Hello Again — мюзикл с музыкой, текстами и книгой Майкла Джона ЛаКьюзы . Он основан на пьесе 1897 года La Ronde Артура Шницлера (также под названием Reigen ). Он фокусируется на серии любовных интриг между десятью персонажами в течение десяти разных десятилетий 20-го века.
Премьера мюзикла состоялась в 1993 году на офф-Бродвее , режиссером и хореографом выступила Грасиела Даниэле . С тех пор его показывали в Лондоне, Швеции, Австралии, Германии, Нидерландах и Нью-Йорке.
Музыкальная адаптация ЛаКьюзы тесно следует структуре оригинального материала Шницлера, часто воспроизводя фрагменты его диалогов, подробно описывая цепочку сексуальных контактов и любовных связей между десятью персонажами в десяти сценах. Однако его новшество заключалось в том, чтобы поместить каждую сцену мюзикла в разное десятилетие 20-го века и в нехронологическом порядке, что позволило использовать огромное разнообразие музыкальных стилей и пастиша от оперы до диско 1970-х годов, одновременно вводя музыкальные и лирические отголоски, чтобы связать всех персонажей и их переживания вместе. [1] Он также изменил пол «Маленькой мисс» Шницлера на сексуально неоднозначную «Молодую штучку», чтобы ввести гомосексуальный элемент в свой век сексуальных отношений.
Наиболее яркими композициями из саундтрека являются «I Got A Little Time», «Tom», «Safe», «The One I Love», «Mistress of the Senator» и «The Bed Was Not My Own».
Премьера мюзикла состоялась 30 декабря 1993 года в театре Mitzi E. Newhouse (в Линкольн-центре ) в предварительных показах, а закрылась 27 марта 1994 года после 101 представления. Режиссером и музыкальным режиссёром выступила Грасиэла Даниэле. Шоу во многом напоминало « Воскресенье в парке с Джорджем » Стивена Сондхейма , в том смысле, что постановка напоминала оживающую классическую картину. Он получил восемь номинаций на премию Drama Desk Award , включая «Лучший мюзикл», три для LaChiusa (номинации «Выдающаяся книга для мюзикла», «Музыка» и «Текст»), две для Даниэле (номинации «Хореограф и режиссёр») и номинации для актёров Джуди Блейзер, Джона Кэмерона Митчелла и Донны Мерфи . Оригинальный альбом актёрского состава был выпущен в 1994 году компанией RCA Victor .
Профессиональная европейская премьера мюзикла состоялась в 2001 году в лондонском театре Брайдвелл в рамках серии мюзиклов, знакомящих с творчеством следующего поколения крупных американских авторов мюзиклов. [2] Мюзикл был поставлен со-художественным руководителем театра Клайвом Пэджетом под музыкальным руководством Кристофера Фроста с актерским составом, в который вошли Дженна Рассел , Мэтт Роул , Чарльз Ширвелл и Найджел Ричардс . [3] В этой постановке были внесены незначительные изменения в партитуру, а также существенная переработка «Сцены 8» (Писатель и актриса) под контролем композитора.
В 2007 году мюзикл был показан группой The Satori Group на сцене Hustler Sound Stage, в здании в Цинциннати, которое когда-то было штаб-квартирой журнала Hustler, когда издатель Ларри Флинт был местной знаменитостью в 1970-х годах. [4]
Также в 2007 году состоялась премьера "Hello Again" в Германии, в Akademietheater im Prinzregententheater Munich. Постановкой руководила Сильвия Армбрустер, музыкальным руководителем был Филип Тиллотсон, а перевод текста сделал Роман Хинце.
В мае 2008 года состоялась его скандинавская премьера в Гетеборге и Буросе в Швеции в постановке Вернона Маунда с музыкальным руководством Дерека Барнса и хореографией Синтии Кай. В постановке использовались изменения, внесенные в лондонскую версию, а текст был переведен Фредриком Фишером и Линнеей Сьюннессон вместе с членами актерского состава.
Transport Group представила первую постановку в Нью-Йорке, которая продлилась с 19 марта 2011 года по 3 апреля. В этой постановке использованы новые оркестровки Мэри-Митчелл Кэмпбелл, а сама постановка была нетрадиционной: в необработанном пространстве в Сохо ее провел Джек Каммингс III. [5] [6] [7]
«Hello Again» был возрожден в лондонском театре Union Theatre, открытие состоялось в сентябре 2019 года. Режиссером новой постановки выступил Пол Каллен, музыкальное руководство и оркестровка — Генри Бреннан, хореография — Женевьева Лини, дизайн костюмов — Рубен Спид, дизайн освещения — Бен Булл, оператор-постановщик — Марк Сениор, кастинг — Адам Брэм, продюсер — Саша Риган с ассоциированным продюсером Maison Kelley. [8]
Мюзикл был адаптирован для фильма, режиссером которого выступил Том Густафсон, а сценаристом — Кори Крюкеберг. Съемки начались в декабре 2015 года, а ограниченный релиз в США состоялся 8 ноября 2017 года.