Приключения Али-Бабы и сорока разбойников ( хинди : Alibaba Aur 40 Chor ; русский : Приключения Али-Бабы и сорока разбойников , романизированный : Приключения Али-Бабы и сорока разбойников ) — индийско- советский фильм 1980 года, основанный на истории из «Тысячи и одной ночи » об Али-Бабе и сорока разбойниках , снятый узбекским режиссёром Латифом Файзиевым совместно с индийским режиссёром Умешем Мехрой . В фильме снимались индийские актёры Дхармендра , Хема Малини и Зинат Аман , а также российские , кавказские и среднеазиатские актёры. Сюжетная линия немного изменена, чтобы сделать фильм более длинным. Сценаристами выступили Шанти Пракаш Бакши и Борис Сааков, музыку написал музыкант Р. Д. Бурман , а хореографом был П. Л. Радж . [1] [2] [3] Это был самый успешный совместный советско-индийский фильм, имевший успех как в Индии, так и в Советском Союзе.
Бедный человек, Али-Баба живет в вымышленном городе Гулабад, где-то в Средней Азии, со своей матерью и старшим братом Касимом, который владеет небольшим мелким магазинчиком. Отец Али-Бабы, Юсуф, торговец в далекой стране, который не возвращался в Гулабад с момента своего отъезда после рождения Али-Бабы. Али-Баба зарабатывает на жизнь продажей леса, срубленного на холмах.
Гулабад терроризируется бандой из 40 дакойтов . Они прячут свою добычу в магической пещере в пустынных холмах. Когда глава банды произносит магическое заклинание, пещера открывается, а когда он произносит другое заклинание, она закрывается.
Когда до Али-Бабы доходит весть о том, что его отец пропал, Али-Баба отправляется на его поиски и не только находит отца, но и спасает принцессу Марджину от стражи узурпатора, который убил ее отца, чтобы стать королем. И Марджина, и Али-Баба влюбляются друг в друга. Затем на них нападают, Марджину берут в плен, а его отца убивают. Похоронив отца, Али-Баба узнает, что Марджину продают на рынке рабов, он занимает деньги у Касима и использует их, чтобы заплатить за Марджину, и приводит ее домой. Касим хочет вернуть свои деньги и в результате решает выселить Али-Бабу из их семейного дома. Али-Баба и его мать покидают дом.
Кази региона объявляет награду за поимку известного бандита Абу Хассана. Молодая девушка по имени Фатима, чей отец был убит дакойтами, хочет свести счеты с Абу Хассаном. Фатима обещает свою поддержку Али-Бабе в убийстве Абу Хассана. Вскоре после этого Али-Баба обнаруживает тайное убежище Абу Хассана и его магические заклинания, чтобы открыть его. Он берет оттуда немного золота и драгоценностей, которые распределяет среди жителей деревни за отвод воды на их засохшую землю.
Жадный брат Али-Бабы, Касим, заманивает Али-Бабу, чтобы тот рассказал ему, где находится пещера и какие магические заклинания там находятся. Из жадности Касим берет так много золотых украшений и монет, в результате чего он забывает заклинание, чтобы снова открыть дверь, и застревает внутри. Когда бандиты находят его, они убивают его. Затем Али-Баба сообщает Кази об убежище Абу Хасана. Чего Али-Баба не знает, так это того, что Кази и Абу Хасан — одно и то же лицо, и что Кази дал своим людям указание убить Али-Бабу, чтобы никто не смог заполучить его сокровища. Абу Хасан прячет сорок воров в больших урнах, чтобы убить Али-Бабу. Али-Баба обнаруживает это и убивает их всех с помощью Фатимы. Он выносит на свет поразительную правду.
«Али-Баба» был самым успешным индийско-советским совместным производством, став финансово успешным в Индии и ещё более хитовым в Советском Союзе. [4] В Индии это был восьмой по кассовым сборам фильм 1980 года, заработав 30 миллионов рупий нетто из валовых сборов в 60 миллионов рупий [5] ( 7,63 миллиона долларов ). [6] Он достиг статуса серебряного юбилея после того, как шёл в кинотеатрах по всей Индии в течение 25 недель непрерывно. [4]
В Советском Союзе это был пятый по кассовым сборам отечественный фильм 1980 года и 32-й по кассовым сборам отечественный фильм всех времен, с 52,8 миллионами кассовых сборов. [7] Это было эквивалентно приблизительно 13,2 миллионам рублей [8] ( 20,5 миллиона долларов , [9] 161,13 миллиона рупий ). [6] Во всем мире фильм собрал 28,13 миллиона долларов ( 221,13 миллиона рупий ). Это эквивалентно 104 миллионам долларов ( 7,7 миллиарда рупий ) с поправкой на инфляцию в 2023 году.
Что касается посещаемости, то в Индии было продано около 21 миллиона билетов [5] [10] и 52,8 миллиона билетов в Советском Союзе [7] , а общее количество проданных билетов по всему миру оценивается в 74 миллиона.
Фильм завоевал награды на нескольких кинофестивалях, в том числе на Всесоюзном кинофестивале 1980 года [11] , на Душанбинском кинофестивале 1980 года [3] и на Гран-при Белградского кинофестиваля 1981 года [4] [3]