stringtranslate.com

Нет никакой могилы

« Ain't No Grave » (также известная как « Gonna Hold This Body Down ») — традиционная американская госпел- песня, приписываемая Клоду Эли (1922–1978) из Вирджинии .

История

Клод Эли , автор песен и проповедник из Вирджинии, описывает сочинение песни, когда он болел туберкулезом в 1934 году, когда ему было двенадцать лет. Его семья молилась за его здоровье, и в ответ он спонтанно исполнил эту песню. Первоначально записана Бози Стердивантом в июле 1942 года (и выпущена в 1943 году как «Ain't No Grave Can Hold My Body Down») в более медленном афроамериканском госпел-стиле, а в 1946-7 годах — сестрой Розеттой Тарп с фортепиано в стиле «бэррхаус»; [1] песня в версии Эли была записана (и защищена авторским правом) в 1953 году, хотя он написал ее еще в 1935 году. [2]

Артисты, исполняющие песню

Джонни Кэш записал один из самых известных каверов «Ain't No Grave» в 2003 году, выпущенный на посмертном альбоме в 2010 году.

Многие известные артисты исполняли эту песню. Более медленная мелодия в стиле блэк-евангель использовалась Тарпом в 1960-х годах и перепета фолк-певцом Рольфом Каном и госпел-исполнителем Лиз МакКомб. В 1967 году песня прозвучала в фильме « Хладнокровный Люк», когда Люк ( Пол Ньюман ) копал могилу, в исполнении Гарри Дина Стэнтона . [3] Строки «Встреть меня, Иисус, встреть меня / Не встретишь ли ты меня посреди воздуха / И если мои крылья подведут меня, Господь / Не подаришь ли ты мне другую пару» в некоторых записанных версиях (включая версию Джонни Кэша) совпадают с некоторыми записанными версиями традиционной песни « In My Time of Dying » (включая версии Боба Дилана и Led Zeppelin ).

В 1980 году группа The Singing Cookes записала песню для альбома Live .

В 1985 году группа The Nelons записала песню для альбома In One Accord .

В 1986 году Джанет Паскаль записала песню для альбома Live!

В 1989 году Расс Тафф записал кавер-версию песни для альбома The Way Home , а также в расширенной версии для альбома 1991 года Under Their Influence .

В 1997 году он был показан в фильме «Апостол» , главную роль в котором исполнил Роберт Дюваль . [4]

В 2006 году Crooked Still записали кавер-версию песни для своего альбома Shaken by a Low Sound , которая привлекла всеобщее внимание, когда была включена в видеоигру 2020 года The Last of Us Part II .

В 2010 году артист Чарли Парр записал кавер-версию песни для альбома When the Devil Goes Blind .

В 2011 году он был показан в фильме «Терновник» , главную роль в котором исполнил Сэм Шепард .

В 2012 году Скотт Лукас и Married Men сделали кавер на песню для своего альбома Blood Half Moon . Во второй половине 2018 года основная группа Скотта Лукаса , Local H , исполняла эту версию в туре.

В 2014 году Дэви Ноулз записал песню для своего сольного альбома The Outsider .

В 2010 году Том Джонс записал эту песню для своего альбома Praise & Blame .

В 2017 году блюграсс-исполнители Wilson Banjo Co. записали "Ain't No Grave" для своего альбома Spirits in the Hills . Их акустическая версия с корнями несколько раз занимала первое место в чартах блюграсс-госпел в течение 2018 года.

В 2017 году кавер-версия песни Hidden Citizens появилась в трейлере к фильму Aftermath . [5] В том же году версия песни в исполнении Брора Гуннара Янссона была использована в финальных титрах первого эпизода сериала Damnation .

В 2018 году песня была использована в финальных титрах финального эпизода первого сезона сериала « Видоизменённый углерод» в исполнении Рене Элиз Голдсберри .

В 2019 году адаптированная версия была выпущена группой Cageless Birds на их альбоме We Bow и вошла в альбом Bethel Music Victory , а Молли Скаггс исполнила вокальную партию в обеих песнях.

В 2020 году Вика и Линда выпустили версию в качестве ведущего сингла со своего альбома Sunday (The Gospel According to Iso) . [6] [7]

Кавер на песню Джонни Кэша

Джонни Кэш сделал кавер-версию песни «Ain't No Grave» незадолго до своей смерти в сентябре 2003 года. Запись была выпущена только 9 февраля 2010 года как часть посмертного альбома под названием American VI: Ain't No Grave . [8]

В 2010 году версия песни Кэша прозвучала в эпизоде ​​«Patriot Down» сериала NCIS . [9]

В 2011 году профессиональный рестлер Гробовщик недолгое время использовал версию Кэша в качестве своей вступительной темы в преддверии и во время своего матча на WrestleMania XXVII с Triple H. [ 10]

В 2012 году Квентин Тарантино использовал версию Кэша в фильме «Джанго освобожденный» . [11]

В 2016 году версия Кэша была представлена ​​в финальных титрах первого эпизода сериала «Мир Дикого Запада» .

В 2017 году версия Кэша была представлена ​​во втором трейлере фильма « Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» [12] и в документальном фильме BBC «Шотландский охотник за головами» об охотнике за головами Кристиане Мэтлоке.

Ссылки

  1. ^ "Sister Rosetta Tharpe, Complete Recorded Works, Vol 3 1946-1947, track 21". all music.com . Получено 1 апреля 2016 г. .
  2. Радиодневники (5 мая 2011 г.). «Поиск племянника: кем был брат Клод Эли?». Национальное общественное радио. Доступ 6 мая 2011 г.
  3. ^ "Хладнокровный Люк (1967) - Саундтрек". IMDB . Получено 10 февраля 2017 г. .
  4. ^ "Апостол (1997) - Саундтрек". IMDB . Получено 10 февраля 2017 г. .
  5. ^ "Aftermath Trailer (2017)". Trailer Addict . 7 февраля 2017 . Получено 10 февраля 2017 .
  6. ^ «There Ain't No Grave (Gonna Hold My Body Down)». Apple Music . 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
  7. ^ "Sunday (The Gospel According to Iso) (CD)". JB HiFi . Получено 24 июля 2020 г. .
  8. Крепс, Дэниел (13 января 2010 г.). «Джонни Кэш "American VI: Ain't No Grave" выйдет 26 февраля». Rolling Stone .
  9. ^ ""NCIS" Patriot Down". IMDB . Получено 10 февраля 2017 г. .
  10. ^ Фрай, Райан. "WWE: СВЯЗИ С ГРОБОПРОВОДЧИКОМ И ДЖОННИ КЭШЕМ ЛЕЖАТ ГЛОБАЛЬНЕЕ, ЧЕМ "AIN'T NO GRAVE"". Отчет Bleacher . Получено 10 февраля 2017 г.
  11. ^ Андерсон, Кайл. «Трейлеры к фильмам: Что это за песня?». Entertainment Weekly . Получено 10 февраля 2017 г.
  12. Торн, Уилл (6 февраля 2017 г.). «Джек Воробей возвращается в трейлере «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». Variety . Получено 10 февраля 2017 г.