, произошедших в конце октября и начале ноября. [12]

18 декабря 2020 года Liber Entertainment объявила, что голос Рена Одзавы будет удалён из игры после его обвинений в домашнем насилии. [13] 25 декабря 2020 года его заменил Томору Акадзава, который играл Казунари в сценических постановках. [6]

Музыка

В создании музыки для игры принимали участие такие артисты, как Масаёси Ониси, Юки Кимура, Hige Driver, RON , участник Elements Garden Асука Ода, Рёта Суэмасу, Такеюки Тонегава, участник Round Table Кацутоси Китагава, Юёюппе и участник Tweedees Рейджи Окии. [8] Музыка опубликована Pony Canyon .

Сценические пьесы

Серия сценических постановок под названием Mankai Stage A3! идет с 2018 года. [14] Первая сценическая постановка, Mankai Stage A3! Весна и лето 2018 , проходила с 28 июня по 8 июля 2018 года в Токио и с 13 по 16 июля 2018 года в Киото, прежде чем вернуться в Токио для еще одного показа с 26 октября по 4 ноября 2018 года. Весенние и летние шоу чередовались по ротационному графику. [15] Вторая сценическая постановка, Mankai Stage A3! Осень и зима 2019 , проходила с 31 января по 11 февраля 2019 года в Токио, с 23 по 24 февраля 2019 года в Ямагути и с 27 февраля по 3 марта 2019 года в Осаке, прежде чем вернуться в Токио с 15 по 24 марта 2019 года для финального показа. [16]

После первых двух сценических постановок продюсерская компания подготовила новые шоу с полными тиражами для каждой труппы. Mankai Stage A3! Spring 2019 проходил с апреля по июнь 2019 года, а четвертая сценическая постановка, Mankai Stage A3! Summer 2019 , проходила с августа по сентябрь 2019 года. [17] Mankai Stage A3! Autumn 2020 проходил с января по март 2020 года, а Mankai Stage A3! Winter 2020 запланирован на период с апреля по июнь 2020 года. [18]

В дополнение к сценическим постановкам, актёрский состав Mankai Stage A3! вёл свою собственную радиопрограмму Mankai Stage A3! Radio , которая начала транслироваться 6 октября 2018 года на Nippon Broadcasting System . [19] Актёрский состав также принимал участие в концертах Avex Stage Fes с другими музыкальными коллективами 2.5D . [20] Их первый сольный концерт Four Seasons Live 2020 состоялся в сентябре 2020 года. [21]

Mankai Stage A3! поддержал такие бренды, как Utena [22] и Orangina . [23]

Аниме

В феврале 2019 года была анонсирована телевизионная аниме- адаптация, режиссером которой выступит Кейсукэ Синохара, а Масаюки Сакой выступит в качестве режиссера сериала, а Наоки Хаяси напишет сценарии. Масару Ёкояма и Кана Хашигучи сочинят музыку. Сериал анимируется PA Works и Studio 3Hz . [24] Аниме-адаптация разделена на две части: A3! Season Spring & Summer планируется выпустить с января по март 2020 года, а A3! Season Autumn & Winter — с июля по сентябрь 2020 года. [2] [25] Funimation приобрела права на распространение сериала за пределами Азии и транслировала шоу по мере его трансляции в Японии. [26] Muse Communication также приобрела права на распространение сериала в Юго-Восточной Азии и Южной Азии и транслирует его на своем канале Muse Asia на YouTube и iQIYI . [27]

A3! Сезон Весна и Лето начался 14 января 2020 года, а музыкальной темой сериала является «Действуйте! Наркоман! Актеры!» [2] Первоначально было объявлено, что 4-й эпизод будет отложен «из-за производственных проблем» [28] , а затем еще на две недели [29] , прежде чем официальное производство аниме объявило, что весь сериал будет повторно транслироваться с самого начала 6 апреля 2020 года и выходить в эфир до 22 июня 2020 года. [30] A3! Сезон Осень и Зима был отложен для выхода в эфир с 13 октября по 29 декабря 2020 года из-за последствий пандемии COVID-19 . [31] Масаюки Сакой взял на себя все обязанности по режиссуре A3! Сезон Осень и Зима , а Нозоми Нагатомо взяла на себя дизайн персонажей вместо Марико Комацу. Кохэй Хонда также заменил Хироко Танабэ на посту арт-директора. [32]

Игровые фильмы

В марте 2021 года было объявлено о двух экранизациях пьес, в которых большинство оригинальных актеров пьесы вернутся к своим ролям. [33] Первый фильм, Mankai Movie A3! Spring & Summer , был выпущен 3 декабря 2021 года, а второй фильм, Mankai Movie A3! Autumn & Winter , запланирован к выпуску 4 марта 2022 года. [34]

Прием

A3! загрузили 800 000 пользователей в течение первых трёх дней после релиза в Японии, причём 300 000 регистраций были совершены в день релиза. [1] К 21 февраля 2017 года общее число загрузок игры составило 2 миллиона. [8] A3! была номинирована на премию Google Play Best of 2017. [35] [4]

Примечания

  1. ↑ Указан как режиссёр сериала (シリーズディレクター, Ширизу Дирекута ) в эпизодах 1–12 и как режиссёр (監督, Кантоку ) в эпизодах 13–24.

Ссылки

  1. ^ abc "A3!". Cybird . 2018. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  2. ^ abc Loo, Egan (3 ноября 2019 г.). "A3! Anime раскрывает информацию о премьере 13 января, вступительной песне". Anime News Network . Получено 24 марта 2020 г. .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrst "TVアニメ「A3!」SEASON SPRINGの本PV、春組・夏組の歌うED主題歌は3月発売". Натали (на японском языке). 9 декабря 2019 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  4. ^ abcd Мартин, Терон; Сильверман, Ребекка (13 января 2020 г.). «Руководство по предварительному просмотру аниме на зиму 2020 г.: A3! Сезон весна и лето». Anime News Network . Получено 26 марта 2020 г. .
  5. ^ abcdefghijklmnop "A3! Сезон весна и лето английский дубляж возвращается, все эпизоды транслируются на Funimation". Funimation.com . 26 августа 2021 г. . Получено 28 августа 2021 г. .
  6. ^ ab Loo, Egan (25 декабря 2020 г.). "A3! Аниме заменяет Рена Одзаву на Томору Акадзаву". Anime News Network . Получено 25 декабря 2020 г. .
  7. ^ abcdefg А3! Осенне-зимняя коллекция Blu-ray (Blu-ray). Анимация. 11 января 2022 г.
  8. ^ abc Loveridge, Lynzee (26 февраля 2017 г.). "A3! Тема мобильной игры возглавляет чарт Oricon". Anime News Network . Получено 24 марта 2020 г. .
  9. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (29 июня 2018 г.). «A3! Игра-тренер для актеров-мужчин выходит на английском языке по всему миру». Anime News Network . Получено 24 марта 2020 г.
  10. ↑ Шерман, Дженнифер (23 октября 2019 г.). «A3! Игра-тренировка актеров-мужчин вышла на английском языке». Anime News Network . Получено 24 марта 2020 г.
  11. ^ "Ikemen Actor Training Game 'A3!' Releases Internationally". Cybird . 23 октября 2019 г. Получено 24 марта 2020 г. – через Anime News Network .
  12. ^ «Важное уведомление относительно будущей эксплуатации A3!». Официальный сайт A3!. 21 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  13. ^ ""元恋人DV報道"小澤廉、アプリゲーム『A3!』声優降板 ボイス無音化で対応" [Мобильная игра A3 ! удаляет Рена Одзаву и заглушает голосовые фрагменты после дела о домашнем насилии с бывшим супругом]. Орикон (на японском языке). 18 декабря 2020 г. . Проверено 18 декабря 2020 г.
  14. ^ "カントク！オレたちを…咲かせてください！イケメン役者育成ゲーム「A3!」舞台化" . Натали (на японском языке). 8 февраля 2018 г. . Проверено 26 марта 2020 г.
  15. ^ "「A3!」ビジュアルと全公演情報を発表、春組＆夏組に横田龍儀・陳内将ら" . Натали (на японском языке). 15 февраля 2018 г. . Проверено 26 марта 2020 г.
  16. ^ «「A3!」ОСЕНЬ И ЗИМА 2019 上演決定！古市左京役の藤田玲が続投» . Натали (на японском языке). 16 июля 2018 г. Проверено 26 марта 2020 г.
  17. ^ "MANKAI STAGE「A3!」新作上演決定！春組・夏組それぞれの単独公演開催" . Натали (на японском языке). 3 января 2019 года . Проверено 26 марта 2020 г.
  18. ^ "MANKAI STAGE「A3!」秋組・冬組単独公演、2020年に実施決定" . Натали (на японском языке). 2 июня 2019 г. Проверено 26 марта 2020 г.
  19. ^ «「A3!」冠ラジオ番組スタート、舞台版キャストが週替わりでパーソナリティに» . Натали (на японском языке). 28 сентября 2018 г. . Проверено 26 марта 2020 г.
  20. ^ "ステフェス開催決定！A3!、キンプリ、スタミュ、КИОТСКИЕ САМУРАЙСКИЕ МАЛЬЧИКИが参加" . Натали (на японском языке). 11 ноября 2019 года . Проверено 26 марта 2020 г.
  21. ^ "「エーステ」初のライブ「Four Seasons LIVE 2020」9 сентября に開催" . Натали (на японском языке). 1 января 2020 г. . Проверено 26 марта 2020 г.
  22. ^ "ウテナのコールドクリーム×「A3!」冬組単独公演がコラボレーション" . Натали (на японском языке). 23 марта 2020 г. Проверено 26 марта 2020 г.
  23. ^ "オランジーナ×「A3!」コラボ、咲也＆天馬の手のひらにあごを乗せよう" . Натали (на японском языке). 12 октября 2018 г. . Проверено 26 марта 2020 г.
  24. ^ Loo, Egan (3 февраля 2019 г.). "A3! Anime's Teaser Video Reveals Staff". Anime News Network . Получено 24 марта 2020 г. .
  25. ^ Loo, Egan (18 августа 2019 г.). "A3! Anime's Promo Reveals Winter/Summer 2020 Airing, More Cast, More Staff". Anime News Network . Получено 24 марта 2020 г.
  26. ^ Матео, Алекс (20 декабря 2019 г.). «Funimation транслирует аниме Sorcerous Stabber Orphen, A3!, Smile Down the Runway». Anime News Network . Получено 24 марта 2020 г.
  27. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (13 января 2020 г.). "Muse Asia транслирует A3! Аниме". Anime News Network . Получено 14 сентября 2020 г. .
  28. ↑ Loo, Egan (31 января 2020 г.). «A3! Аниме Эпизод 4 отложен с понедельника до дальнейшего уведомления». Anime News Network . Получено 24 марта 2020 г.
  29. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (10 февраля 2020 г.). "A3! Аниме Эпизод 4 снова отложен еще на 2 недели". Anime News Network . Получено 24 марта 2020 г. .
  30. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 февраля 2020 г.). "A3! Аниме возобновит трансляцию с 1-го эпизода 6 апреля". Anime News Network . Получено 24 марта 2020 г.
  31. ^ Loo, Egan (21 марта 2020 г.). «A3! Сезон осенне-зимнего аниме выйдет в октябре после задержки из-за COVID-19». Anime News Network . Получено 26 марта 2020 г.
  32. ^ Loo, Egan (8 сентября 2020 г.). "A3! Season Autumn & Winter Anime Reveals Updated Staff, October 12 Debut, Winter Troupe Visual". Anime News Network . Получено 8 сентября 2020 г.
  33. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (30 марта 2021 г.). «A3! Stage Plays Get 2 Live-Action Films». Anime News Network . Получено 14 декабря 2021 г. .
  34. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (18 ноября 2021 г.). "Live-Action A3! Autumn & Winter Film's Trailer Reveals March 4 Opening". Anime News Network . Получено 14 декабря 2021 г.
  35. ↑ Loveridge, Lynzee (3 декабря 2017 г.). «A3!, Idolm@ster, Bang Dream, Symphogear, More Games Nominated for Google Play Best of 2017». Anime News Network . Получено 24 марта 2020 г.

Внешние ссылки