Эслинг Мейк Кон Глинн ( Средний Ир.: Видение Мак Конглинна ) — среднеирландский рассказ анонимного автора, который, как принято считать, был написан в конце 11 — начале 12 века. [1] Пародия на религиозные тексты в жанре «Видение» , она была описана как «лучшее крупное пародийное произведение» на ирландском языке. [2]
Сказка существует в двух рукописных версиях: одна (иногда называемая B) в сборнике пятнадцатого века Leabhar Breac («Пятристая книга»), а другая (известная как H) в рукописи шестнадцатого или семнадцатого века. [3] Эти две версии имеют существенные различия.
« Видение» — это история Аньера Макконглинна, ученого из Армы , и его попыток избавить короля Катала мак Финнгвина от «демона обжорства», жившего в горле Катала. Однажды МакКонглинн решает отказаться от учёбы и стать поэтом, потому что «[тратить свою жизнь на учёбу] было ужасно». [4] Он решает посетить Катал, а затем путешествует по Мюнстеру, так как он голоден и слышал, что Катал хорошо снабжен «белым мясом», то есть молочными продуктами. МакКонглинн собирает вещи и путешествует через всю страну за одну ночь, прибывая в Корк вечером. Он останавливается в полуразрушенном гостевом доме при монастыре, где его пение псалмов беспокоит жителей Корка. Монахи приносят ему скудный паек, и МакКонглинн сочиняет на них сатиру, после чего его хватают, раздевают донага и избивают. Настоятель Манчин предлагает распять нераскаявшегося поэта; МакКонглинн жалуется, что они не оказали ему никакого гостеприимства, и проклинает их как «сволочей, грабителей и гончих». [5] Монахи решают отложить его распятие до следующего дня, но той ночью МакКонглинна посещает ангел Божий, и ему даруется видение земли, полностью состоящей из еды:
Форт, которого мы достигли, был прекрасен,
С густыми заварными кремами,
За озером.
Новое масло было мостом впереди,
Дамба из щебня была пшенично-белой,
Бэкон - частоколом.
Величественно, приятно сидел,
Дом компактный и крепкий.
Потом я вошел:
Дверь его была сухарем,
Порог был голым хлебом,
сырок по бокам.
Гладкие столбы старого сыра,
И подпорки из сочного бекона
Чередуются;
Тонкие балки нежного крема,
Белые стропила - настоящие творожки,
Поддержали дом. [6]
На следующий день он рассказывает об этом монахам, и Манчин говорит, что это видение — единственное, что излечит короля Катала от его обжорства. Если МакКонглинн передаст видение королю Каталу, монахи не убьют его за то, что он высмеивает их. МакКонглинн несколько угрюмо соглашается и отправляется на встречу с Каталом и его окружением. Катал по-прежнему остается беспомощной жертвой своего обжорства, а МакКонглинн может привлечь внимание короля только тем, что скрежетает зубами так громко, что «не было никого в округе [...], кто не слышал бы шума». [7] Ему удается уговорить Катала дать ему яблоко, впервые за три с половиной года король предложил еду кому-либо еще. МакКонглинн провоцирует Катала давать ему все больше и больше яблок, в конечном итоге убеждая короля поститься вместе с ним. После того, как МакКонглинн заставил короля поститься две ночи подряд, он готовит огромный обед из жареного мяса и привязывает Катала к стенам своего дворца. Затем он насмехается над демоном обжорства, поднося кусочки жареного мяса ко рту Катала и съедая их сам. Катал кричит, чтобы Макконглинна убили, но никто из его людей не подчиняется. МакКонглинн рассказывает Каталу о своем видении земли, состоящей из еды, подробно рассказывая о своих приключениях там, пока «беззаконный зверь, обитавший во внутренних недрах Катала МакФингвина, не вышел наружу, пока не облизывал губы за пределами его головы. ." [8] МакКонглинн ловит демона под котлом и приказывает людям короля эвакуировать из дворца всех людей и имущество, а затем поджигает дворец. Демон убегает на крышу дома, и МакКонглинн требует, чтобы он «выполнил почтение», то есть поклонился им. Демон вызывающе отвечает:
Я провел три полугода в устье Катала, до разрушения Мюнстера и южной половины, а если бы я продержался еще три с половиной года, то разрушил бы всю Ирландию. [9]
МакКонглинн угрожает демону Евангелием , и тот взлетает «в воздух среди людей ада». [10] Катал награждает МакКонглинна за его исцеление, и история завершается списком наград, причитающихся каждому, кто сможет прочитать ее полностью.
{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )