stringtranslate.com

Афганский ковер

Афганский ковер ( или афганский карниз [1] ) — это тип текстильного напольного покрытия ручной работы, традиционно изготавливаемого в северных и западных районах Афганистана , [2] [3] в основном афганскими туркменами и узбеками . [1] [4] Эта отрасль промышленности расширяется на все 34 провинции Афганистана . [5]

Афганские ковры завоевали ряд международных наград. [6] [7] Самый известный рынок афганских ковров в Афганистане находится в богатом районе Шахри-Нау в Кабуле . [8] Города Пешавар , Исламабад и Кветта в Пакистане , а также Дубай в Объединенных Арабских Эмиратах также известны рынками афганских ковров.

История

Афганские женщины демонстрируют свои ковры «Адраскан» на западе Афганистана .

Ковроткачество в Афганистане — древняя традиция и занятие, которое, вероятно, существует уже тысячи лет.

В 2008, 2013 и 2014 годах афганские ковры завоевали международные награды на международной выставке, которая ежегодно проводится в Гамбурге , Германия . [6] [7]

Около 1,2 миллиона человек заняты в ковровом бизнесе в Афганистане. [5] Другие оценивают это число примерно в 2 миллиона человек. [9]

В 2021 году Афганистан экспортировал более 800 000 квадратных метров афганских ковров, что принесло около 30 миллионов долларов. [10] [11] В 2022 году в Турцию, США, Объединенные Арабские Эмираты, Италию и Узбекистан было экспортировано афганских ковров на сумму более 7 миллионов долларов. [12]

Некоторые афганские ковры ткутся афганской диаспорой в Иране и Пакистане . [13] [4] [14] [15] А некоторые афганские ковры отправляются в Пакистан, где им присваивается этикетка «Сделано в Пакистане», а затем они экспортируются в другие страны. [16] [17]

Советское вторжение и последующие войны повлияли на производство, как с точки зрения масштаба, так и качества. [18] [19] [20] Согласно официальным данным, отраженным Парсонсом, в 1979 году в Афганистан было экспортировано более 17 000 м2, что означает от 8 000 до 9 000 ковров и паласов. В 1983 году экспорт сократился до примерно 13 000 м2, к 1988 году осталось вернуть менее 15 000. В 1980-х годах компания продала много старых ковров, паласов и паласов афганским семьям, то есть их в основном покупали нерезиденты. [21] [22]

Виды и разновидности

Знаменитый бухарский узор.
Другой афганский узор

Один из самых экзотических и отличительных восточных ковров — это Шинданд или Адраскан (названный в честь местных афганских городов), сотканный в провинции Герат на западе Афганистана. Странно вытянутые фигуры людей и животных являются их отличительной чертой. Ковер можно продать по всему Афганистану, но большинство из них находится в Мазари-Шарифе .

Другой основной товар Афганистана — белуджские ковры , в частности, молитвенные белуджские коврики . Их изготавливают афганские этнические белуджи в юго-западной части страны. [23]

Для получения насыщенных цветов используются различные растительные и другие натуральные красители . Ковры в основном среднего размера. Используется множество узоров и цветов, но традиционный и наиболее типичный — это восьмиугольный рисунок слоновьей ноги ( Бухара ), часто на красном фоне. Ткачи также производят другие атрибуты кочевого образа жизни, включая палаточные сумки и церемониальные предметы.

Ковры Ахча ткут люди племени Эрази в 2 провинциях: Саманган и Кундуз. [24] Все эти ковры используют шерсть каракулей, которая окрашена в оттенки красного, коричневого, индиго и черного. [25] Обычно ковры Ахча красные, иногда по особому запросу клиентов изготавливаются в других тонах, так, например, центральное поле выполняется в цветовой гамме от светло-коричневого до золотисто-желтого оттенков или также с темно-синим центральным полем и светло-желтыми узорами. Некоторые современные ковры используют зеленый цвет для деталей узора. Помимо ковров Ахча, в Кундузе (восточной провинции Афганистана, производящей ковры) также ткут различные узоры Безехери. [26] [27] Эти общие мотивы включают ряды стилизованных цветов или шестиугольников в форме цветов на центральном поле, которые идут вместе в центре и обрамлены декорированными узорами вязания крючком и бараньих рогов. Центральное поле обычно светло-красное, рисунок темно-красный и оранжевый с синими, зелеными, белыми или черными цветными границами (окантовкой) для лучшего выделения деталей. [28] [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Афганский ковер". Британская энциклопедия .
  2. ^ "В картинках: Рискуя жизнью в поисках старинных афганских ковров". Al Jazeera . 3 марта 2021 г. Получено 03.01.2022 .
  3. ^ "Афганцы продали ковры на 1,7 млн ​​долларов на конференции в Дубае". Pajhwok Afghan News . 12 октября 2012 г. Получено 16 января 2014 г.
  4. ^ ab Baloch, Babar (30 января 2003 г.). «Статья: Неутомимые ткачи вносят позитивный вклад в жизнь беженцев в Пакистане». Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев . Получено 03.01.2022 .
  5. ^ ab "1,2 миллиона человек в Афганистане заняты в ковровой промышленности: Союз". Ariana News . 20 мая 2022 г. Получено 13 августа 2023 г.
  6. ^ ab "Афганистан получает премию "Оскар" за ковер". Pajhwok Afghan News . 16 января 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  7. ^ ab "Афганские ковры заняли 1-е место на международной выставке ковров". Ariana News . 16 сентября 2014 г. Получено 13 августа 2023 г.
  8. ^ «Для ковров Кабула, антикваров, долгое ожидание покупателей». Al Jazeera . 28 сентября 2021 г. Получено 13 августа 2023 г.
  9. ^ «Афганские семьи возвращаются к изготовлению ковров, поскольку экономика разваливается». The Express Tribune . 12 декабря 2021 г. Получено 03.01.2022 .
  10. ^ Хакими, Амина (3 января 2022 г.). «Экспорт афганских ковров увеличивается на фоне экономического кризиса». TOLOnews . Получено 03.01.2022 .
  11. ^ «Почти 1 миллион квадратных метров афганских ковров экспортировано в прошлом году». Ariana News . 2 июля 2023 г. Получено 03.01.2022 г.
  12. ^ "Экспорт афганских ковров вырос на 30%, сообщает министерство". TOLOnews . 13 августа 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  13. ^ Традиционные персидские ковры, вероятно, сотканные афганскими мигрантами на YouTube (30 декабря 2018 г.)
  14. ^ Qayyum, Mahwish (30 июня 2021 г.). «После того, как женщины-беженцы спасались от насилия в Афганистане, ковроткачество стало для них скудным, но жизненно важным средством к существованию в Пакистане». www.equaltimes.org . Получено 13 августа 2023 г.
  15. ^ «С уходом афганских беженцев Пакистан прощается с ковроткачеством?». The Express Tribune . 24 января 2017 г. Получено 13 августа 2023 г.
  16. ^ "Экспорт афганских ковров на мировые рынки под названием Пакистан". Ariana News . 29 июня 2017 г. Получено 13 августа 2023 г.
  17. ^ Петерсон, Скотт (27 марта 2021 г.). «В Афганистане древняя промышленность возвращается на мировой рынок». Christian Science Monitor – через Khorasan Rugs.
  18. ^ "Афганская ковровая промышленность на подъеме". iwpr.net . Получено 28.08.2024 .
  19. ^ "Афганские военные ковры: плетение историй о конфликтах". www.stirworld.com . Получено 28.08.2024 .
  20. ^ "The archnemeses of war carpets". www.theverge.com . Получено 28.08.2024 .
  21. ^ «Продажи знаменитых ковров Афганистана рушатся по мере обострения войны». www.reuters.com . Получено 28.08.2024 .
  22. ^ «Афганские ковры в Дубае: прикосновение традиции в современных пространствах». www.almalakiacarpets.com . Получено 28.08.2024 .
  23. ^ Садрабади, Кайвон (2019). Искусство восточных ковров — точка зрения ткача. Кайвон Садрабади. стр. 1600. ISBN 978-1-7340167-1-0.
  24. ^ "Ковры и ковровые покрытия Афганистана". www.afghan-web.com . Получено 28.08.2024 .
  25. ^ "Афганские шерстяные ковры ручной работы". alesouk.com . Получено 28.08.2024 .
  26. ^ «5 причин, почему афганские ковры — классика вне времени?». www.yakcarpet.in . Получено 28.08.2024 .
  27. ^ «Сохранение вечной красоты афганских ковров». www.usacleanmaster.com . Получено 28.08.2024 .
  28. ^ "Старинный афганский ковер - эрсари Северного Афганистана". www.artpane.com . Получено 28.08.2024 .
  29. ^ "Классические узоры ковров: вечный шедевр". weftrug.com . Получено 28.08.2024 .

Внешние ссылки