Aina ( урду : آئینہ ), также известный как The Mirror , —пакистанский романтический драматический фильм 1977 года [1], снятый Назаром-уль-Исламом , в главных ролях Надим и Шабнам . Исполнители — Мехди Хассан , Мехназ , Найяра Нур и Аламгир . Фильм имел большой кассовый успех, прежде всего, благодаря своей музыке, написанной Робином Гхошем . [2] Он стал самым продолжительным пакистанским фильмом в кинотеатрах. [3] Фильм основан на хинди-фильме 1973 года Aa Gale Lag Jaa и был переснят на хинди в 1985 году под названием Pyar Jhukta Nahin . [4]
На ежегодной премии Nigar Awards фильм получил 12 наград, включая «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший актер», «Лучшая актриса», «Лучшая актриса второго плана» и «Лучший певец закадрового пения». Он возглавил опрос пользователей Британского института киноискусства «Десять лучших пакистанских фильмов всех времен» в 2002 году.
Aina — это история любви двух сердец и двух душ, но из двух разных социальных слоев, одна из которых — дочь бизнес-магната, то есть Рита (Шабнам), а другой — реалистичный, уверенный в себе и немного высокомерный бедный молодой человек, Икбал (Надим). Рита — девушка, которая любит проводить время, а Надим работает администратором в отеле, и они оба влюбляются. Весь фильм о том, как богатая девушка и бедный мужчина полюбили друг друга, и о трудностях, которые возникли после их брака.
Фильм также имел музыкальный успех и имеет фирменные визуализации песен от режиссера Назар-уль-Ислама . Музыку написал Робин Гхош , а певцами закадрового текста были Мехди Хассан , Мехназ , Аламгир , Найяра Нур и Ахлак Ахмед . Тематическая песня - " Mujhe dil se na bhulana ", исполняемая в радостном или грустном настроении, и другая версия песни, исполняемая детской звездой в кульминационный момент фильма. А слова были написаны Таслим Фазли. [3]
Фильм «Айна» вышел в прокат в кинотеатрах Пакистана 18 марта 1977 года. В Карачи он был показан в двух главных кинотеатрах: «Бамбино» и «Скала».
Aina — единственный пакистанский фильм на урду, который имел коронный юбилей (мегахитовый фильм) с общим периодом показа 401 неделю во всех кинотеатрах и 48 недель в главном кинотеатре Карачи . Фильм побил все предыдущие рекорды кассовых сборов, и ни один пакистанский фильм не достиг этого рекорда до настоящего момента.
Муштак Газдар , известный кинокритик, в своей книге «Пакистанское кино 1947–1997», изданной Oxford University Press в 1997 году, сказал:
«В «Айне» Назрул привнес романтическую ноту в песни, используя элементы природы в качестве инструментов для усиления их воздействия. Использование им открытых пространств для создания настроения сцен в отличие от обычного исполнения песен под фонограмму очень понравилось зрителям».
Этот фильм был настолько популярен, что его показывали в кинотеатрах Карачи почти 8 лет подряд (401 последовательную неделю). Фильм собирал полные залы в кинотеатрах по всему Китаю . В 1990-х годах его транслировали по телевидению Бангладеш .
В 2002 году фильм возглавил опрос пользователей «Десять лучших пакистанских фильмов», проведенный Британским институтом кино . [5] Фильм также вошел в рейтинг критиков этого института. [6]
Одна из песен « Mujhay dil se na bhulana... », исполненная Мехди Хассаном , получила премию «Нигяр» за лучшую песню 1977 года. Всего фильм завоевал 12 наград:
Пакистанский фильм 1998 года Nikah , снятый Сангитой , был основан на Aina . Другой ремейк был сделан в 2013 году с тем же названием , в котором снимались Файсал Куреши , Саба Камар , режиссер Сармад Султан Хусат и продюсер A & B Entertainment.
В апреле 2017 года режиссер Сайед Нур объявил о сиквеле фильма, предварительно известном как Aina 2. Нур сказал The Express Tribune : «Конечно, Aina 2 продолжит историю, рассказанную в Aina, с оригинальным актерским составом, а также некоторыми новыми лицами. Кроме того, на этот раз мы планируем снимать его в Канаде». [8]
плагиатом индийских хитов занимались пакистанские кинематографисты, но когда видеозаписи пакистанских фильмов начали проникать в Индию, продюсеры из Бомбея и Мадраса тоже подхватили эту тенденцию и сделали копии Маулы Джатт в роли Джинни На Дун Га и Айны в роли Пьяр Джукта Нахи, по иронии судьбы последний был смесью трех индийских фильмов.