stringtranslate.com

После Атласа

After Atlas научно-фантастический роман британской писательницы Эммы Ньюман , изданный в 2016 году . Впервые опубликован в США в мягкой обложке в ноябре 2016 года издательством Roc Books , а в Великобритании — издательством Gollancz в мягкой обложке в феврале 2018 года. Аудиокнига, озвученная Эндрю Кингстоном, была опубликована в США издательством Blackstone Audio в ноябре 2016 года, а в Великобритании — издательством Orion Publishing в декабре 2017 года.

After Atlas — вторая книга из серии из четырёх книг Ньюмана Planetfall , действие которой происходит на Земле спустя сорок лет после того, как космический корабль Atlas отправился на поиски Бога в первой книге Planetfall . Роман был в целом хорошо принят критиками и стал финалистом премии Артура Кларка 2017 года [ 1 ] и занял восьмое место в номинации «Лучший научно-фантастический роман» премии Locus 2017 года [2] Издательство Publishers Weekly выбрало After Atlas одной из лучших книг в жанре научной фантастики/фэнтези/ужасов 2016 года. [ 3]

Краткое содержание сюжета

События After Atlas происходят на Земле спустя сорок лет после отправления космического корабля Atlas на поиски Бога. Никаких сведений о судьбе миссии получено не было. Карлос Морено работает в Министерстве юстиции в Северной Европе и расследует смерть в Дартмуре , Англия, Алехандро Касалеса, лидера Круга, религиозного культа в Техасе. Карлос знал Алехандро ребенком, когда тот был членом Круга. Его мать бросила Карлоса и его отца, когда он был младенцем, чтобы присоединиться к Следопыту на Атласе , и Алехандро забрал их к себе. Карлос сбежал из культа подростком и, разорившись, стал рабом корпоративного правительства . Он прошел подготовку в качестве следователя по убийствам и заключил контракт с Министерством юстиции.

Карлос обнаруживает, что Алехандро не был убит, а покончил с собой. Американцы, которые пристально следили за расследованием, скрыли правду о лидере. Карлос недоволен тем, что дело закрыто, и полон решимости выяснить, почему Алехандро покончил с собой. Но Стефан Габор, богатый бизнесмен, покупает контракт Карлоса и поручает ему отправиться в Техас, якобы для того, чтобы присутствовать на похоронах Алехандро, а также найти и вернуть ему Трэвиса, мужа Стефана. В Круге Карлос находит Трэвиса и узнает, что тот бросил Стефана, чтобы присоединиться к культу, где он будет вне досягаемости. Стефан принудил Трэвиса выйти за него замуж, когда узнал, что Трэвис взломал системы компании Стефана, чтобы разоблачить корпоративную несправедливость. Стефан заставил его выбрать между владением и убийством. Но Трэвис взломал свой путь к свободе и был допущен в Круг, когда согласился поделиться с ними секретами Стефана.

Карлос также узнает, что американцы обратились к Алехандро за помощью в строительстве Atlas 2 , чтобы последовать за Atlas . Они сказали, что изоляция Circle обеспечит секретность проекта. Алехандро принимал активное участие в планировании и разработке первоначальной миссии Atlas , но был исключен из последней тысячи, которая отправилась с кораблем. Он был опустошен и сформировал Circle, чтобы принять всех тех, кто работал над проектом и остался позади. Он согласился помочь американцам и модернизировал культ. Американцы узнали от Трэвиса, что Стефан также строит корабль, чтобы последовать за Pathfinder, и где находятся его объекты. Алехандро отправился в Англию, чтобы набрать разочарованных ученых, но обнаружил, что его исключили из десяти тысяч Atlas 2. Опустошенный тем, что его оставили позади во второй раз, он повесился в Дартмуре.

Карлос угрожает раскрыть самоубийство Алехандро, секретность проекта и его расточительное использование мировых ресурсов, если они не дадут ему место на корабле. Это был бы способ для него избежать своего рабства. Американцы сдаются и позволяют Карлосу и Тревису подняться на борт. Когда Атлас 2 покидает околоземную орбиту, Карлос и Тревис наблюдают ядерный взрыв в Испании, где находятся объекты Стефана, и приходят к выводу, что американцы не хотят, чтобы он следовал за кораблём. Европа принимает ответные меры, и начинается глобальная ядерная война. Они шокированы увиденным, и Карлос сетует: «После Атласа с Земли ничего не придет ». [4]

Технологии

В After Atlas миром управляют корпоративные правительства (gov-corps). Граждане имеют нейронные имплантаты и микрочипы, встроенные в их головы, которые подключают их к Интернету, обеспечивая общение и доступ к информации (в зависимости от их допуска к секретной информации). Их интерфейс с внешним миром осуществляется через бортовой APA (искусственный персональный помощник), с которым они могут взаимодействовать мысленно. У Карлоса также есть встроенная система судебной экспертизы виртуальной реальности , которая позволяет ему посещать места преступлений в его голове. APA постоянно следит за здоровьем и онлайн-активностью своего хозяина, позволяя gov-corps отслеживать его граждан.

Члены антитехнологической секты Circle не чипированы. Чипированные посетители должны носить браслет из высокопрочного сплава , который отключает APA владельца, блокируя его доступ к облаку. Любая попытка деактивировать или снять браслет включает сигнализацию в сто двадцать децибел .

Из-за нехватки продовольствия в мире, еда производится на 3D-принтерах с использованием белков и химикатов. Настоящая еда редка и, как правило, доступна только богатым.

Прием

В обзоре в Booklist Рейчел Колиас назвала After Atlas «и детективом об убийстве, и антиутопическим научно-фантастическим романом, действие которого происходит в слишком реалистичном будущем». [5] Она описала мир Ньюмана, в котором правительства корпораций принадлежат корпоративным структурам, как «пугающе возможный», и сказала, что скрытая злоба книги «заставляет переворачивать страницы до самого неожиданного финала». [5] Publishers Weekly описал After Atlas как «богато написанный сопутствующий роман к Planetfall ». [6] В нем говорилось, что «приключение сыщика» исследует сломанные жизни людей, которых Atlas оставил позади, выполняя свою миссию по поиску Бога, и является «удовлетворительным возвращением к будущему Ньюмана, полному жадности и надежды». [6] Том Шиппи написал в The Wall Street Journal , что After Atlas — это скорее «панель диптиха » , чем продолжение «восхваленного Planetfall » Ньюмана, и его можно вполне комфортно читать как отдельный роман. [7] Он нашел книгу побуждающей к размышлениям, вызывающей такие вопросы, как: «Это ли то, что нам дадут нанотехнологии, 3D-печать и гигантские потоки данных? Или нас ждет «киберрабское» будущее?» [7]

В обзоре на Tor.com Лиз Бурк назвала After Atlas «своеобразным видом книги». [8] Хотя строго говоря, это не продолжение Planetfall , у него есть связи с ним. Роман представляет собой « антиутопическую нуарную детективную историю», а связи с его предшественником становятся очевидными только к концу, где он «перескакивает через жанры», и части встают на свои места. [8] Бурк описала письмо Ньюмана как «текучее и прямолинейное». Она назвала Карлоса «поразительным персонажем», хотя и «персонажем в изоляции». У него интересная предыстория, которая делает его «странным» и «почти уникальным», но он ни с кем не заводит близких отношений, что, по ее мнению, ослабляет повествование. В целом Бурк пришла к выводу, что, хотя она находит After Atlas «интересным» и «развлекательным», она считает, что «он никогда не становится чем-то большим, чем сумма его частей». [8]

Ссылки

  1. ^ "Премия Артура Кларка 2017". База данных премий за научную фантастику . Получено 16 октября 2019 г.
  2. ^ "Locus Awards 2017". База данных премий Science Fiction Awards . Получено 16 октября 2019 г.
  3. ^ "Лучшие научно-фантастические/фэнтези/книги ужасов 2016 года по версии PW". Publishers Weekly . Получено 28 мая 2021 г.
  4. ^ Ньюман 2016, стр. 365.
  5. ^ ab Colias, Rachel (1 октября 2016 г.). "After Atlas by Emma Newman". Booklist . Vol. 113, no. 3. p. 34. ISSN  0006-7385. ProQuest  1825444995.
  6. ^ ab "After Atlas". Publishers Weekly . 24 октября 2016 г. Получено 17 октября 2019 г.
  7. ^ Шиппи, Том (2 декабря 2016 г.). «Научно-фантастический роман, представляющий мир после демократии; в последнем произведении Эммы Ньюман страны стали «правительственными корпусами», а люди питаются продукцией, напечатанной на 3D-принтерах». The Wall Street Journal . ProQuest  1845309455.
  8. ^ abc Бурк, Лиз (8 ноября 2016 г.). «Изоляция повествования: после Атласа Эммы Ньюман». Tor.com . Получено 16 октября 2019 г. .

Цитируемые работы

Внешние ссылки