stringtranslate.com

Аль-Кудс Аль-Араби

al-Quds al-Arabi ( араб . القدس العربي , латинизированоal-Quds al-ʿArabī , букв. «Арабский Иерусалим») — независимая панарабская ежедневная газета, издаваемая в Лондоне с 1989 года и принадлежащая палестинским экспатриантам . Согласно новостным сообщениям в 2013 году, в настоящее время она принадлежит катарским медиа-интересам через посредников. [3] [ нужен лучший источник ] Девиз газеты — يومية سياسية مستقلة , «ежедневно, политически, независимо». [4] Ее тираж оценивается где-то между 15 000 и 50 000 экземплярами. С самого начала и до своей отставки в июле 2013 года главным редактором был Абдель Бари Атван , родившийся в лагере палестинских беженцев в секторе Газа в 1950 году. [5] После его отставки в июле 2013 года Атвана сменила Сана Алул, палестинская журналистка из Лондона.

Газета публикует многих арабских авторов. Она позиционирует себя как объективную газету, освещающую последние новости и события. Al-Quds Al-Arabi утверждает, что ее «корреспонденты и авторы предвзято относятся к вопросам прав людей и человека, включая права женщин, детей и беженцев. Она отвергает сектантство, насилие и дискриминацию». Она разоблачает коррупцию, нарушения, расизм и практику репрессивных режимов. Она выступает за права палестинского народа и выступает против санкционированной политики израильской оккупации . Как указано в ее девизе, газета подчеркивает это различие, подчеркивая свою независимую собственность и точку зрения по отношению к другим панарабским ежедневным изданиям.

История

Al Quds Al Arabi была основана в 1989 году и базируется в Лондоне . [6] Газета впервые привлекла к себе мировое внимание после того, как Атван отправился в Афганистан в 1996 году, чтобы взять интервью у Усамы бен Ладена . [5] Как и в случае с Al-Jazeera , контакты с военизированными группировками, такими как Аль-Каида, постоянно привлекали внимание и вызывали споры на Западе в отношении Атвана и газеты, особенно сразу после 11 сентября . [7]

Фетва Усамы бен Ладена в 1996 году была впервые опубликована в газете. [8] В пятую годовщину атак 11 сентября Атван написал: «События 11 сентября будут помнить как конец империи США . Это потому, что все империи рушатся, когда они преследуют высокомерие власти». [9] Однако Атван открыто осудил террористические атаки на невинных западных граждан, как он написал в одной из своих двух книг, « Тайная история Аль-Каиды» : «Я не одобряю и никоим образом не поддерживаю повестку дня Аль-Каиды» и «Я полностью осуждаю атаки на невинных граждан на Западе». [10]

Атван неожиданно покинул газету в качестве председателя и главного редактора 10 июля 2013 года, и главным редактором стал Сана Алул. [2] Точная причина внезапного ухода Атвана не известна публично, но он заявил: «У нас были постоянные и нескончаемые финансовые проблемы, решение которых, в конечном счете, требовало политических компромиссов, на которые я не мог пойти. Пожертвовать профессиональной честностью, нашей независимой редакционной линией и пространством, которое мы предоставили для свободных комментариев, было красной чертой, которую я не мог пересечь». [11]

Организация

Газета принадлежит и издается арабским : مؤسسة القدس العربي للنشر والاعلان " Фонд Аль-Кудс Аль-Араби для издательского дела и СМИ". [4] Единственным редактором, указанным в шапке, был главный редактор Абд аль-Бари Атван. [4] Газета печатается в Лондоне , Нью-Йорке и Франкфурте , а затем распространяется в Европе, на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Северной Америке. Помимо Лондона, у газеты есть офисы в Каире , Рабате и Аммане . [4]

Содержание

Статья содержит 20 страниц. [4] Первая половина или около того статьи посвящена политическим новостям со всего мира, с акцентом на то, что она называет арабскими делами. [4] В статье также есть разделы, посвященные культурным новостям и другим разным темам, а также деловым (2 страницы) и спортивным разделам (1 страница). Статья посвящает три страницы публицистическим статьям, разделенным на то, что она называет арабским : منبر القدس "The Al Quds Pulpit" (форум для отправки сообщений читателям), арабским : مدارات "Orbits" (или тенденции) и арабским : رأي "Opinion". В статье больше места отводится мнениям и меньше места деловым новостям и спорту по сравнению с такими конкурентами, как Al-Hayat или Asharq Al-Awsat . Кроме того, Абд аль-Бари Атван написал известную колонку мнений, которая занимала видное место на первой странице до его ухода 10 июля 2013 года. [4] [2]

Циркуляция

Данные о тиражах арабских СМИ основаны на оценках, которые сильно различаются для Al Quds Al Arabi . [4] Бывший американский дипломат и медиа-исследователь Уильям Раф оценил тираж газеты примерно в 15 000 в 2004 году, что также указано в Arab Reform Bulletin . [6] Более поздние оценки указывают на значительно более высокие цифры тиража — около 50 000. [12] Для сравнения, конкурирующие лондонские арабские издания, такие как Al-Hayat и Asharq Al-Awsat , обычно оцениваются в диапазоне от 200 000 до 300 000. [4]

Репутация

Марк Линч из Foreign Policy назвал Al Quds Al Arabi «самым популистским/«отвергающим» лагерем среди основных арабских газет». [13] Его часто сравнивают с Asharq Al-Awsat, чтобы представить полярные крайности в панарабской прессе.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Companies House: Al-Quds Al-Arabi Publishing and Advertising (Overseas) Limited Связано 2013-11-09
  2. ^ abc "Я прощаюсь с Аль-Кудс Аль-Араби". Веб-сайт Bari Atwan . 10 июля 2013 г. Получено 21 сентября 2013 г.
  3. ^ «Будут ли с читателями al Quds al Arabi обращаться так же, как со зрителями al Jazeera 30 июня?! | al Jadid».
  4. ^ abcdefghi "Al Quds Al Arabi". 26 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  5. ^ ab "Abdel Bari Atwan bio". Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 26 апреля 2011 года .
  6. ^ ab "Статистика арабских СМИ" (PDF) . Arab Reform Bulletin . 2 (11). Декабрь 2004 . Получено 19 сентября 2013 .
  7. Атван, Абдель Бари (12 ноября 2001 г.). «Внутри горного логова Усамы». The Guardian . Получено 26 апреля 2012 г.
  8. ^ "Фетва бен Ладена". PBS. Август 1996. Архивировано из оригинала 31 октября 2001 года . Получено 14 сентября 2012 года .
  9. Пресса критикует внешнюю политику США, BBC News, 11 сентября 2006 г.
  10. ^ Тайная история Аль-Каиды , Абдель Бари Атван, Абакус (2006), ISBN 978-0-349-12035-5 
  11. ^ Gulf News, 11 июля 2013 г.: Бывший редактор Al Quds: «Бескомпромиссная честность — вот что отличает нас» Связано 2013-11-09
  12. ^ "Реклама на Al Quds al Arabi". Allied Media . Получено 26 апреля 2011 г.
  13. Марк Линч (10 февраля 2009 г.). «Арабы наблюдают за израильскими выборами». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 г. Получено 30 июня 2012 г.