Мария Аделина Изабель Эмилия « Нина » Отеро-Уоррен (23 октября 1881 — 3 января 1965) — американская суфражистка , педагог и политик. Отеро-Уоррен создала наследие государственной службы благодаря своей работе в сфере образования, политики и общественного здравоохранения. Она стала одной из первых женщин-чиновников правительства Нью-Мексико , когда с 1917 по 1929 год работала суперинтендантом обучения в Санта-Фе . Отеро-Уоррен была первой латиноамериканкой , баллотировавшейся в Конгресс, но безуспешно баллотировалась в 1922 году в качестве кандидата от республиканской партии , представлявшего Нью-Мексико. округ по особым поручениям в Палате представителей США .
23 октября 1881 года на семейной гасиенде «Ла Констансия», недалеко от Лос-Лунаса, штат Нью-Мексико , родилась Мария Аделина Изабель Эмилия (Нина) Отеро . Ее мать, Элоиза Луна Отеро Бергере, и отец, Мануэль Б. Отеро, были частью латиноамериканской элиты (известной как Hispanos ). Семья ее матери была одной из первых, кто поселился в Нью-Мексико и прибыл в 1598 году во время поселения Оньяте . Ее отец также был потомком давних поселенцев, которые мигрировали в Нью-Мексико из Испании в 1786 году. Мануэль была хорошо образована, училась в Вашингтоне, округ Колумбия, в Джорджтаунском университете и в Германии, в Гейдельбергском университете, а ее мать училась в Католической академии в Нью-Йорк. [1] Успешные «погоны овец» ее предков в Калифорнии в эпоху золотой лихорадки позволили семье развить политические связи и стать землевладельцами. [2] У Отеро-Уоррена был старший брат Эдуардо, который жил с 1880 по 1932 год, и младший брат Мануэль, который жил с 1883 по 1963 год, а также девять сводных братьев и сестер. [1] [3]
В 1883 году ее отец умер во время ссоры с группой англосов, которые поставили под сомнение его право собственности, в результате чего его дочь осталась без отца в возрасте двух лет. [3] В 1886 году мать Отеро-Уоррена вышла замуж за Альфреда Мориса Бержера, англичанина. [1] Бизнесмен эмигрировал в Нью-Мексико в 1880 году и работал на торговом предприятии братьев Шпигельберг . [4] Он имел хорошие связи с немецкими торговыми и англо-американскими семьями на территории Нью-Мексико. Этот межкультурный брак между Элоизой и Альфредом объединил политические и экономические планы между англосами и испанской элитой. [1]
Ее мать вырастила Аделину в традиционной испанской гасиенде в Лос-Лунасе, в окружении родственников и других зажиточных латиноамериканских семей. [1] Их семья жила в особняке Луна, доме из глинобитного кирпича, построенном в стиле южной плантации. Железная дорога Санта-Фе построила особняк Луна в 1881 году в обмен на право проезда через землю Лун. Частично Аделину воспитывала ирландская гувернантка по имени Мэри Элизабет Дойл. [2]
Ее мать была активисткой социального и образовательного развития, а в начале 1900-х годов она стала директором Совета по образованию Санта-Фе. [1] Будучи матерью Санта-Фе, она открыла свой дом для политического обмена. Ее мать сосредоточила внимание на важности образования, улучшении школ на местном уровне и заботилась о бедных и больных. [2]
С 1892 по 1894 год Отеро-Уоррен посещал частную католическую школу-интернат (позже известную как Мэривиллский колледж Святого Сердца ) в Сент-Луисе, штат Миссури . Эта школа помогла развить ее социальное сознание и внушила идею о том, что женщины могут сделать карьеру учителя и общественного лидера. [1] [2] Даже с юных лет ее семья помнит ее желание руководить, описывая, что она «обладала мозгами семьи». [2] [3] Вернувшись из Сент-Луиса, она научила своих братьев и сестер тому, чему научилась в школе, и попросила родственников-мужчин научить ее стрелять из пистолетов и другого огнестрельного оружия, чтобы она могла защитить себя. [2]
В 1897 году она переехала в Санта-Фе, штат Нью-Мексико , когда двоюродный брат ее отца Мануэля, Мигель Антонио Отеро II , был назначен территориальным губернатором Нью-Мексико (1897-1906). [5]
Аделина вышла замуж за кавалерийского офицера лейтенанта Роусона Д. Уоррена в 1908 году. В то время он находился в форте Вингейт в Нью-Мексико. [2] Два года спустя, в возрасте двадцати шести лет, Отеро-Уоррен развелась со своим мужем. Возможно, она чувствовала неудовлетворенность своей новой, менее прогрессивной и зависимой ролью, которую она унаследовала как жена Уоррена. [3] Другие источники предполагают, что она обнаружила, что у него есть гражданская жена и двое детей, живущих на Филиппинах. [2] Независимо от того, почему она развелась, она называла себя «вдовой», чтобы избежать клейма развода, который в то время считался неприемлемым с культурной и религиозной точки зрения. [1] Однако она сохранила фамилию Уоррена и утверждала, что ее муж умер вскоре после того, как они поженились. [2]
В 1912 году она переехала в Нью-Йорк, вероятно, чтобы заботиться о своем брате Луне Бержер, студентке-медике Колумбийского университета. Пока она жила в городе, она принимала активное участие в поселении Энн Морган, организации, призванной помогать женщинам из рабочего класса. В поселении она организовала программы декоративно-прикладного искусства. [1] [2]
Элоиза, мать Отеро-Уоррена и первый влиятельный образец для подражания, умерла в 1914 году. Элоиза завещала земли своего первого мужа своим первым двум сыновьям, Эдуардо и Мануэлю, а земельные владения своей семьи Луна Аделине, что соответствовало традициям испанцев, передававших земли, которые они принесли. в их брак со своими дочерьми. [2] Ее смерть вернула Аделину из Нью-Йорка, чтобы она заботилась о своих девяти сводных братьях и сестрах. [1] Хотя она стала суррогатной матерью для своих братьев и сестер, она оставила повседневные задачи по воспитанию детей своей сестре Аните, которая вернулась из религиозного призвания в монастырь после смерти их матери, и их гувернантке Элизабет Дойл. . [2]
Среди многих ближайших друзей Отеро-Уоррена были художники и писатели, которые повлияли на прогрессивное движение 20-го века, в том числе Мэри Остин , Уиттер Байнер , Мейми Мидорс и Элис Хендерсон. [ нужна цитата ]
Отеро-Уоррен также установила тесные связи с Эллой Сент-Клер Томпсон , женщиной, которая возглавила Союз Конгресса за избирательное право женщин по прибытии в Нью-Мексико. [6]
В 1914 году Отеро-Уоррен начала работать с избирательной кампанией женщин в Нью-Мексико вместе с Союзом Конгресса Элис Пол (предшественником Национальной женской партии ). [3] Ее приверженность работе с женскими группами и лоббированию законодателей избирательного права помогла ей подняться на руководящие должности в Союзе Конгресса штата (CU). CU хотел включить латиноамериканцев в свою кампанию, чтобы гарантировать, что Нью-Мексико ратифицирует Девятнадцатую поправку , и активность Отеро-Уоррена сделала ее идеальным кандидатом, чтобы возглавить CU и обратиться к латиноамериканскому населению. [2] Она была первым мексиканско-американским государственным лидером Союза Конгресса в Нью-Мексико, и ее руководство заручилось поддержкой как испано-, так и англоязычных сообществ. Когда Элис Пол попросила Отеро-Уоррена взять на себя эту роль, Отеро-Уоррен ответил: «Я буду держаться подальше от местной суеты... но буду занимать твердую позицию, когда это необходимо, потому что я с вами сейчас и всегда. " [3]
Отеро-Уоррен также искала поддержки избирательного права, используя другие свои политические руководящие роли в качестве председателя законодательных комитетов Республиканской партии и Федерации женских клубов Нью-Мексико. Отеро-Уоррен лоббировала конгрессменов Нью-Мексико, чтобы они проголосовали за Девятнадцатую поправку, и она имела такое влияние благодаря своему дяде и другим латиноамериканским родственникам, которые были избраны лидерами. Она сыграла настолько важную роль в этих активистских усилиях, что Элис Пол, лидер ТС, выразила благодарность Отеро-Уоррену за то, что Нью-Мексико ратифицировал Девятнадцатую поправку. Нью-Мексико получил полное избирательное право после ратификации федеральной поправки в 1920 году. [2]
Отеро-Уоррен считала, что она могла бы сыграть еще большую роль в защите интересов латиноамериканцев, особенно в отношении образования, если бы она заняла место в Конгрессе. Население Нью-Мексико было настолько небольшим, что у него было только одно место в Палате представителей, и поэтому это единственное место было очень востребованной должностью, поскольку оно было очень влиятельным. [2] Она получила номинацию от Республиканской партии , чтобы баллотироваться в Палату представителей США в 1922 году, после того как победила действующего президента Нестора Монтойю. [7] Она получила 466,5 голосов против 99,5 голосов Монтойи. Благодаря этой победе в качестве кандидата от Республиканской партии Отеро-Уоррен стала первой латиноамериканкой, баллотирующейся в Конгресс. [2]
В случае избрания в Палату представителей она пообещала латиноамериканским землевладельцам восстановить их общинные земельные права в Нью-Мексико. Она отметила свое латиноамериканское наследие, говоря по-испански и выступая за сохранение латиноамериканского наследия и культуры. Ее прогрессивная кампания выступала за улучшение образования, здравоохранения и социального обеспечения. Однако разногласия разгорелись, когда во время ее избрания появились новости о ее разводе, а также возникли опасения по поводу ее позиции в отношении преподавания испанского языка в школах и найма латиноамериканских учителей. В конечном итоге она потерпела поражение от демократа Джона Морроу , получившего 59 254 голоса (55,4%) против 49 635 голосов Отеро-Уоррена (45,6%). [2]
С 1917 по 1929 год она была одной из первых женщин-чиновников штата Нью-Мексико в должности суперинтенданта обучения Санта-Фе. На этой должности она взяла на себя обязательство улучшить образование выходцев из Латинской Америки, коренных американцев и студентов, в частности, в сельской местности. За время своего пребывания на посту суперинтенданта она внесла несколько существенных изменений. Она отремонтировала ветхие школьные здания и повысила зарплату учителям. Она увеличила продолжительность учебного года до девяти месяцев и создала окружные программы обучения для средних школ и взрослых. Она внесла обширные изменения в учебную программу, сделав акцент на двуязычном и бикультурном образовании. Это смешанное образование для латиноамериканских детей включало следующие нововведения: «Обучение английскому языку в классе, чуткость учителей к различным культурам, обучение испанскому языку через искусство, отсутствие наказаний за разговоры по-испански в классе или на школьном дворе, а также обучение родителей и учителей ремесленные промыслы». [2] Этот смешанный стиль образования, или «американизация с добротой», был революционным в то время, когда школы Юго-Запада наказывали учеников за то, что они говорили по-испански. [2] Ее сводная сестра Анита Бержер сменила ее на этом посту после того, как Отеро-Уоррен решила не баллотироваться на переизбрание после того, как в 1927 году разгорелся спор о том, что у нее был конфликт интересов, работая местным торговым представителем поставщика учебников Houghton Mifflin Company. . Хотя Совет по образованию освободил ее от любых обвинений в правонарушениях, эта встреча побудила Отеро-Уоррен искать новые возможности. [2]
В 1919 году губернатор Нью-Мексико Октавиано А. Ларрасоло назначил ее членом Совета здравоохранения штата, и вскоре после этого она стала председателем комитета. [2] Она была избрана на эту должность благодаря своей работе с другими группами, такими как Красный Крест и Женская вспомогательная организация Государственного совета обороны. [2] [4]
После назначения в 1923 году она некоторое время работала инспектором школ коренных американцев в округе Санта-Фе . Она выступала против отправки детей коренных народов в школы-интернаты за пределами их резерваций и стремилась к улучшению сотрудничества между семьями и школами. Хотя она и прилагала усилия по американизации студентов из числа коренных народов, она также стремилась интегрировать возможности для изучения местной культуры, истории и традиций. [2]
После окончания своего пребывания на посту суперинтенданта обучения Отеро-Уоррен продолжала использовать возможности для интеграции этнических культур и языков в учебную программу государственных школ Нью-Мексико. В то время, когда многие прогрессивные активисты стремились включить промышленное образование в учебную программу, подход Отеро-Уоррена делал упор на то, чтобы сделать это таким образом, чтобы привнести местную культуру в обучение ремесленников (например, посредством обучения «ремеслам ткачества, изготовления мебели и изделия из кожи» в Нью-Мексико). [2]
Она была назначена государственным директором федерального Корпуса гражданской охраны (CCC) президентом Франклином Д. Рузвельтом . [4] [7] В 1930 году она стала директором по грамотности в CCC. [1] В этот период грамотность была очень низкой, и она продолжала бороться за двуязычное образование. По ее мнению, повышение грамотности поможет жителям стать лучшими гражданами. [2]
В 1941 году она работала с Управлением прогресса работ (WPA) и CCC по вопросам образования взрослых. Она была назначена директором рабочей конференции взрослых учителей в Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико . [2] Обнаружив огромную нехватку ресурсов, она включила стратегическую образовательную программу по преподаванию испанского языка в качестве основного языка до 5-го класса и предложила английский в качестве иностранного языка. Она стремилась объединиться и создать транскультурный мост к улучшению гражданских условий. Она также создала программу на Боринкен-Филд для моряков, солдат, военно-воздушных сил и морской пехоты в Соединенных Штатах, чтобы познакомить их с испанским языком. [2]
В 1930-х и 1940-х годах она также работала над сохранением исторических построек в Санта-Фе и Таосе. За это время она установила связи с множеством художников, писателей и интеллектуалов в этом районе Нью-Мексико. На протяжении всей своей жизни она продолжала продвигать и прославлять латиноамериканскую и местную культуру, искусство и языки. [7]
В середине 1930-х годов Отеро-Уоррен сосредоточился на писательстве. В 1931 году Отеро-Уоррен выразила свой взгляд на образование, а также свою культурную осведомленность в печатном майском выпуске журнала Survey Graphic (опубликованном как Отеро-Уоррен Отеро). [2] В 1936 году ее сочинения, рассказывающие о ее ранней жизни на гасиенде Луна, были опубликованы в виде книги « Старая Испания на нашем юго-западе» (опубликованной как Нина Отеро). Она рассказала о своей юности на ранчо, где у нее сформировался самодостаточный и независимый характер. Этот рекорд, наряду с ее менее политической работой с сообществами Санта-Фе и Таоса по защите исторических памятников и искусства, а также более современными усилиями в художественных сообществах, демонстрирует ее разностороннее понимание политики, образования, искусства и бизнеса. [2]
В своей книге « Мексиканцы среди нас: самые новые и самые старые поселенцы Юго-Запада» она проиллюстрировала красоту своей родины и культуры широкой аудитории. [ нужна цитата ]
В 1920-х годах у нее завязались отношения с Мэми Мидорс. Мидорс, ища облегчения от туберкулеза, переехала в Санта-Фе в 1918 году. Она присоединилась к кампании Отеро-Уоррена в 1922 году в качестве волонтера, а позже была нанята помощницей Отеро-Уоррена, чтобы помогать ей в работе инспектором школ коренных американцев. Хотя они жили в разных домах на одной усадьбе, большую часть времени они проводили вместе и были известны как «Лас Дос» («Двое»). [2]
К 1947 году она начала свой бизнес в сфере недвижимости в Санта-Фе под названием Las Dos Realty and Insurance Company with Meadors. [1] После смерти Мидорса в 1951 году Отеро-Уоррен продолжила свой бизнес. Она продолжала заниматься продажей домов и делала это до своей смерти в возрасте восьмидесяти трех лет. Даже в преклонном возрасте она всегда была финансовой поддержкой для окружающих. [2]
Ее наследие продолжилось после ее смерти 3 января 1965 года. 26 октября 1988 года в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, была основана начальная школа Отеро. Он остается символом и данью уважения Отеро-Уоррену. [2]
В 2021 году Монетный двор США объявил, что Отеро-Уоррен будет одной из первых женщин, изображенных на реверсе монеты в рамках серии монет «Американские женщины» . [8] Четверть Отеро была выпущена в 2022 году, что сделало Отеро-Уоррена первым американцем латиноамериканского происхождения, появившимся на валюте США. [9]
В первом показе мюзикла « Саффс» 2022 года Отеро-Уоррен сыграла Сьюзен Оливерас.