Al-Bernameg ( арабский : البرنامج , в Египте известен как El Bernameg , [1] египетское арабское произношение: [elberˈnæːmeɡ], буквально «Шоу») была египетской новостной сатирической программой. Шоу было ведущим Бассемом Юсефом на бесплатном канале MBC Masr и повторы транслировались на Deutsche Welle ; ранее оно транслировалось на спутниковых каналах CBC и OnTV Egypt . Бассем Юсеф объявил 2 июня 2014 года об отмене шоу. [1]
Его сатирический стиль, готовность высмеивать влиятельных людей по всему политическому спектру, заставил прессу сравнивать его с The Daily Show, ведущим которого был Джон Стюарт , который был вдохновлен этим шоу. Бассем Юссеф посетил The Daily Show в качестве гостя в июне 2012 года и апреле 2013 года, в то время как Стюарт, находящийся в перерыве от своих собственных обязанностей ведущего, ответил ему тем же 25 октября 2013 года. 1 ноября 2013 года шоу было снято с CBC из-за разногласий с вещателем. [2] Приостановка шоу подняла вопросы о свободе СМИ в Египте после египетского государственного переворота 2013 года . [3] В начале 2014 года MBC MASR подхватил шоу, выпустив его первый эпизод 7 февраля 2014 года. [4]
После 18-дневных протестов революции 25 января , The B+ Show было создано Тареком Эль Каззазом и Бассемом Юссефом как политическое сатирическое шоу, комментирующее события и то, как их представляли основные СМИ. Вместе они объединились с Амром Исмаилом в качестве продюсера и Мохамедом Халифой в качестве режиссера 5-минутного эпизода для просмотра онлайн.
Шоу B+ было названо в честь группы крови Юсефа — B+, и полностью снималось в прачечной Юсефа с одним столом, одним стулом, одной камерой и баннером с любительскими фотографиями площади Тахрир .
Для каждого пятиминутного эпизода Юсеф и его команда просматривали до десяти часов видео в качестве исследования, которое помогло им написать сценарий.
Впервые загруженное в мае 2011 года, шоу The B+ Show только за первые три месяца набрало более пяти миллионов просмотров на своем канале YouTube.
Девятью вебизодами позже египетский канал ONTV предложил Юсефу создать политическое сатирическое телешоу Al-Bernameg , что дословно переводится как «шоу». [5]
Переход шоу на египетский канал ONTV сделал его одним из первых на Ближнем Востоке, перешедших с Интернета на телевидение .
Премьера шоу состоялась в Рамадан 2011 года, и оно стало платформой для многих писателей, художников и политиков, позволяющей им свободно говорить о социальной и политической жизни.
Первый сезон сериала «Аль-Бернамег» состоял из 104 серий по 30 минут и был спродюсирован Qsoft Ltd. [6]
Несмотря на большой успех Al-Bernameg на ONTV, команда всегда стремилась стать первым живым телешоу своего жанра на Ближнем Востоке. Имея это видение в виду, Ахмед Аббас, главный операционный директор Qsoft и директор проекта Al-Bernameg , начал работать над развитием этой идеи, чтобы создать многогранный бренд для Al-Bernameg. Летом 2012 года команда успешно достигла соглашения с Capital Broadcast Network (CBC) о трансляции нового сезона шоу в новом формате, переместив его из студий ONTV в величественное здание Radio Cinema and Theatre, которое является точной копией Radio City Music Hall в Нью-Йорке, вмещая в общей сложности 220 гостей на каждый эпизод. Al-Bernameg , премьера которого состоялась в ноябре 2012 года, был первым шоу с живой аудиторией на Ближнем Востоке и зафиксировал один из самых высоких рейтингов зрителей как на телевидении, так и в Интернете; с общей аудиторией около 120 миллионов зрителей только на YouTube.
Radio Theatre, принадлежащий Al-Ismailia for Real Estate Investment, подвергся масштабному процессу реконструкции, чтобы превратить его в живую студию для шоу, сохранив эстетику архитектуры и интерьеров исторического здания. Под руководством того же исполнительного продюсера Амра Исмаила команда наняла художника-постановщика Кристофера Джорджа и директора по свету Марка Кеньона из The X-Factor UK для разработки новых декораций Al-Bernameg . [7]
Второй сезон Al-Bernameg состоял из 29 серий. Шоу получило огромный успех благодаря своей юмористической, но смелой критике бывшего президента Египта Мохамеда Мурси , представляющего «Братьев-мусульман».
Формат шоу эволюционировал и теперь включает три сегмента, начиная с обычных остроумных и юмористических замечаний Юсефа о текущих событиях, скетчей в исполнении команды и заканчивая гостями из всего политического спектра, музыкальными группами и артистическими талантами.
Поскольку Al-Bernameg продолжал набирать популярность, Джон Стюарт появился в качестве гостя на шоу в июне 2013 года, что стало одним из самых ярких эпизодов Al-Bernameg . В шоу также приняли участие другие знаменитые гости, такие как Амр Вакед , а также большое количество самых популярных музыкальных групп и исполнителей Египта и региона. Al-Bernameg также наслаждался разнообразием своей аудитории каждую неделю, включая таких общественных деятелей, как Хамдин Сабахи , Йосри Фуда , Элисса , Ассала Насри , Зиад Рахбани и Ангам .
Вскоре после начала показа шоу на него и его ведущего были поданы жалобы с обвинениями в оскорблении ислама, президента Мурси и нарушении общественного порядка и мира. Однако команда Аль-Бернамега сохранила свой критический тон, рискуя будущим шоу и придерживаясь права на свободу слова. [8]
Во втором сезоне сериала «Аль-Бернамег» вышло в эфир в общей сложности 29 серий по 60 минут.
В октябре 2013 года CBC приостановила трансляцию второго сезона Al-Bernameg , заявив, что «шоу не соблюдает редакционную политику сети». В феврале 2014 года Al-Bernameg вернулся с третьим сезоном на спутниковом канале MBC Masr [9] со вторым повтором на Deutsche Welle (DW). Шоу достигало беспрецедентных рейтингов зрителей каждую неделю. [10]
Третий сезон сериала «Аль-Бернамег» состоял из 11 серий по 60 минут.
В марте 2014 года компания Nilesat объявила, что расследует глушение трансляций Al-Bernameg , ответственность за которое взяла на себя организация, известная как Египетская киберармия. [11]
В апреле 2014 года MBC объявили, что приостановят трансляцию шоу до конца мая, «чтобы не оказывать влияния на мнение египетских избирателей и общественное мнение» в преддверии президентских выборов в Египте 2014 года . [12]
В июне 2014 года Юсеф объявил о прекращении деятельности Al-Bernameg , заявив, что давление на него, его семью и MBC стало слишком большим. [13]