" Acadian Driftwood " — песня группы The Band . Это был четвёртый трек на их шестом студийном альбоме Northern Lights – Southern Cross (1975), написанный участником группы Робби Робертсоном . Ричард Мануэль , Левон Хелм и Рик Данко обмениваются ведущими вокальными партиями и гармонизируют припев.
Песня представляет собой изображение тревожной истории Новой Шотландии и Акадии . В частности, речь идет об изгнании акадийцев во время соперничества между французами и британцами за то, что сейчас является Новой Шотландией, Нью-Брансуиком , Островом Принца Эдуарда и большей частью Мэна . [1]
На тексты песен Робертсона повлияла поэма Генри Уодсворта Лонгфелло 1847 года «Эванджелина» , в которой описывается депортация акадийцев. [1] В записи песни The Band ведущий вокал в куплетах поочередно исполняют Ричард Мануэль , Левон Хелм и Рик Данко , а все три певца гармонизируют в припевах. Инструментально запись примечательна наложенной игрой на скрипке Байрона Берлина . [1]
Робертсон допустил поэтическую вольность в отношении исторических данных. Депортации произошли во время Франко-индейской войны , которая разразилась в Северной Америке до начала более масштабного конфликта Семилетней войны, так что «война» не была «закончена», а фактически только началась. Изгнание началось сразу после взятия британцами форта Босежур (1755) в современном Нью-Брансуике, а не после «Что произошло на равнинах Авраама », битвы, произошедшей в 1759 году в Квебеке. Депортации закончились, когда закончилась война, с подписанием Парижского договора (1763).
Критик AllMusic Роб Боумен описал «Acadian Driftwood» как «немного более сложный и амбициозный (и успешный) аналог « The Night They Drove Old Dixie Down » с севера ». [2] Sarasota Herald-Tribune подтвердила связь с «The Night They Drove Old Dixie Down», отметив, что в ней много «тона и исторической чувствительности», как в более ранней песне. [3] Herald -Tribune далее отметила, что песня затрагивает тему таким образом, что не только подчеркивает бедственное положение акадийцев, но и связывает его с продолжающимся угнетением в мире. [3]
Боумен оценил «Acadian Driftwood» как «одну из лучших композиций Робертсона, равную всему, что когда-либо записывала группа». [2] По словам критика The New Rolling Stone Album Guide Марка Кемпа , «Acadian Driftwood» — одна из трёх песен на альбоме Northern Lights – Southern Cross , наряду с « Ophelia » и « It Makes No Difference », в которой «Робертсон возвращает себе репутацию одного из величайших авторов рок-песен». [4] Музыкальный критик Колин Ларкин согласился, что это «одна из самых вызывающих воспоминания композиций Робертсона». [5] Музыкальный критик Барни Хоскинс считает её и «It Makes No Difference» «самыми трогательными песнями, написанными Робертсоном за пять лет». [6] Дэйв Зуравик из The Milwaukee Sentinel хвалит то, как песня «гремит в [его] голове и отзывается эхом в [его] подсознании» в течение долгого времени. [7]
Rolling Stone прокомментировал, что, несмотря на несколько фактических неточностей, «нет лучшей песни, которая бы выдвигала на первый план голоса Рика Данко, Левона Хелма и Ричарда Мануэля, чем «Acadian Driftwood»… Песня абсолютно прекрасна и включает в себя выдающуюся игру на скрипке Байрона Берлина» [8] .
В своей книге American Driftwood , об истории музыки каджун и зайдеко, Поль-Эмиль Комо утверждает, что журнал American Songwriter назвал "Acadian Driftwood" шедевром акадийской музыки. В дополнение к книге Комо выпустил 13-серийную серию под названием Connexion Acadiene для радио CBC и NPR . [9]
Титры взяты из аннотации к «Музыкальной истории» . [10]
"Acadian Driftwood" была исполнена The Band в рамках их знаменитого концерта Last Waltz . Концертное выступление было исключено из фильма Мартина Скорсезе о концерте и оригинального саундтрека 1978 года , но было включено в саундтрек бокс-сета 2002 года .
Ричард Шинделл также сделал кавер на песню в своем альбоме 2007 года South of Delia , как и The Roches в многопользовательском трибьют-альбоме 2007 года Endless Highway: The Music of The Band . Закари Ричард и Селин Дион также сделали кавер на песню дуэтом в альбоме Ричарда 2009 года Last Kiss . Шон Колвин сделала кавер на нее в своем альбоме 2015 года Uncovered . Фил Бир часто играет "Acadian Driftwood" в своих сольных выступлениях, а также с Phil Beer Band и включил ее в свой студийный альбом 2005 года Rhythm Methodist .
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )