Al-Hayat ( арабский : الحياة Life ) была лондонской панарабской газетой, принадлежавшей саудовскому принцу Халиду бин Султану , тираж которой оценивался более 200 000 экземпляров. [1] [3] Это была газета, официально публиковавшаяся для арабской диаспоры , и излюбленное место для либеральных интеллектуалов, желавших выразить себя широкой публике. Основанная в 1946 году, газета закрылась в марте 2020 года после многих лет финансовых проблем. [4] [5]
Хотя газета была довольно прозападной и просаудовской в отношении статей, касающихся Аравийского полуострова , она была вполне открыта для различных мнений относительно других региональных вопросов. Al-Hayat печаталась в Лондоне, Нью-Йорке, Франкфурте, Дубае, Эр-Рияде, Джидде, Даммаме, Бейруте и Каире. [6] Газета имела офисы в Лондоне, Париже, Вашингтоне, Нью-Йорке, Москве, Эр-Рияде, Джидде, Бейруте, Каире, Багдаде, Дубае, Аммане и Дамаске, среди прочих. [ необходима цитата ]
Газета «считалась, безусловно, лучшей и наиболее читаемой арабской газетой», согласно статье в The New York Times 1997 года . [7] Статья 2005 года в той же газете описывала Al-Hayat как «решительно арабскую националистическую газету». [8] Газета распространялась в большинстве арабских стран, и большинство ее редакторов были из Ливана, где Al-Hayat была очень популярна. Она была более критична по отношению к правительству Саудовской Аравии, чем ее главный конкурент, Asharq Al-Awsat . [8]
Девизом газеты была «Жизнь — это вера и борьба» ( араб . إن الحياة عقيدة وجهاد ), строка, взятая из стихотворения египетского поэта Ахмеда Шавки . [9]
Первоначально Al-Hayat начиналась как ливанская ежедневная газета. Она была основана Камелем Мровой , ливанским издателем, журналистом, писателем и идеологом, в Бейруте 28 января 1946 года. (Он назвал свою дочь, Хаят Мрову (теперь Хаят Палумбо, леди Палумбо), в честь газеты. [ требуется ссылка ] ) Газета имела прошиитскую позицию, но была одним из критиков шиитского лидера Мусы аль-Садра . [10] Она также имела анти - Гамаль Абдель Насера и консервативную позицию. [11] 16 мая 1966 года, когда Мрова проверял окончательные корректуры для выпуска на следующий день, убийца вошел в офис Al-Hayat Beirut и застрелил его. Хотя мотив убийцы так и не был окончательно установлен, следователи связали стрельбу с критикой газетой арабского националистического движения. Издание пережило 13 попыток бомбардировки, прежде чем гражданская война в Ливане окончательно вынудила его закрыться в 1976 году. [7]
Al-Hayat была перезапущена Джамилем Мровой и Аделем Биштави в 1988 году. [7] Газета была куплена в 1988 году саудовским принцем Халидом бин Султаном. [12] Из-за того, что большинство руководства недавно возобновленной газеты составляли христиане-ливанцы и христиане-палестинцы, критики окрестили Al-Hayat «газетой меньшинств на службе принца», особенно после публикации критических статей курдов и шиитов , выступающих против Саддама Хусейна . [13] «Его владение принцем Халидом означало, что газета действует мягко, когда дело доходит до тревожных новостей о Саудовской Аравии, что является заметным исключением из ее независимой позиции», согласно статье 1997 года в The New York Times . [7]
В мае 1993 года газета обошла все остальные новостные организации, сообщив новость о секретных переговорах в Осло между палестинцами и израильтянами. [7] Al-Hayat также инициировала совместную операцию по сбору новостей в середине 1990-х годов с Ливанской вещательной корпорацией, связанной с Саудовской Аравией . [13] В 1996 году офисы Al Hayat в Бейруте были закрыты. [14]
К 1997 году Al-Hayat шокировала своих арабских читателей, открыв бюро в Иерусалиме . В том году ежедневный тираж газеты составлял около 200 000 экземпляров, а в штате газеты состояли редакторы и репортеры из мусульман, христиан и друзов , которые составляли «высокопрофессиональную команду», согласно отчету в The New York Times . Отчет Times описывал газету как источник «иконоборческих интервью» и «имеющую самые влиятельные культурные страницы в арабском мире , а также открывающую страницы мнений для радикальных реакционных мусульманских фундаменталистов и яростных антирелигиозных либералов, проиракских [при режиме Саддама Хусейна ) арабских националистов, а также консервативных арабов Персидского залива». Эдвард Саид из Колумбийского университета был частым автором. [ требуется ссылка ]
В январе 1997 года в штаб-квартиру газеты в Лондоне и ее бюро в Нью-Йорке, Вашингтоне и Эр-Рияде было отправлено не менее 14 писем-бомб. Двое охранников были ранены одной из бомб, когда она взорвалась в штаб-квартире. [7]
23 октября 2002 года саудовские цензоры запретили Al-Hayat , поскольку издание содержало открытое письмо 67 американских интеллектуалов, которые защищали войну с террором и призывали своих саудовских коллег осудить «воинствующий джихадизм» и еще больше делегитимизировать эту концепцию, назвав такие действия неисламскими. [15] Публикация была частью обмена мнениями между американскими интеллектуалами, включая Сэмюэля П. Хантингтона , Фрэнсиса Фукуяму и Дэниела Патрика Мойнихана , и коллегами в Европе и на Ближнем Востоке по поводу моральной основы войны администрации Буша против терроризма, причем первое письмо под названием «За что мы сражаемся» было опубликовано в феврале 2002 года во время вторжения США в Афганистан . [15] Группа из 153 в основном консервативных и ваххабитских саудовских ученых ответила в мае 2002 года в колонке под названием «Как мы можем сосуществовать», утверждая, что хотя ислам действительно запрещает насилие против невинных гражданских лиц, первопричиной атак 11 сентября была несправедливая американская внешняя политика. Американское опровержение, которое побудило Саудовскую Аравию на однодневный запрет Al-Hayat , настаивало на том, что вина полностью лежит на правительствах и обществах региона: «Мы искренне просим вас пересмотреть тенденцию ... обвинять всех, кроме ваших собственных лидеров и вашего собственного общества, в проблемах, с которыми сталкивается ваше общество», [15]
В конце августа 2007 года правительство Саудовской Аравии запретило распространение Al-Hayat в Королевстве менее чем на неделю. [3] Запрет стал кульминацией недель длительной напряженности между газетой и министерством информации Саудовской Аравии, которое, как утверждали сотрудники газеты, приказало Al-Hayat уволить колумниста Абдула Азиза Сувайда, [16] который написал ряд колонок, критикующих правительство за неэффективность, включая волну загадочных смертей среди популяций верблюдов. [16] В дополнение к критике действий министерства сельского хозяйства по факту смерти верблюда, газета также опубликовала статьи с критикой министерства здравоохранения после смерти девочки после медицинской операции. [3] Другие сообщения приписывали запрет раскрытию газетой того, что саудовский экстремист играл ключевую роль в иракской передовой группе Аль-Каиды . [17] Хотя правительство и газета отказались официально комментировать ситуацию, частная дистрибьюторская фирма в королевстве, National Company of Distribution, сообщила Associated Press, что ей было приказано не распространять газету. [17] Саудовское издание газеты — тиражом 200 000 экземпляров в Саудовской Аравии на тот момент — не появлялось в газетных киосках по крайней мере три дня, а анонимный источник в офисе в Эр-Рияде сообщил Financial Times , что газете сообщили, что она «перешла красную черту». [3]
30 апреля 2011 года Al-Hayat сообщил, что ХАМАС принял решение покинуть Сирию , ссылаясь на неназванные палестинские источники. [18] В статье было добавлено, что, хотя источники в Газе сообщили об отказе Иордании и Египта принять организацию, Катар согласился принять у себя ее политическое руководство (но не военное руководство, которое, как утверждалось в статье, вероятно, вернется в Газу), и что политический лидер ХАМАС Халед Машаль вскоре покинет Дамаск , чтобы поселиться в Дохе . [18] 1 мая Al-Hayat опубликовал короткую заметку, в которой отмечалось, что член политического бюро ХАМАС в Дамаске выступил с заявлением, отрицающим какое-либо намерение покинуть Сирию, цитируемым в статье как заявление о том, что ХАМАС «все еще действует из Дамаска, и то, что СМИ говорят по этому поводу, является полной ложью». [19]
The New York Times сообщила об этих обвинениях на следующий день, ссылаясь на сообщения в Al Hayat как на доказательство напряженных отношений между ХАМАС и сирийским правительством в результате сирийского восстания 2011 года . [20] Анонимные должностные лица ХАМАС сослались на давление со стороны правительства, чтобы занять четкую позицию в отношении протестов. [20] В то время как политическое руководство снова публично опровергло любые сообщения о предстоящем движении, заявив Times , что «в этом сообщении в Al Hayat нет ничего о том, что мы направляемся в Катар», и что «это абсолютно неправда», сирийский историк из университета Огайо, ссылаясь на контакт с источниками в Дамаске, сказал, что «руководство ХАМАС определенно изучает свои варианты, присматриваясь к другим странам, в которых оно могло бы обосноваться». [20]
В 2018 году газета приостановила выпуск печатной версии и закрыла свои офисы в Лондоне, Каире, Дубае и Бейруте. [5] В некоторые моменты Al-Hayat не выплачивала зарплату своим сотрудникам месяцами. [21] В 2019 году газета прекратила обновлять свой веб-сайт, а в марте 2020 года главный редактор объявил об официальном закрытии газеты. [5] [4]
Некоторые наблюдатели за Ближним Востоком предположили, что финансовые трудности Al-Hayat возникли из-за кампании давления, которую Мухаммед бин Салман , наследный принц Саудовской Аравии, вел на своих потенциальных конкурентов. [5] Владелец Al-Hayat Халид бин Султан Аль Сауд является сыном Султана бин Абдулазиза , бывшего наследного принца Саудовской Аравии и младшего брата короля Салмана . Другие источники утверждают, что Al-Hayat просто не смог конкурировать в сложной медиа-среде. [4]
Al-Hayat был организован под более крупным зонтиком Dar al-Hayat ( араб . : دار الحياة «Издательство жизни»). Его веб-сайт www.daralhayat.com размещал содержание трех различных изданий: Al-Hayat (международное издание), выходившее ежедневно на 24-страничном развороте; Al-Hayat KSA (саудовское издание), выходившее более 48 страниц по будням и 36 страниц по выходным; и еженедельный женский журнал Laha ( араб . : لها «Для нее»). [22]
В то время как Сауд Аль-Райес [23] занимал должность главного редактора, Джамиль Тейаби был помощником главного редактора Saudi Edition, [6] который был запущен в 2005 году и увеличил тираж в Саудовской Аравии с 20 000 до почти 200 000. [3] [24] Кроме того, Хассан Хайдар занимал должность управляющего редактора в Великобритании, Зухейр Косейбати — в Ливане, Раджа Расси — генерального директора, а Гилберт Майни — финансового контролера.
Хотя штаб-квартира Al Hayat находилась в Лондоне — главном месте расположения редакционных, административных, распределительных и подписных офисов — газета также имела офисы в Париже, Вашингтоне (округ Колумбия), Нью-Йорке, Москве, Эр-Рияде, Джидде, Даммаме, Бейруте, Каире, Багдаде и Дамаске. [6]
Три офиса в Саудовской Аравии отражали фокус газеты на стране, а также региональное разделение на центральное (Эр-Рияд), западное (Джидда) и восточное (Даммам) издания. [24]
В июне 2018 года из-за финансовых трудностей закрылось бюро в Бейруте, а Al-Hayat прекратила печатать свое ливанское издание. [ необходима цитата ]
Международное 24-страничное издание обычно содержало восемь страниц политических новостей (с заметными отличиями от главной страницы саудовского издания). Другие важные разделы включали страницу с новостями, страницу мнений, обширный деловой раздел (4 страницы), страницу культуры и искусства и спортивный раздел (2 страницы), в дополнение к другим чередующимся разделам о молодежи, а также разделу «Разное». [6] По воскресеньям газета публиковала специальное приложение под названием «Тенденции» ( араб . تيارات , буквально «Течения»), в котором публиковались две дополнительные страницы критики и анализа с различных точек зрения. [6]
Многие обозреватели внесли свой вклад в страницы с комментариями Al-Hayat с тех пор, как он был перезапущен в 1988 году. Среди них Хазем Сагие, Абдулвахаб Бадраган, Зухаир Куссаибати, Хассан Хайдар, Рагида Даргам, Ранда Такиеддин, Валид Шукайр, Салим Нассар, Абдель-Рахман Аяс , Халид ад-Дахил, политический социолог и писатель, Джамаль Хашогги , который раньше был главным редактором другой саудовской газеты, Al Watan . Среди саудовских женщин-колумнистов в издании Saudi-Gulf — Далия Газаз, Бадрия Аль-Бишер и Турайя Аль Шихри. Помощником главного редактора издания Saudi-Gulf Al Hayat в 2013 году является Джамиль Аль-Дияби. Джихад Аль Хазен, который также был основателем и главным редактором конкурирующей панарабской газеты Asharq Alawsat , [25] пишет дважды в неделю колонку под названием «Ayoon wa Azan» ( араб . عيون وآذان «Глаза и уши»), размещенную на последней странице. [6] Джордж Семан, бывший главный редактор, пишет политическую колонку еженедельно. Их колонки вместе с подборками других постоянных обозревателей регулярно переводятся на английский язык и размещаются на веб-сайте газеты. [26]
Al-Hayat была основана ее основателем Камелем Мруэхом в Бейруте 28 января 1946 года как независимая международная арабская ежедневная политическая газета. Ее издатель подтвердил эти истоки, возродив ее в 1988 году, с Лондоном в качестве ее базы. Она собирает новости через сеть корреспондентов по всему миру и печатается в арабских и западных городах, связанных с лондонскими офисами через спутник. Обычно 32 страницы, она иногда расширяется за счет приложений и специальных выпусков.
Она была пионером среди арабских газет по форме, смешанным новостям и комментариям, профессиональному редактированию и использованию современных коммуникационных технологий. Как и другие газеты, она конкурировала с телевизионными новостями, социальными сетями и быстро меняющимися источниками информации в Интернете.
В 2005 году Al-Hayat открыл саудовское издание со штаб-квартирой в Эр-Рияде. Его три ежедневных выпуска освещают местные события в Джидде, Эр-Рияде и Даммаме, а также международные новости из арабского мира.
Al Hayat запустила цифровую услугу в октябре 2002 года с веб-сайтом, доступным по всему миру. В мае 2012 года цифровая услуга начала обслуживать мобильные медиа, планшеты и мобильные телефоны с интерактивными функциями.
Информационный центр был создан в 1988 году в связи с переездом газеты Al-Hayat в Лондон. Затем в 2000 году центр был перенесен в Бейрут.
Все результаты работы «Дар аль-Хаят», будь то в печатной или электронной форме, были проиндексированы, заархивированы и доступны для ознакомления.
