stringtranslate.com

Акабу Чораре

Acabou Chorare ( No More Crying на английском языке) — второй студийный альбом бразильской рок -группы Novos Baianos , исполняющей хип-хоп и хоп-музыку . Альбом был выпущен в 1972 году лейбломSom Livre после умеренно успешного дебюта группы É Ferro na Boneca (1970). Во время записи альбома группа черпала вдохновение у различных современных исполнителей того времени, таких как Джими Хендрикс , Жуан Жилберту и Ассис Валенте. Кроме того, Жилберту оказал сильное влияние на звучание альбома, поскольку он был наставником группы во время сессий записи альбома.

Альбом был написан и записан как ответ на современную бразильскую музыку 1970-х годов, которая часто имела дело с меланхоличными темами (отчасти из-за продолжающейся военной диктатуры того времени). Альбом представляет собой разнообразную смесь музыкальных жанров и известен своей творческой смесью самбы и рок-музыки .

Спустя десятилетия после выпуска альбом остается одним из самых важных и влиятельных в истории популярной бразильской музыки, получив признание критиков и слушателей. После выпуска альбом получил широкую ротацию на бразильских радиостанциях, что оказало существенное влияние на его популярность и успех. Популярные бразильские певицы Ванесса да Мата , Мариса Монте , CéU , Роберта Са и Мариана Айдар назвали этот альбом одним из самых влиятельных для них.

В 2007 году Acabou Chorare занял первое место в списке журнала Rolling Stone « 100 величайших альбомов бразильской музыки », будучи признанным шедевром журналистами, историками и музыкантами. [1] В сентябре 2012 года аудитория Radio Eldorado FM, Estadao.com и Caderno C2+Música (оба последних принадлежат газете O Estado de S. Paulo ) признала его восьмым величайшим бразильским альбомом, разделив его с Secos & Molhados одноименной группы . [2] Похожий список, составленный подкастом Discoteca Básica в 2022 году, поместил альбом на второе место среди величайших бразильских альбомов. [3]

Запись и продюсирование

Альбом был написан и записан в Cantinho do Vovô, поместье, расположенном недалеко от Жакарепагуа , где участники группы (и их родственники) жили в коммунальном стиле, типичном для хиппи того времени. [4] Группе потребовалось в общей сложности два года, чтобы написать, репетировать и записать альбом. Запись началась в 1972 году, после переезда группы в Cantinho do Vovô.

Аранжировщиками записи выступили Мораес Морейра и Пепеу Гомеш, а Морейра и бразильский поэт Луис Гальвао написали большинство песен для записи, при участии Боки де Кантора и Гомеша. [5] [6] В одном из интервью Морейра заявил, что, войдя в студию звукозаписи, группа была полностью готова к записи, поскольку участники группы ежедневно репетировали треки для альбома. [7]

По словам Морейры, альбом был записан на 4-дорожечный магнитофон. [7] Звукорежиссер Пауло Сезар Саломао переоборудовал курятник на территории Cantinho do Vovô в импровизированную студию звукозаписи, разместив усилители и динамики на ветвях деревьев, чтобы группа могла записывать в этом пространстве. [8]

Музыка и тексты песен

Первый трек альбома, «Brasil Pandeiro», был предложен группой для записи Жуаном Жилберту. Бразильский композитор Ассис Валенте изначально сочинил трек для Кармен Миранды , которая в то время возвращалась в Бразилию из Соединенных Штатов , что отражается в его лирическом содержании.

«Preta Pretinha» — шестиминутная баллада, написанная Морейрой для девушки, с которой он познакомился в Нитерое . Она считается модиньей, вдохновлённой традиционным кана-верде, типом традиционного танца из внутренних районов юго-восточной и центрально-западной Бразилии. Повторяющийся характер трека, в отношении мини-рефрена песни, способствовал её огромному успеху. Отредактированная, сокращённая версия трека служит последней песней на альбоме, урезанной Som Livre, чтобы быть доступной для радиоэфира. Морейра вспоминал в интервью спустя годы после выпуска альбома, что полная версия песни, в конечном итоге, получила больше эфира, чем отредактированная версия. [9]

Заглавный трек альбома во многом вдохновлён музыкой Жилберто , в то время как его текст частично вдохновлён историей, которую он рассказал группе о своей дочери, Бебель Жилберто . Будучи младенцем в то время, она упала и начала плакать, что обеспокоило её отца. В конце концов, когда она остановилась, она сказала ему: "Acabou chorare", что на детском языке означает "плач прекратился". [10]

"Mistério do Planeta" и "A Menina Dança" — типичные песни MPB, обе с замысловатыми электрогитарными работами в исполнении Пепеу Гомеша. По словам Бэби Консуэло, "A Menina Dança" была написана Морейрой и Гальво специально, чтобы продемонстрировать ее уникальность как исполнительницы, которая отличалась от современных певиц на момент выпуска альбома. [9]

Прием

После выпуска Acabou Chorare имел ошеломляющий коммерческий успех. Обширная ротация песен на бразильском радио, таких как «Preta Pretinha», привела к тому, что альбом достиг вершины бразильских музыкальных чартов, где он оставался более тридцати недель. [12] Альбом быстро разошелся тиражом более 150 000 копий, что было значительным числом продаж бразильской музыки на момент выпуска альбома.

Первоначально Acabou Chorare не получил того признания критиков, которое он получил позже. Критический статус альбома был переоценен в начале 1990-х годов, когда музыкальные знатоки и продюсеры одинаково приветствовали пластинку как шедевр, как из-за музыкального содержания пластинки, так и из-за влияния, которое она продолжает оказывать на современную бразильскую музыку.

Acabou Chorare включает в себя некоторые из самых популярных хитов Novos Baianos . "Preta, Pretinha" - самая востребованная песня среди фанатов Новос Байанос [13] , и бразильское издание Rolling Stone назвало ее 20-й величайшей бразильской песней. [14] «Brasil Pandeiro» и «Mistério do Planeta» также являются популярными треками.

Наследие

Альбом оказал влияние на многих бразильских музыкантов и группы. Отсутствие иерархии внутри группы вдохновило многие группы, такие как Orquestra Imperial и Tribalistas , использовать аналогичный подход. Акцент на ритме самбы был основой для музыки Vanessa da Mata и Roberta Sá . Жуан Жилберту, который оказал большое влияние на создание альбома, сам находился под влиянием альбома и его создателей. [13]

Трек-лист

Примечания

Персонал

Согласно Марии Луизе Кфури и аннотации к альбому. [5] [6] [15]

Новос Баянос

А Кор ду Сом

Дополнительный персонал

Ссылки

  1. ^ Матиас, Александр (октябрь 2007 г.). «Os 100 Maiores Discos da Música Brasileira - Acabou Chorare - Novos Baianos (1972, Som Livre)». Rolling Stone Brasil (на португальском языке). Весна . Проверено 28 января 2016 г.
  2. Бомфим, Эмануэль (7 сентября 2012 г.). «'Ventura' - элитная или лучшая бразильская дискотека из всех времен». Combate Rock (на португальском языке). Группа Эстадо . Проверено 28 января 2016 г.
  3. ^ Александр, Рикардо; и др. (2022). Os 500 maiores álbuns brasileiros de todos os tempos . Порту-Алегри: Джамбо. ISBN 9786588634332.
  4. Контеудо, Эстадан (11 февраля 2021 г.). «Quer alugar o «sítio dos Novos Baianos?» Agora é possível». Экзамен . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
  5. ^ abc "Os Novos Baianos - Acabou Chorare (2018, красный, винил)" . Дискогс . Август 2018. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  6. ^ abc "Acabou Chorare (2022, Yellow & Blue Transparent Split, Vinyl)". Discogs . 25 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  7. ^ аб Малеронка Феррон, Фабио; Кон, Серджио (26 июня 2010 г.). «Мораес Морейра: Кантор и композитор». стр. 4–5. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
  8. ^ Санчес, Педро Александре (2010). «Por que não viver não viver esse mundo?». Путешествие . 23 (192). Trip Editora e Propaganda SA: 78–85.
  9. ^ аб Бастос, Пор Криштиану (18 августа 2010 г.). «Тининдо Тринкандо - Новос Байанос и Мельхор да Музыка Бразилиа». Rolling Stone (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.
  10. ^ Ходжкинсон, Уилл; Ходжкинсон, интервью Уилла (14.03.2003). «Песни, которым меня научил отец». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23.03.2024 .
  11. ^ Вирт, Джим (декабрь 2022 г.). «Новос Байанос: Акабу Хораре». Необрезанный . п. 46.
  12. ^ Мелло, Зуза Хомем де; Севериано, Хайро (1999). Песня без темпа: 1958–1985 гг . Редактор. ISBN 8573261196.
  13. ^ аб Прето, Маркус. «Ос 100 главных дискотек бразильской музыки». Rolling Stone (на португальском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года.
  14. ^ Лауро, Маркос (2009). «As 100 Maiores Músicas Brasileiras - «Preta Pretinha»». Rolling Stone Brasil (на португальском языке). Весна . Проверено 6 января 2014 г.
  15. ^ Аб Луиза Кфури, Мария. «Акабу Хораре: Новос Байанос». Дискотеки Бразилии (на португальском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
  16. ^ "Os Novos Baianos - Acabou Chorare (2015, компакт-диск)" . Дискогс . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.