stringtranslate.com

Закон о продвижении истинной религии

Акт о развитии истинной религии ( 34 и 35 Hen. 8 . c. 1) был актом , принятым парламентом Англии 12 мая 1543 года. Его целью было запретить владение и чтение переводов Священного Писания Тиндейла «низшими сословиями», а также любые комментарии, которые распространяли учения, противоречащие теологии Генриха, особенно касающиеся евхаристии и крещения.

Он ограничивал чтение английской Библии только священнослужителями, дворянами, джентри и богатыми купцами и предвещал обнародование будущих авторизованных версий. [1] Женщинам ниже дворянского звания, слугам, ученикам и в целом бедным людям было запрещено читать ее, и уж тем более другим. [2] Женщинам из джентри и дворянства разрешалось читать ее только в частном порядке.

Закон разрешал постановку моральных пьес, если они пропагандировали добродетель и осуждали порок , но запрещал таким пьесам противоречить толкованию Священного Писания , изложенному королем.

В Акте утверждается, что «злонамеренные умы, намереваясь извратить истинное толкование Писания, взялись за то, чтобы посредством печатных баллад, стишков и т. д. хитро и коварно наставлять народ Его Высочества, и особенно молодежь этого его королевства, неправедно. Для исправления этого Его Величество считает крайне необходимым очистить свое королевство от всех таких книг, баллад, стишков и песен, которые являются пагубными и зловонными». Однако Акт также повелевает, чтобы «все книги, напечатанные до 1540 года, озаглавленные Статуты, Хроники, Кентерберийские рассказы , книги Чосера , книги Гауэра и истории о жизни людей, не подпадали под запрет настоящего Акта».

Акт был отменен при сыне Генриха, Эдуарде VI (раздел 2 Закона об измене 1547 года ).

Ссылки

  1. Великобритания; Людерс, А.; Record Commission (1810). Статуты королевства [1101-1713] : напечатаны по приказу его величества короля Георга Третьего; в соответствии с обращением Палаты общин Великобритании; из оригинальных записей и подлинных рукописей. Университет Саутгемптона. [Лондон: Record Commission]. стр. 107.
  2. ^ "Статуты королевства: Напечатаны по приказу его величества короля Георга Третьего в соответствии с обращением Палаты общин Великобритании. Из ... т. 3". HathiTrust . Получено 20 мая 2024 г.