Abbey Connectors — это заголовки Элси Дж. Оксенхэм , которые связаны с ее основной серией Abbey . Они делятся на несколько подсерий, перечисленных здесь в порядке наилучшего чтения, с заголовками Abbey, к которым они относятся, показанными на своем месте в мини-серии, но без подробностей публикации, которые находятся на главной странице серии Abbey:
Вся информация взята из самих книг или из книги Моники Годфри « Мир Элси Жанетт Оксенхэм и ее книг» . [1]
Серия Camp Keema знакомит нас с Мэрибел Ричи (позже Марчвуд) и Розалинд Фирт. Первые две книги этой серии, Crisis in Camp Keema и Peggy and the Brotherhood , происходят в вымышленном Уортинге , Сассекс. Третья, Camp Mystery , происходит в Таллуаре на озере Анси , Франция, и знакомит нас с Сесили Браун (позже Пероун). Эти три персонажа входят в серию Abbey в The Abbey Girls Play Up (снова, действие происходит в основном в Сассексе ) и снова появляются или упоминаются с интервалами позже в этой серии. Даты публикации интересны; Оксенхэм ссылается в Abbey Girls Play Up (1930) на события в ранней жизни Сесили Браун, которые не были полностью описаны до тех пор, пока Camp Mystery не был опубликован два года спустя. Действительно, версия ее истории, представленная в Play Up , хотя и является, естественно, упрощенной — невозможно подробно рассказать весь сюжет, подводя итоги событий для нового знакомого, — упускает несколько важных деталей, о которых Оксенхэм, возможно, не думала, пока не пришла к написанию Camp Mystery , книги, которая охватывает эти события, через год или два после написания Play Up . Затем, четыре года спустя, она снова вернулась к периоду между Crisis (1928) и Mystery (1932) и написала Peggy (1936), которая заполняет события, касающиеся младшего брата и сестры Розалинды, Джона и Джины, а также вводит новых персонажей Пегги и Шарли, и позволяет нам больше узнать о школьной жизни Мэрибель.
Серия «Кентисбери» гораздо теснее связана с серией «Аббатство». В «Патч и пешка» впервые появляются Патриция (Патч) Патерсон (позже Кейн), Рода, Джефф, Билл и Розали Кейн, Тэнси Лиллико и Роджер Блэк. Действие происходит в «Замке Кентисбери» и вокруг него, вымышленном Арунделе , Сассекс. Рода и Розали снова появляются в «Закусочной Розамунды» , также в Сассексе, в Вашингтоне . Билл, Пэтч и Роджер снова появляются в «Секретах Вайри ». Действие происходит в «Замке Вайри», вымышленном замке Нокдерри на озере Лох-Лонг , Шотландия. Тэнси снова появляется в «Замке Розамунды» , снова в Вашингтоне и Кентисбери/Аранделе, а «Джэнди Мак возвращается» также в основном происходит в Кентисбери. Билл и Пэтч как молодожены появляются в «Песне аббатства» ; Сцены, в которых они появляются, происходят в Кентисбери, хотя основное действие книги происходит в аббатстве в Оксфордшире . Все эти персонажи упоминаются в нескольких книгах основной серии «Аббатство», опубликованных и установленных после «Такшопа Розамунды» .
Серия «Квеллин/Вуденд» представляет собой неловкую проблему внутренней хронологии в различных книжных сериях Оксенхэма. Основная серия «Аббатство» может быть датирована с точностью до года или двух по событиям в реальном мире, которые упоминаются в «Девушках клуба «Гамлет»» , хотя признается, что в ретроспективной серии есть анахронизмы . Но в «Девушке, которая не хотела заводить друзей» мы знакомимся с Робин (Робертиной Брент, позже Куэллин) и Гвинет Морган (позже Ллойд) как с двенадцатилетними детьми; хотя история начинается в пригороде Лондона, большая часть действия происходит в «Квеллин» и Нефин на полуострове Ллин в Северном Уэльсе . Следующая часть их истории рассказана в Rosamund's Tuckshop и Rosamund's Castle , обе из основной серии Abbey, когда им было семнадцать или около того, примерно пять лет спустя в Abbey Time, но которые были опубликованы восемнадцать и девятнадцать лет спустя соответственно. Действие этих двух книг происходит в Wood End School в Вашингтоне , Сассекс. Роман и брак Робин описаны в Robins in the Abbey , опубликованной в 1947 году и происходящей в основном в Оксфордшире в The Abbey и в Quellyn, но в 1957 году Oxenham вернулся к школьной карьере Робин и выпустил New Girls at Wood End , книгу о времени Робин в качестве старосты, действие которой происходит весной после Rosamund's Castle .
Мир 1909 года, в котором двенадцатилетняя Гвинет может управлять «моторами» по полям и через закрытые переулки, а телеграмму с почты в ближайшем городе привозят на велосипеде, резко контрастирует с авиакатастрофой, показанной в « Робинсах в аббатстве» , и с автомобильной аварией и новостными выпусками BBC в « Новеньких девчонках в Вуд-Энде », а также с владением и использованием телефона в последних двух произведениях как с обычным и распространенным явлением.
Действие романа «Школьница Go-Ahead» происходит во время Первой мировой войны в школе Роклендс в Йоркшире . Описание местности больше похоже на Фроггатт-Эдж в Дербишире, но Оксенхэм хорошо известен своим «перемещением» мест, чтобы соответствовать истории. В нем рассказывается о Рене (Андрене) Маккей (позже Кортни) и ее подруге Нэнси Моррелл и их времени в школе. Когда отец Рены погибает на войне, она должна найти карьеру. Сестра директрисы, владелица Rocklands House, помогает ей и еще одной подруге, Лизабель (Элизабель) Дюррант (позже Кортни — они женятся на братьях), стать садовниками и отправляет их в Суонли для обучения. В романе «Тиклз» рассказывается о новой ученице третьего курса в школе, Текле (Тиклз), и ее изумлении перед школой, которая каждую весну переезжает из Шеффилда на пустоши в Роклендсе и возвращается каждую осень. Jen of the Abbey School – также считается частью основной серии Abbey , продолжает историю школьной карьеры Теклы и описывает, как девушки из Роклендса встречают Джен Робинс (позже Марчвуд) из серии Abbey. Rosamund's Victory продолжает историю Рены и Лизабель и описывает их помолвку. Лизабель, к этому времени замужем и имеющая маленькую дочь, также играет значительную роль в New Girls at Wood End (см. серию Quellyn/Woodend выше). Бетти Маклин, староста Роклендса в Tickles and Jen , появляется в основной серии Abbey в Abbey Girls at Home и появляется или упоминается во многих более поздних названиях этой серии.
Серия «Рэйчел и Дамарис/Радуга» — еще один пример того, как Оксенхэм объединяет серии и персонажей, вплетая их в основную серию «Аббатство» и вырывая из нее. « Спасательница Мэйдлин» была опубликована в 1934 году и рассказывает о ранее неизвестных кузинах Мэйдлин, Рэйчел и Дамарис, и о том, как Мэйдлин преодолевает их сопротивление тому, чтобы быть «усыновленной» ею, и возвращает их в «Аббатство» . « Спасательница Мэйдлин» (Damaris at Dorothy's) , опубликованная три года спустя, возвращает Рэйчел и Дамарис к школьным годам и рассказывает предысторию их отношений с Филиппой (Пип) Рассел, которая играет важную роль в сюжете « Спасательницы Мэйдлин» . «Танцы Дамарис» была написана в ответ на желание издателей Оксенхэма написать «книгу о балете». По-видимому, на это ушло несколько лет и много правок, поскольку Оксенхэм не была экспертом по балету. Он охватывает период в основной серии Abbey от непосредственно перед Joy's New Adventure до непосредственно после Maidlin Bears the Torch . Рэйчел и Дамарис появляются в эпизодической роли в Two Joans in the Abbey и кратко появляются в Abbey Champion в качестве подружек невесты на свадьбе Maidlin и Jock Robertson. Начиная с Guardians of the Abbey их персонажи полностью интегрированы в основную серию Abbey.
Adventure for Two переводит серию Rainbows в другом направлении. Действие происходит частично одновременно и сразу после Damaris Dances . Две сестры, Дафна и Эльза Дейл, принимают разные решения после смерти своей тети. Дафна продолжает свое балетное обучение в Лондоне, знакомится с Дамарис и принимает участие в ее балете «The Goose Girl». Эльза возвращается в «Hillside», недалеко от «Sandylands» — вымышленного Uphill , недалеко от Weston-super-Mare — чтобы жить в коттедже, который оставила ей их тетя. Остальная часть серии знакомит с Нэнсибелл Морган (позже Фарнем), Марджери Пейн (позже Вудберн), Гилбертом и Аннамарией Сеймур и «сестрами Роуз». Pernel Wins и Daring Doranne связаны с этой серией тем, что персонажи Pernel , сама Pernel Richard, Джульет Джойс и Гвен Болдуин приезжают жить в «Rainbow Corner» в начале Doranne , а деревня, которую основывает Doranne, также называемая «Rainbows», является местом проживания «Roses», и куда приезжает Марджери Пейн, чтобы начать новую жизнь. Roses присоединяются к основной серии Abbey в Fiddler for the Abbey , а новости о других персонажах даются в некоторых более поздних книгах серии Abbey. Mistress Nanciebel , опубликованная в 1910 году, рассказывает историю «прародительницы» Гилберта и Аннамарии Сеймур и Нэнсибелл Морган. Здесь Оксенхэм создала семейную историю для своих современных персонажей, используя детали из другой своей книги, опубликованной более тридцати лет назад.
Эти три набора, Sussex , Swiss и Woody Dean , тесно связаны друг с другом, что можно увидеть по названиям, которые они разделяют. Деревня «Вуди Дин», место действия для набора Woody Dean , является вымышленным Роттингдином в Восточном Сассексе, а близлежащая школа может быть основана на Roedean School . Набор Sussex происходит в основном в Пэгхэме, хотя он никогда не называется, а соборный город, упомянутый в тексте как «Элдингем», должно быть, подразумевался как Чичестер . Troubles of Tazy and Patience and her Problems оба происходят в основном в Швейцарии , либо в школьном комплексе St John's & St Mary's, где базируются более ранние книги в Swiss Set , либо в близлежащем общежитии для девочек и женщин, и персонажи из всех трех наборов появляются в этих двух названиях.
A School Camp Fire — еще одно из тех названий, к которым Оксенхэм «пересмотрела», чтобы взять персонажей и перенести их в книги, которые она написала позже. Несколько главных героев из него посещают свадьбу Хелен Робинсон в School of Ups and Downs, но в остальном он не имеет никакой связи и не может считаться частью настоящей серии. Как книга, она сама по себе разделена на четыре подраздела, каждый из которых рассказывает отдельную историю, хотя персонажи Присциллы, Кэтрин и Дороти-Энн присутствуют на протяжении всей книги.
Персонажи из Swiss Set также появляются или упоминаются в серии Camp Keema и в самой серии Abbey, что является единственной связью этих произведений с основной серией.