Aftershock — китайский фильм - катастрофа 2010 годаснятый Фэн Сяоганом и спродюсированный Huayi Brothers , в главных ролях Чжан Цзыфэн , Сюй Фань , Чжан Цзинчу , Чэнь Даомин , Лу И , Чжан Гоцян и Ли Чэнь . [3] Фильм основан на повести Чжан Лин и описывает последствия землетрясения в Таншане 1976 года . Он был выпущен в Китае 22 июля 2010 года и является первым «большим коммерческим фильмом» IMAX , созданным за пределами США. [1] Фильм имел большой кассовый успех и собрал более 650 миллионов иен (100 миллионов долларов США) в китайском прокате. [4]
Ли Юаньни и ее муж Фан Дацян, а также их дети-близнецы Фан Дэн и Фан Да живут в небольшой квартире в Таншане . Ранним утром 28 июля 1976 года, уложив детей спать, пара занимается любовью в кузове своего грузовика. Внезапно разражается землетрясение , в результате чего здания рушатся и распадаются. Когда Фан спешит назад, чтобы спасти своих детей, она тянет Ли назад и бежит впереди нее, но ее мгновенно раздавливает и убивает падающий мусор. Их многоквартирный дом рушится, и их дети оказываются в ловушке под грудой обломков.
После землетрясения спасательная команда сообщает Ли, что ее близнецы оказались в ловушке под большой бетонной плитой. Они говорят ей, что поднятие плиты любым способом раздавит одного из ее детей насмерть, поэтому она может выбрать только одного, чтобы спасти. Чувствуя себя убитой горем, Ли решает спасти своего сына, Фан Да. Девочка, Фан Дэн, выживает и позже приходит в сознание, обнаруживая себя среди нескольких мертвых тел.
Предполагаемая сирота, Фан Дэн была усыновлена военной парой Ван Дэцин и Дун Гуйлань, которые привезли ее обратно в свой дом в Пекине . Она была переименована в Ван Дэн после того, как взяла фамилию своего приемного отца. Десять лет спустя она уезжает из дома, чтобы учиться в университете в Ханчжоу , где она встречает аспиранта Ян Чжи и начинает близкие отношения с ним. Когда Фан Дэн была на третьем курсе, ее приемная мать серьезно заболела. Перед смертью она просит Фан Дэна использовать деньги, которые они сэкономили, чтобы найти ее биологическую семью. Фан Дэн вскоре узнает, что она беременна. Несмотря на давление Ян Чжи, чтобы сделать аборт, она отказывается это сделать и тайно бросает университет, теряет связь с Яном и не возвращается домой. Ван Дэцин встречается с Ян Чжи и обвиняет его в том, что он заставил Фан Дэна уйти.
Тем временем бабушка и тетя Фан Да просят его жить с ними в Цзинане, но в конечном итоге он остается в Таншане со своей матерью. Землетрясение унесло его левую руку, сделав его физически инвалидом. Решив не сдавать Национальный вступительный экзамен в высшее образование, несмотря на настояния матери, Фан Да начинает работать водителем велорикши , где он неосознанно подвозит приемного отца Фан Дэна, и в конечном итоге становится боссом успешного туристического агентства в Ханчжоу. Он женится и у него рождается сын Дяньдянь.
Четыре года спустя Фан Дэн приводит свою дочь, которую также зовут Дяньдянь, и воссоединяется со своим приемным отцом. Она извиняется и мирится с ним. В канун Лунного Нового года она сообщает своему приемному отцу, что выходит замуж за иностранца и эмигрирует в Ванкувер вместе с дочерью.
В 2008 году Фан Дэн видит землетрясение в Сычуани по телевизору. Она немедленно вызывается присоединиться к спасателям и возвращается в Китай. Фан Да также решила помочь в спасательных работах. Во время перерыва Фан Дэн подслушивает, как Фан Да говорит о землетрясении в Таншане, и понимает, что это ее давно потерянный младший брат-близнец. После воссоединения с младшим братом они решают навестить свою мать. Сначала Фан Дэн злится на свою мать за то, что она бросила ее. Позже, осознав раскаяние, душевные муки и вину, которые пережила ее мать, она прощает ее.
На экране появляется каменный мемориал в Таншане с именами жертв землетрясения.
Фильм был спродюсирован компанией Huayi Brothers , которая в партнерстве с IMAX выпустила три китайских фильма (из которых Aftershock является первым). [1] В Сингапуре его распространяет Homerun Asia совместно со Scorpio East и Golden Village Pictures .
В конце июля 2010 года фильм «Афтершок» был выпущен в более чем 5000 обычных и 14 IMAX кинотеатрах. [5] В начале августа 2010 года фильм превзошёл «Основание республики» и стал самым кассовым фильмом местного производства в Китае, собрав 532 миллиона юаней . [6]
Фильм был выбран в качестве китайской заявки на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 83-й церемонии вручения премии «Оскар» [7] , но не вошел в окончательный шорт-лист. [8]
Aftershock выиграл в номинациях «Лучший художественный фильм» и «Лучшая мужская роль» (Чэнь Даомин) на четвертой ежегодной церемонии вручения премии Asia Pacific Screen Awards . [9] [10] Рэймонд Чжоу из China Daily поместил фильм в свой список десяти лучших китайских фильмов 2010 года. [11] На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 91 % на основе отзывов 11 критиков со средней оценкой 6,30/10. [12]
Фильм получил награды «Лучший режиссер» и «Лучшая актриса» (Сюй Фань) на 5-й церемонии вручения премии «Хуадин » .