stringtranslate.com

Виктор-Харбор, Южная Австралия

Виктор-Харбор — город в австралийском штате Южная Австралия, расположенный в черте города Виктор-Харбор на южном побережье полуострова Флериё , примерно в 82 километрах (51 миле) к югу от столицы штата Аделаиды . Город является крупнейшим населенным пунктом на полуострове, его экономика основана на сельском хозяйстве , рыболовстве и туризме. Это популярное туристическое направление, население которого значительно увеличивается во время летних каникул, обычно за счет местных жителей Аделаиды, которые ищут убежища от летней жары.

Побережье, протянувшееся примерно на 50 км (31 милю) к западу от Виктор-Харбора до Гулвы , часто называют Южным побережьем, особенно среди серферов, поскольку многие пляжи на этом участке являются популярными местами для серфинга.

Это популярное место среди выпускников средних школ Южной Австралии, которые празднуют окончание учебного года, их в просторечии называют schoolies .

История

Виктор-Харбор находится на традиционных землях клана Раминджери народа Нгарринджери . [ необходима цитата ]

Мэтью Флиндерс на корабле HMS  Investigator посетил залив 8 апреля 1802 года во время первого кругосветного плавания вокруг континента, составляя карту неисследованного южного побережья Австралии с запада. Он встретил Николаса Бодена в Le Geographe около устья Мюррея в нескольких километрах к востоку от нынешнего местоположения Виктор-Харбора. [ требуется цитата ] Боден обследовал побережье с востока для наполеоновской Франции . Хотя их страны находились в состоянии войны, каждому капитану правительство другой страны выдало документы, в которых говорилось, что корабли выполняли научные миссии и, следовательно, не должны рассматриваться как военные корабли. [ требуется цитата ] Вместе корабли вернулись в залив и укрылись, пока капитаны обменивались записями. Флиндерс назвал залив заливом Encounter Bay в честь встречи. [ требуется цитата ]

В 1837 году капитан Ричард Крозье, следовавший из Сиднея в колонию реки Суон под командованием HMS Victor, [6] бросил якорь недалеко от острова Гранит и назвал защищенные воды с подветренной стороны острова «Гавань Виктор» в честь своего корабля. [7] [ необходима полная цитата ] Примерно в то же время были основаны две китобойные станции, одна в Розетта-Хед , широко известная как «Блафф», и другая около точки напротив острова Гранит. Китовый жир стал первым экспортным товаром Южной Австралии. [ необходима цитата ] С 1839 года китобойной станцией некоторое время управлял капитан Джон Харт , будущий премьер-министр Южной Австралии. Последний кит был пойман у Порт-Виктор в 1872 году. [ необходима цитата ]

Город, гавань и правописание

Город Порт-Виктор был основан на берегах Виктор-Харбора в 1863 году, когда конная трамвайная линия от Гулвы была продлена до гавани. [ необходима цитата ]

Муниципалитет города Виктор-Харбор был провозглашён 7 мая 1914 года, а Оливер Александр Баанер был назначен первым мэром. [ 8] Городок Виктор-Харбор был провозглашён в 1914 году с написанием «Harbor». [9]

Гавань была провозглашена 27 мая 1915 года в соответствии с Законом о гаванях 1913 года [10] , а ее название было установлено 15 июня 1921 года как «Гавань Виктор». [11] Название гавани было изменено в июне 1921 года с Порт-Виктор в результате близкого крушения корабля, которое было перепутано с Порт-Викторией на полуострове Йорк . [12]

Написание Victor Harbor, без u, является любопытным, так как harbour обычно сохраняет "u" в австралийском английском . Это написание встречается в нескольких географических названиях в Южной Австралии, включая Outer Harbor и Blanche Harbor . По данным Государственной библиотеки Южной Австралии , отсутствие "u" не связано с американским написанием, а с архаичным английским. [13] Название применяется непоследовательно. Victor Harbor Times использовала "Harbour" в своей вывеске с 1922 по 1978 год, прежде чем вернуться к "Harbor". [14] Железнодорожная станция Victor Harbour пишется с u . [15] [13]

Развлечение

В 1923 году в Виктор-Харборе открылись два кинотеатра : Victor Theatre на Оушен-стрит 24 ноября [16] (который до сих пор работает как Victa Cinema; см. ниже) и Wonderview недалеко от набережной, напротив Солдатских мемориальных садов, 22 декабря 1923 года [17].

26 декабря 1936 года к востоку от города прошла уникальная гонка, приуроченная к столетию Южной Австралии — Гран-при столетия Южной Австралии, часто называемый Гран-при Австралии 1937 года . [18] Трасса была сделана из дорог общего пользования, имела длину 12,6 км и включала две длинные прямые, две короткие прямые и несколько поворотов, включая наклонную шпильку Нангавука. [19] Победителями 240-мильного Гран-при, который проводился в формате гандикапа, стали Лес Мерфи на MG P-type , Тим Джошуа на другом P-type и Боб Ли-Райт на Terraplane Special . [18]

21 век

Пляжи Виктор-Харбора и близлежащего Порт-Эллиота столкнулись с повышением уровня моря , и необходимо сделать больше, чтобы остановить это. [20]

В ноябре 2023 года мэр Виктор-Харбора Мойра Дженкинс выразила решительное несогласие, сославшись на риски для окружающей среды, с предложением о строительстве пристани для яхт в городе стоимостью 350 миллионов долларов. [21] Проект продвигает местный бизнесмен Марк Тэплин, который заявил, что хочет «улучшить Виктор-Харбор». [21]

Управление

Виктор-Харбор был объявлен городом в 2000 году. [22]

Как территория местного самоуправления , город Виктор-Харбор включает в себя окружающую сельскую местность и прилегающий тауншип Энкаунтер-Бей, а также сам город Виктор-Харбор. Его общая площадь составляет 34 463 гектара . Он граничит с окружным советом Янкалилла и советом Александрина . Город находится в избирательном округе штата Финнисс и федеральном округе Мейо .

Население

По данным переписи населения Австралии 2021 года , численность постоянного населения в городе ( населенном пункте ) Виктор-Харбор составляла 4520 человек, из которых 53% составляли женщины. [23] В летний сезон отпусков население почти утраивается. [24] Городское население застроенной прибрежной зоны, простирающейся от Виктор-Харбора до Порт-Эллиота и близлежащей Гулвы , составляло 28 363 человека. [25]

Достопримечательности

Дорога, ведущая к острову Гранит из Виктор-Харбора
Конка на дамбе в Виктор-Харборе
Пляж в Виктор-Харборе
Памятник в мемориальном саду солдат

Гранитный остров

Популярным местом для посетителей является Гранитный остров , который соединен с материком короткой трамвайной /пешеходной дамбой . Трамвайное сообщение обеспечивается конным трамваем Victor Harbor , одним из немногих оставшихся маршрутов конного трамвая в общественном транспорте. Гранитный остров является домом для большой колонии малых пингвинов , которые являются популярной достопримечательностью острова. Эти пингвины укрываются на острове ночью, отправляясь утром на охоту за рыбой, прежде чем вернуться на закате. Эта колония пингвинов резко сократилась, и в 2012 году было обнаружено всего семь особей. Предполагается, что причиной может быть увеличение популяции длинноносых морских котиков в этом районе; однако инциденты, такие как инцидент в 1998 году, когда местные жители, по-видимому, забили нескольких из них до смерти, также внесли свой вклад. [26] Согласно исследованию, проведенному в декабре 2022 года, на острове было 22 птицы, [27] а другое исследование указало на 26 птиц в том же году. После того, как в середине 2023 года было подсчитано 28 птиц, исследователи надеялись на восстановление численности. [28]

Поезд «Кокл»

Компания SteamRanger Heritage Railway осуществляет железнодорожные перевозки, в частности, поезд Cockle Train между Виктор-Харбором и Гулвой по железнодорожной линии Виктор-Харбор . [29]

Центр наблюдения за китами и посещения

В период с июня по сентябрь популярным развлечением является наблюдение за китами. Южные гладкие киты приходят в близлежащие воды, чтобы родить детенышей и спариваться. В 1990 году Ян Милнс, преподаватель морских наук , основал оригинальный Центр наблюдения за китами, когда было мало китов из-за истории китобойного промысла с 1830-х годов до 1980-х годов, когда он был запрещен. В 1990 году было семь наблюдений и 13 китов. Следующей зимой было замечено 40 китов. В 1994 году был основан Южно-Австралийский центр наблюдения за китами при поддержке города Виктор-Харбор и Южно-Австралийского музея в отремонтированном товарном складе на конечной станции железнодорожной линии Cockle Train. [30] Железнодорожный товарный склад был построен в 1864 году и использовался ранними европейскими поселенцами для хранения товаров и продуктов, перевозимых по реке Мюррей, а затем по первой австралийской общественной железной дороге, для отправки по всему миру из Виктор-Харбора. [31] В какой-то момент в здании размещались конные трамваи. После нескольких реноваций, в том числе в 2008 году, в центре разместилось несколько интерактивных экспозиций. [32] В декабре 2022 года, после дополнительной реставрации товарного сарая, здание вновь открылось как объединенный Центр для посетителей и Центр китов ЮАР, который теперь будет называться «Центр для посетителей Виктор-Харбор» или «VC». Центр открыт ежедневно с 10:00 до 16:00, кроме Рождества. [31]

Серфинг

Виктор-Харбор является центром зоны серфинга, простирающейся примерно на 50 км (31 милю) к западу от Виктор-Харбора до Гулвы, известной как «Южное побережье» для Аделаиды и местных серферов. Популярные пляжи для серфинга в этом районе включают Парсонс, Вайтпинга, Миддлтон и Гулву . [33] [34] Волнорез острова Гранит обычно защищает город от волн. Виктор-Харбор предлагает многочисленные возможности для рыбалки, начиная от прибрежных рифов для рыболовов с больших лодок до превосходной рыбалки с серфинга на пляжах ближе к устью Мюррея .

Другие достопримечательности

Парк дикой природы Уримбирра — местная достопримечательность, в которой собрана значительная коллекция местных и некоторых домашних животных. [35]

Мемориальные сады солдат на Эспланаде включают парк и военный мемориал внутри. Оба были включены в список наследия в Реестре наследия Южной Австралии в 1985 году. [36]

Парк приключений Greenhills предлагал такие развлечения, как водные горки, каноэ, скалолазание, стрельбу из лука, мини-гольф и картинг; однако этот аттракцион был закрыт 1 мая 2016 года. [37]

Фестивали и мероприятия

В этом городе в конце ноября проходит трехдневный школьный фестиваль, в основном для выпускников школ Южной Австралии. Виктор-Харбор принимает второй по величине [ нужна цитата ] школьный фестиваль в Австралии после Голд-Коста , сосредоточенный вокруг официальных фестивальных мероприятий в заповеднике Уорленд.

Эти мероприятия проводятся официальными организаторами мероприятий и некоммерческой благотворительной организацией Encounter Youth и поддерживаются местным советом, полицией Южной Австралии, скорой помощью Южной Австралии и церковью Святого Иоанна. [38]

Центр города является сухой зоной (без алкоголя) ночью, а также во время рождественских представлений и в канун Нового года. [39]

Другим заметным событием является Art Show, организованное Rotary Club of Victor Harbor , где экспонируются картины со всей Австралии. Мероприятие проводится в январе, во время летних каникул, а 40-я Art Show прошла в январе 2019 года. [40] Она превратилась в крупнейшую в Австралии выставку произведений искусства под открытым небом, которую посетили более 10 000 человек за девять дней. [41]

СМИ

Основная местная газета — Times (1987–). Первоначально газета издавалась под названием The Victor Harbor Times and Encounter Bay and Lower Murray Pilot , первый выпуск вышел в пятницу 23 августа 1912 года. [42] 16 мая 1930 года название было ненадолго изменено на Times Victor Harbor and Encounter Bay and Lower Murray Pilot . [43] С 15 апреля 1932 года по 31 декабря 1986 года она называлась Victor Harbor Times . [44]

Другие исторические публикации включали недолго просуществовавшую газету South Coast News (4-25 июня 1965 г.), напечатанную AH Ambrose, [45] и ее «преемницу», South Coast Sports News (20 июня – 4 июля 1969 г.), напечатанную The Ambrose Press. [46]

Базирующиеся в Мюррей-Бридже станции Power FM SA и 5MU вещают на Виктор-Харбор и полуостров Флерьё с помощью ретранслятора, расположенного к северу от Порт-Эллиота . [47] [48] Многие из их программ и рекламных акций станций базируются в Виктор-Харборе и вдоль полуострова Флерьё.

Во время запуска Power FM на частоте 98,7 в Мюррей-Бридж прием в Виктор-Харборе и вдоль полуострова Флериё был очень плохим из-за ограничений рельефа местности, поэтому в 2002 году Power FM открыла собственный пункт передачи для жителей Флериё, к северу от Порт-Эллиота. [48] Он работает на частоте 99,7 МГц непрерывно с сентября 2024 года.

5MU, первоначально на 1458 кГц, затем на 1125 кГц AM покрывала территорию со своей передающей вышки на Гиффорд-Хилл , недалеко от моста Мюррей , однако, когда 5MU перешла на FM в 2021 году, из-за ограничений рельефа местности с передающей вышкой FM (также на Гиффорд-Хилл) ретрансляционный передатчик в Порт-Эллиоте стал предназначен как для 5MU, так и для Power FM SA и управляет службой 5MU на частоте 97,1 МГц [49]

В этом районе работают несколько общественных радиостанций, в том числе Fleurieu FM [50] , Happy FM [51] и другие, которые вещают на районы за пределами Виктор-Харбора, но имеют удачное покрытие в этом районе.

Дворцы картин

Театр «Виктор» / Кинотеатр «Викта»

Victor Theatre был построен на месте Ocean Street Garage, принадлежавшего DH Griffin & Sons, по проекту известного архитектора кино Криса А. Смита . Он открылся под контролем Griffin Pictures 24 ноября 1923 года, вмещая 700 человек. Он сменил владельца в октябре 1926 года, будучи проданным National Theatres (также известным как National Pictures [16] ). После того, как National Theatres были ликвидированы в январе 1928 года, его аренда [52] была передана Ozone Theatres , и здание было капитально отремонтировано. Был добавлен бельэтаж, увеличив вместимость до 1000 мест. [53]

После пожара, уничтожившего здание в начале 1934 года, в сентябре того же года оно было реконструировано и расширено по проекту Ф. Кеннета Милна . Считается, что это одно из первых зданий в Южной Австралии, созданных в стиле, известном как обтекаемый , тип ар-деко , который стал популярным в 1930-х годах. [52] 21 декабря 1934 года Victor Theatre вновь открылся как кинотеатр Ozone. [53] На момент его поглощения Hoyts в 1951 году кинотеатр имел вместимость 910 человек. С 1960 года он работал по ограниченному графику, а с 1963 года был закрыт на зиму. [54]

В 1970 году его приобрел независимый оператор Рой Денисон за 25 000 австралийских долларов , который вновь открыл его как Victa Theatre. [53] Менеджер Джефф Сток купил кинотеатр после выхода Денисона на пенсию в 1995 году, [53] и он был полностью отремонтирован и переименован в Victa Cinema. В августе 1998 года были созданы два экрана: бывший балконный экран вмещал 286 человек, а экран в бывших партерах — 297 человек. [54] В 2005 году его купили Дэвид и Кэрол Стоннилл, которые еще больше модернизировали здание, сохранив при этом характер ар-деко . В октябре 2020 года город Виктор-Харбор выкупил кинотеатр, намереваясь в будущем включить его в городской центр искусств и культуры. [53]

Victa была включена в список объектов культурного наследия штата и сохранила свою арматуру в стиле ар-деко. Она была представлена ​​на фотовыставке под названием Now Showing... Cinema Architecture in South Australia, которая прошла в галерее Kerry Packer Civic Gallery в Hawke Centre в апреле/мае 2024 года. [55]

Театр Вандервью

Театр Wonderview, Виктор-Харбор (ок. 1929 г.)

Театр Wonderview располагался на Флиндерс-Парейд [52] , напротив мемориальных садов Солдат. [17] Компания выбрала название «Wonderview» из 87 публичных предложений в октябре 1923 года. [56] «Wonderview De Luxe Beach Theatre», как и Victor, также был спроектирован Крисом А. Смитом . Его описывали как «дворцовый»: шире, чем старые длинные узкие театры, с решетчатым потолком, содержащим скрытое освещение, удобными сиденьями, включая диваны . Его оборудование было современным, и оно включало танцпол из квинслендской сосны , фонтан с газировкой и чайную комнату. Он был официально открыт 22 декабря 1923 года мэром У. Ф. Коннеллом с большой помпой и хвалили за его способность привлекать больше посетителей в город. Было объявлено, что танцпол будет открыт для танцев по понедельникам и пятницам вечером. [17] Он был лицензирован для размещения 696 посетителей. [52] [17] За неделю до официального открытия, 15 декабря 1923 года, в здании состоялся детский костюмированный парад. [57]

Wonderview был совладельцем нескольких местных акционеров, [17] и управлялся National Pictures Limited, которая также управляла пригородными кинотеатрами Аделаиды The National at Prospect , National Pictures в Северной Аделаиде и Parkside Picture Pavilion в Парксайде . [58] Местный житель Э. Г. Фэрберн был назначен управляющим Wonderview в ноябре 1923 года. [59]

В январе 1928 года, после ликвидации National Theatres, Ozone Theatres приобрели здание в собственность . [52] Хотя Wonderview был больше, Ozone сосредоточили свои усилия на Victor, установив там звуковую систему Western Electric , и Wonderview пришел в упадок. [52] Он начал закрываться в зимние месяцы с 1928 года, [58] а с февраля 1930 года в течение дня в нем располагалась государственная средняя школа, а ночью он также служил танцевальным залом. [52]

В январе 1931 года, после того как театр Victor был поврежден пожаром и был закрыт до конца года, Wonderview снова начал показывать фильмы, возможно, используя звуковое оборудование, которое было установлено в Victor годом ранее. [58] К декабрю 1931 года Wonderview использовался в основном как танцевальный зал, [58] [60] а также для специальных мероприятий по сбору средств [61] и показов фильмов по средам и субботам, включая «Тарзан и его приятель » с Джонни Вайсмюллером и Морин О'Салливан в главных ролях в октябре 1934 года. [62] 19 сентября 1934 года, в «День Виктор-Харбор», в Wonderview состоялся специальный показ фильмов. [52] К рождественско-новогоднему сезону 1934 года здание было известно как Wonderview Palais, с танцами почти каждый вечер, включая канун Нового года. [63] [64]

С января 1939 года здание использовалось для различных целей, включая солярий , [65] распродажу J. Miller Anderson & Co. , [66] церковные службы, [67] и жилые дома. [68] 26 декабря 1941 года театры Ozone провели торжественное открытие здания, [69] и пережили новую жизнь в качестве кинотеатра во время Второй мировой войны из-за увеличения численности военнослужащих, пополнивших население города. [58]

Wonderview был снесен в 1991 году. [52]

Другие исторические здания

В Виктор-Харборе есть много зданий, являющихся объектами местного и государственного наследия, некоторые из которых упомянуты выше. [70]

Дом Адэра

Дом Адэр, построенный в 1893 году

Дом Адэр (в 2024 году известный как конференц-центр Адэр) был включен в Реестр наследия Южной Австралии в 1999 году. [71]

Земля, на которой был построен Adare House, была известна народу Раминджери как mootiparinga , что означает мутная или солоноватая вода. В первый год колониального поселения , колония первого губернатора Южной Австралии Джона Хиндмарша купила землю. Его сын Джон построил небольшой дом на этой территории в 1860-х годах. [72]

Дэниел Генри Кадмор , скотовод и бизнесмен, купил недвижимость в 1889 году. По проекту архитектора Фредерика Уильяма Дэнкера [72] (1852–1936) [73] оригинальный дом был перестроен и расширен, включив в него 19 комнат, погреб, башню, балкон и три башенки . Он был завершен в 1893 году. Он расположен на окраине города, рядом с рекой Хиндмарш . Со второй половины 20-го века Adare House использовался Объединяющей церковью для групповых лагерей, а территория использовалась как стоянка для караванов . С 21-го века здание использовалось для свадеб и других частных мероприятий. [72]

Данкер также спроектировал резиденцию Аттунга , которая сейчас является частью больницы Бернсайд , больницу королевы Виктории , лютеранскую церковь Святого Павла в Хандорфе и церковь объединения Малверна . [71] [73]

Другие

Другие здания, занесенные в Реестр наследия Южной Австралии, включают: [74]

Климат

В Виктор-Харборе теплый летний средиземноморский климат ( Кеппен : Csb ). [75] Летние средние температуры значительно ниже, чем в большинстве районов штата, в основном из-за морского бриза, смягчающего температуру, и горячих северных ветров, редко простирающихся за пределы холмов к северу от города. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Виктор-Харбор (пригород и населенный пункт)». Краткая статистика переписи населения Австралии 2021 г. Получено 28 июня 2022 г. 
  2. ^ "Victor Harbor, South Australia". Почтовые индексы Австралии . Получено 2 августа 2015 г.
  3. ^ "Fleurieu Kangaroo Island SA Government region" (PDF) . Правительство Южной Австралии . Получено 17 апреля 2017 г. .
  4. ^ "Профиль округа Финнисс". ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ ЮАР . Получено 2 августа 2015 г.
  5. ^ "Федеральное избирательное подразделение Мейо, граница, опубликованная 16 декабря 2011 г." (PDF) . Австралийская избирательная комиссия . Получено 2 августа 2015 г. .
  6. ^ HMS Victor, 1814, Индекс военных кораблей XIX века, www.pbenyon.plus.com/18-1900
  7. ^ South Australian State Gazeteer
  8. ^ Учрежден как «Виктор-Харбор». «Учрежден муниципалитет Виктор-Харбор» (PDF) . Получено 18 июня 2019 г. . Газета правительства Южной Австралии , 1914, стр. 1165, 28 мая 1914 г.
  9. ^ "Создан муниципалитет Виктор-Харбор" (PDF) . Получено 18 июня 2019 г. Газета правительства Южной Австралии , 1914, стр. 1165, 28 мая 1914 г.
  10. ^ "Гавань, объявленная в соответствии с Законом о гаванях 1913 года" (PDF) . Получено 20 июня 2019 г. Газета правительства Южной Австралии , 1915, стр. 331, 15 июля 1915 г.
  11. ^ "Гавань, объявленная в соответствии с Законом о гаванях 1913 года" (PDF) . Получено 20 июня 2019 г. Газета правительства Южной Австралии , 1921, стр. 1267, 16 июня 1921 г.
  12. ^ "Именование нашего города" . Получено 20 июня 2019 г. Victor Harbor Times , 27 сентября 1963 г., стр. 4.
  13. ^ ab "Victor Harbor или Victor Harbour?" . Получено 20 июня 2019 г. .Государственная библиотека Южной Австралии, ЮАР Память.
  14. Издания с 8 сентября 1922 г. по 22 марта 1978 г. «См. цифровые копии статей в Trove» . Получено 20 июня 2019 г.
  15. ^ «Почему Виктор-Харбор пишется без буквы «u»?». Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г.
  16. ^ ab "National Pictures". News (Adelaide) . Vol. X, no. 1, 419. South Australia. 31 января 1928 г. стр. 2 (Домашнее издание) . Получено 29 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ abcde "Официальное открытие". The Victor Harbor Times и Encounter Bay and Lower Murray Pilot . Том XII, № 590. Южная Австралия. 28 декабря 1923 г. стр. 3. Получено 30 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ ab Walker, Terry (1995). Fast Tracks – Australia's Motor Racing Circuits: 1904–1995 . Wahroonga, NSW: Turton & Armstrong. стр. 170. ISBN 0908031556.
  19. ^ Галпин, Даррен. "Victor Harbor". Страница информации о GEL Motorsport . Получено 1 апреля 2016 г.
  20. ^ Педди, Клэр (30 октября 2021 г.). «Морской прилив отправляет либо чаши, либо пляжи к стене». The Advertiser .
  21. ^ ab "Мэр обещает быть "первым, кто ляжет под бульдозер", чтобы предотвратить проект по строительству пристани для яхт". ABC News . 6 ноября 2023 г. Получено 6 ноября 2023 г.
  22. Harbor, City of Victor (3 февраля 2017 г.). «Информация совета». Город Виктор-Харбор – через victor.sa.gov.au.
  23. ^ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Виктор-Харбор (пригород штата)». Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  24. ^ Стратегия управления городским ростом Виктор-Харбора на 2008–2030 гг., подготовленная Ноланом Рамсби Планировщиками
  25. ^ "Victor Harbor - Goolwa, Census All persons QuickStats". Австралийское бюро статистики . Получено 30 апреля 2024 г.
  26. ^ "Island security under review". Times . 25 июня 1998 г. стр. 1. Получено 17 августа 2015 г.
  27. ^ Вашингтон, Дэвид (16 декабря 2022 г.). «Большое снижение численности маленьких пингвинов острова Гранит». InDaily . Получено 17 декабря 2022 г. .
  28. ^ Хорн, Кэролайн (28 октября 2023 г.). «Исследователи из Университета Флиндерса воодушевлены ростом численности пингвинов на острове Гранит». ABC News . Получено 30 октября 2023 г.
  29. ^ "The Cockle Train". SteamRanger Heritage Railway . 24 февраля 2024 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  30. ^ Мэннерс, Эми (17 декабря 2019 г.). «Скромное происхождение Центра изучения китов ЮАР». Приложение Fleurieu . Получено 2 мая 2024 г.
  31. ^ ab Burton, Alice (18 декабря 2022 г.). "СЕЙЧАС ОТКРЫТО: Victor Harbor открывает новый объединенный центр для китов и посетителей". Glam Adelaide . Получено 2 мая 2024 г.
  32. ^ "South Australian Whale Centre". Виктор-Харбор . 15 января 2023 г. Получено 2 мая 2024 г.
  33. ^ «Лучшие места для серфинга на полуострове Флериё и советы по серфингу на них». Виктор-Харбор . 14 сентября 2023 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  34. ^ "Surf info". Surfsouthoz . 28 декабря 2015 . Получено 30 апреля 2024 .
  35. ^ "Urimbirra Open-Range Wildlife Park". Urimbirra Wildlife Park . 2 мая 2021 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  36. ^ "Soldiers' Memorial Gardens, Victor Harbor". База данных South Australia Heritage Places . Получено 30 апреля 2024 г.
  37. ^ Симмонс, Майкл (10 сентября 2015 г.). «Greenhills Adventure Park закроется 1 мая 2016 г.». Victor Harbor Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  38. ^ "Schoolies Festival™ Victor Harbor". Encounter Youth . Получено 11 сентября 2018 г.
  39. Харбор, город Виктор (8 марта 2014 г.). «Сухие зоны». Город Виктор-Харбор – через victor.sa.gov.au.
  40. ^ "Выставка искусств Виктор-Харбор 2020". victorharborartshow.com.au .
  41. ^ "Victor Harbor Art Show". 17 октября 2016 г.
  42. ^ "The Victor Harbor Times и Encounter Bay and Lower Murray Pilot (SA : 1912–1930)". Trove . Получено 24 февраля 2018 г. .
  43. ^ "Times Victor Harbour and Encounter Bay and Lower Murray Pilot (SA : 1930–1932)". Trove . Получено 24 февраля 2018 г. .
  44. ^ "Victor Harbour Times (SA : 1932–1986)". Trove . Получено 24 февраля 2018 .
  45. Новости Южного побережья [газета: микроформа]. Виктор-Харбор, Южная Австралия: AH Ambrose. 1965.
  46. ^ Новости спорта Южного побережья [газета: микроформа]. Виктор-Харбор, С. Ост: The Ambrose Press. 1969.
  47. ^ "Power FM Murray Bridge – ARN" . Получено 13 сентября 2024 г. .
  48. ^ ab "MAPRAD.IO | Инструмент поиска регистра радиосвязи". maprad.io . Получено 13 сентября 2024 г. .
  49. ^ "MAPRAD.IO | Инструмент поиска регистра радиосвязи". maprad.io . Получено 13 сентября 2024 г. .
  50. ^ "Home". fleurieufm.org.au . Получено 13 сентября 2024 г. .
  51. ^ "90.1 Happy FM - Домашняя страница". happyfm.org.au . Получено 13 сентября 2024 г. .
  52. ^ abcdefghi Совет по наследию Южной Австралии (25 ноября 2022 г.). «Краткая информация об объекте государственного наследия: кинотеатр «Викта» (бывший театр «Озон»)» (PDF) .
  53. ^ abcde «История». Кинотеатр Викта . 24 ноября 1923 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  54. ^ Аб Роу, Кен. «Кинотеатр Victa в Виктор-Харборе, Австралия». Сокровища кино . Проверено 28 апреля 2024 г.
  55. ^ Миган, Женевьева (19 апреля 2024 г.). «„Сейчас идет“ — празднование расцвета кинематографа Аделаиды». InReview . Получено 28 апреля 2024 г. .
  56. ^ "Реклама". The Victor Harbor Times и Encounter Bay and Lower Murray Pilot . Том XII, № 581. Южная Австралия. 26 октября 1923 г. стр. 2. Получено 29 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  57. ^ "В Виктор-Харборе". The Observer (Аделаида) . Том LXXX, № 5, 996. Южная Австралия. 29 декабря 1923 г. стр. 52. Получено 29 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ abcde "Wonderview Theatre, Victor Harbour". Энциклопедия австралийских театральных органов . Получено 30 апреля 2024 г.
  59. ^ "Movie Movements". The Victor Harbor Times и Encounter Bay and Lower Murray Pilot . Том XII, № 586. Южная Австралия. 30 ноября 1923 г. стр. 3. Получено 29 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ^ «Отдыхающие на танцполе в танцевальном зале Wonderview театра Ozone в Виктор-Харборе» (фото + подпись) . Новости (Аделаида) . Том XXI, № 3, 259. Южная Австралия. 29 декабря 1933 г. стр. 8. Получено 30 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ^ "День Виктор-Харбора". Victor Harbour Times . Том XXII, № 1143. Южная Австралия. 14 сентября 1934 г. стр. 2. Получено 30 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  62. ^ "Advertising". The Advertiser (Adelaide) . Южная Австралия. 6 октября 1934 г. стр. 13. Получено 30 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  63. ^ "Реклама". The Advertiser (Аделаида) . Южная Австралия. 22 декабря 1934 г. стр. 3. Получено 30 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  64. ^ "Dancing At Victor Harbour". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LXXIX, no. 24409. South Australia. 1 января 1937 г. стр. 13. Получено 30 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  65. ^ "Современный салон здоровья". Victor Harbour Times . Том XXVII, № 1371. Южная Австралия. 13 января 1939 г. стр. 2. Получено 30 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  66. ^ "Advertising". The Advertiser (Adelaide) . Южная Австралия. 8 марта 1939 г. стр. 7. Получено 30 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  67. ^ "Advertising". The Advertiser (Adelaide) . Южная Австралия. 8 апреля 1939 г. стр. 6. Получено 30 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  68. ^ «News in short». Victor Harbour Times . Vol. XXVII, no. 1412. Южная Австралия. 27 октября 1939 г. стр. 3. Получено 30 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  69. ^ "Реклама". Victor Harbour Times . Том XXVII, № 1522. Южная Австралия. 26 декабря 1941 г. стр. 3. Получено 30 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  70. ^ "Поиск по местоположению - Пригород: VICTOR HARBOR; LGA: ALL; Класс: ALL". База данных South Australia Heritage Places . Получено 2 мая 2024 г.
  71. ^ ab "7-27 Adare Avenue VICTOR HARBOR". База данных South Australia Heritage Places . Получено 2 мая 2024 г.
  72. ^ abc "Adare House Conservation Appeal – National Trust". National Trust . 11 мая 2017 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  73. ^ ab "Подробности архитектора: Данкер, Фредерик Уильям". Подробности архитектора . Университет Южной Австралии . 2008. Получено 2 мая 2024 г.
  74. ^ "Поиск по местоположению - Пригород: VICTOR HARBOR; LGA: ALL; Класс: S". База данных South Australia Heritage Places . Получено 2 мая 2024 г.
  75. ^ ab "Climate Data Online for Victor Harbor (Weather station closed 01 Apr 2002)". Правительство Австралии, Бюро метеорологии . Получено 14 января 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки