stringtranslate.com

Трон Стих

Q2:255 письмом Усмани.

Стих « Трон» ( араб . آيَة ٱلْكُرْسِيّ , латинизированный :  Аят аль-Курси [а] ) — 255-й стих второй главы Корана , аль-Бакара 2:255. В этом стихе Бог представляет Себя человечеству и ничего не говорит, и никто не может сравниться с Богом. [2] [3]

Трон Стих
Чтение Муджаввада
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .
Трон Стих
Чтение Абдул-Рахмана Аль-Судаиса
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Это один из самых известных стихов Корана, который широко запоминается и отображается в исламской вере . [4] Говорят ( хадит ), что чтение этого стиха отгоняет дьяволов ( шаятин ) [5] и демонов ( хафарит ). [6]

Аль-Суюти передает, что встретились человек из человечества и человек из джиннов . После этого в качестве награды за победу над джинном в поединке джинн учит аятам Корана о том, что, если их читать, ни один дьявол ( шайтан ) не войдет с ним в дом человека, что является «Тронным стихом». [6]

Считается, что из-за ассоциации с защитой он защищает от сглаза . [7]

Текст и переводы

арабский

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُو вероятной َن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِند вероятное إِلَّا بِمَا شَآء® ۚ метр метр ать وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْع َظِيمُ ۝٢٥٥

Английский

255 Бог : нет бога, кроме Него, Вечно Живого, Самоподдерживающегося. Ни сонливость, ни сон не одолевают Его. Все, что на небесах и на земле, принадлежит Ему. Кто может ходатайствовать перед Ним, кроме как с Его позволения? Он знает, что перед ними и что за ними, но они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Его престол простирается над небом и землей; Ему не утомительно сохранять их обоих. Он – Всевышний, Величайший. [8]

Интерпретация и традиция

Согласно хадису, Аят аль-Курси считается величайшим стихом Корана. [9] [10] Этот стих считается одним из самых сильных в Коране, потому что, когда он читается, считается, что величие Бога подтверждается. Человек, читающий этот аят утром и вечером, будет под защитой Бога от зла ​​джиннов и шаятинов (дьяволов); это также известно как ежедневный адхар . [11]

Его используют в экзорцизме для лечения и защиты от джиннов и шаятинов (дьяволов). [12] Поскольку считается, что Тронный аят обеспечивает духовную и физическую защиту, мусульмане часто читают его перед тем, как отправиться в путешествие и перед сном. [13] [4] [9] [14] Считается, что чтение этого стиха после каждой молитвы обеспечивает быстрый вход в рай без каких-либо задержек. [15] [16]

Это «престол» силы Божией, но без Бога, сидящего на нем костями, так как кости и тело принадлежат твари. [17]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Аль-Курси относится к стулу или подножке престола Бога или самого престола. [1]

Рекомендации

  1. ^ Тафсир Табари 2:225. Интернет-ссылка: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=1&tSoraNo=2&tAyahNo=255&tDisplay=yes&Page=5&Size=1&LanguageId=1
  2. ^ Абдулла Юсуф Али (1983) [Впервые опубликовано в 1934 году]. Священный Коран: текст, перевод и комментарии . Брентвуд, Мэриленд: Amana Corp., стр. 102–103.
  3. ^ Сура Аль-Бакара 2:255.
  4. ^ аб Сейед Хоссейн Наср , изд. (2018). Изучение Корана . Издательство ХарперКоллинз. п. 110.
  5. ^ Рассул, Г. Хусейн. Сглаз, одержимость джиннами и проблемы психического здоровья: исламская точка зрения. Рутледж, 2018.
  6. ^ аб Суюти, аль-Дуррал-мантур Онлайн: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=2&tTafsirNo=26&tSoraNo=2&tAyahNo=255&tDisplay=yes&Page=2&Size=1&LanguageId=1
  7. ^ Эль-Том, Абдуллахи Осман. «Питье Корана: значение стихов Корана в стирании Берти». Африка 55.4 (1985): 414–431.
  8. ^ Абдель Халим, MAS (2005). Оксфордская мировая классика: Коран . Издательство Оксфордского университета . п. 29. ISBN 0192831933.
  9. ^ аб Ефрат, Дафна; Вулпер, Этель Сара; Пинто, Паоло Г. (2021). Святые сферы и исламские пейзажи: распространение духовной силы во времени и пространстве (изд. Том 147). Издательство «Брилл» . п. 290. ИСБН 978-90-04-44427-0. Проверено 9 января 2021 г.
  10. ^ Сунан Абу Давуд 1460 г.
  11. ^ «Хисн аль-Муслим 75 - Крепость мусульманина (Хисн аль-Муслим) - حصن المسلم - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммеда (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com . Проверено 12 февраля 2024 г.
  12. ^ Тафсир ибн Касир 2:255
  13. ^ Сахих аль-Бухари 2311.
  14. ^ Сахихут Таргиб: 1/418
  15. ^ Насаи Кубра 9926, Табарани 6532, Сахихул Джаме 8484
  16. ^ Уэрри, EM (1882). Исчерпывающий комментарий к Корану: включающий перевод Сейла и предварительные беседы с дополнительными примечаниями и поправками. Вместе с полным указателем текста, предварительными беседами и примечаниями преподобного Э. М. Уэрри... (изд. Том 1). Кембридж, Нью-Йорк: Издательство RS. п. 383 . Проверено 9 января 2021 г.
  17. ^ аль-Джаузи Зад аль-Масир фи Ильм аль-Тафсир

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Аль-Бакарой 255 .
  1. Сура Аль-Бакара-255 - Quran.com
  2. Аятул Курси с HD фото