stringtranslate.com

Ах, дикая природа!

«Ах, дикая природа!» — комедийная пьеса американского драматурга Юджина О'Нила , премьера которой состоялась на Бродвее в театре Guild Theatre 2 октября 1933 года. Она отличается от типичной пьесы О'Нила счастливым концом для центрального персонажа и изображением счастливой семьи в Америке на рубеже веков. Это единственная известная комедия О'Нила.

Спектакль имел успех в своей первой постановке на Бродвее и в гастрольном спектакле, который последовал за этим. С тех пор он стал неотъемлемой частью общественного репертуара.

Тема

Действие пьесы происходит 4 июля 1906 года и фокусируется на семье Миллер, предположительно из Нью-Лондона, штат Коннектикут . Основной сюжет касается среднего сына, 16-летнего Ричарда, и его взросления в Америке на рубеже веков . «Возможно, самая нетипичная из работ автора, пьеса представляет собой сентиментальную историю о юношеской неосмотрительности в городе Новой Англии на рубеже веков ». [1]

Заголовок

Название взято из Катрена XII из перевода Эдварда Фицджеральда «Рубайята Омара Хайяма» (5-е издание, 1889 г.), одного из любимых стихотворений Ричарда:

Книга стихов под ветвью,
Кувшин вина, буханка хлеба — и ты
Рядом со мной, поющим в Пустыне —
О, пустыня была бы настоящим раем!

Вступительные титры

За столом в оригинальной бродвейской постановке 1933 года « Ах, дикая природа!» сидят (слева направо): Джордж М. Коэн (Нэт Миллер), Эда Хайнеманн (Лили), Элиша Кук-младший (Ричард), Джин Локхарт (Сид), Марджори Маркиз (миссис Нэт Миллер), Уолтер Воннегут-младший (Томми) и Аделаида Бин (Милдред).

Гильдия театра Продюсер
Филип Мёллер Режиссер
Роберт Эдмонд Джонс Художник-декоратор
В ролях
Джордж М. Коэн в роли Ната Миллера
Аделаида Бин в роли Милдред Миллер
Джон Батлер в роли продавца
Рут Чорпеннинг в роли Норы
Элиша Кук-младший в роли сына Ричарда Миллера
Рут Гилберт в роли Мюриэль МакКомбер
Эда Хайнеманн в роли Лили Миллер
Рут Холден в роли Белль
Джин Локхарт в роли Сида Дэвиса
Марджори Маркиз в роли матери Дэвида Эсси Миллер
Дональд МакКлелланд в роли бармена
Уильям Пост-младший в роли Артура Миллера
Ричард Стерлинг в роли Дэвида МакКомбера
Уолтер Воннегут-младший в роли Томми Миллера
Джон Уинн в роли Винта Селби

Когда пьеса впервые гастролировала, Уилл Роджерс взял на себя роль добросердечного Ната, что, возможно, способствовало успеху пьесы у критиков и зрителей, которая стала неотъемлемой частью общественного репертуара с момента оригинальной постановки. [1]

Прием

Пьеса была включена в сборник « Лучшие пьесы 1933–1934 годов » Бернса Мэнтла с Джорджем М. Коэном в составе [2] и снова в качестве возобновленной постановки в 1941–42 годах. [3]

В обзоре постановки пьесы 1998 года в театре Хантингтон в Бостоне рецензент отметил О'Нила, который «написал [ее] за один месяц в 1932 году, получивший образование в Гарварде драматург берет заслуженный отпуск от этого холодного и беспощадного мира и дает нам удивительно теплое изображение жизни семьи среднего класса в «большом маленьком городке Америки». Он также заметил о пьесе: «Персонаж Ричарда Миллера был явно смоделирован по образу О'Нила как начинающего поэта, но в отличие от О'Нила, бунт Ричарда подавлен, а его тяга к романтическим начинаниям погашена любящей семьей, которая заботится о нем и желает ему всего наилучшего». [4]

Адаптации

Газетная реклама представления «Ах, дикая природа» в театре «Кэмпбелл Плэйхаус » (17 сентября 1939 г.)

По пьесе в 1935 году был снят одноименный фильм , а затем в 1948 году — мюзикл « Летние каникулы» . Микки Руни сыграл Томми в первом фильме и Ричарда во втором. Успех первого фильма побудил MGM воссоединить большую часть актерского состава в другом фильме, основанном на пьесе о взрослении в маленьком городке, «Семейное дело» , которая стала основой для серии фильмов об Энди Харди .

Пьеса также была адаптирована для радио на The Campbell Playhouse в одночасовой версии, спродюсированной и сыгравшей главную роль Орсоном Уэллсом 17 сентября 1939 года. [5] Дополнительные одночасовые радиоадаптации были показаны на Theatre Guild on The Air 7 октября 1945 года, [6] на Studio One 15 июля 1947 года, [7] и в Ford Theater 2 ноября 1947 года. [8]

15 июня 1955 года телевизионная адаптация была показана на Front Row Center на канале CBS. [9]

История также легла в основу бродвейского мюзикла 1959 года « Возьми меня с собой» с Джеки Глисоном в роли пьяного дядюшки Сида (роль Бири в фильме), Уолтером Пидженом в роли Нэта и Робертом Морсом в роли Ричарда. Постановка длилась 448 представлений. Глисон выиграл премию «Тони» 1960 года за лучшую мужскую роль в мюзикле . Возобновление в 1984 году имело успех в течение шести месяцев в Коннектикуте и Вашингтоне, округ Колумбия , но закрылось на Бродвее после короткого дебюта и недели предварительных показов.

Ссылки

  1. ^ ab "Ah, Wilderness! Play by O'Neill". Encyclopaedia Britannica . Получено 9 июля 2015 г.
  2. ^ "Драматические композиции, № 10, 1934". Каталог записей об авторских правах: Драматические композиции, Кинофильмы. Том 6. 1934. стр. 5835. Получено 9 июля 2015 г.
  3. ↑ Бернс Мантл, ред. (1942). Лучшие пьесы 1941–42 годов и ежегодник драмы в Америке. Нью-Йорк: Dodd, Mead and Company . Получено 9 июля 2015 года .
  4. ↑ Olveczky, Bence (12 июня 1998 г.). «Ах, дикая природа!: пьеса Юджина О'Нила о его лучших друзьях в детстве». Кембридж, Массачусетс: The Tech . Получено 9 июля 2015 г.
  5. ^ «The Campbell Playhouse: Ah, Wilderness!». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы, Блумингтон. 17 сентября 1939 г. Получено 31 июля 2018 г.
  6. ^ "Sunday Selections". Toledo Blade (Ohio) . 6 октября 1945 г. стр. 4 (Peach Section) . Получено 6 ноября 2024 г.
  7. ^ "Radio Programs". Brooklyn Daily Eagle . 15 июля 1947 г. стр. 19. Получено 6 ноября 2024 г.
  8. ^ "Sunday Selections". Toledo Blade (Ohio) . 1 ноября 1947 г. стр. 4 (Peach Section) . Получено 6 ноября 2024 г.
  9. ^ "Previews". The Pittsburgh Press . 15 июня 1955 г. стр. 51. Получено 6 ноября 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ах, дикая природа !.