stringtranslate.com

Альбио-производители

Альбио Б. Сайрес ( /ˈælbiooʊˈsɪrɪs / AL - bee - oh SIRR - iss ; [ 1 ] родился 26 января 1951 года) — американский бизнесмен и политик кубинского происхождения, занимающий пост мэра Западного Нью-Йорка, штат Нью-Джерси , с 2023 года и ранее с 1995 по 2006 год. Он является членом Демократической партии .

Сайрес представлял округ 33 в Генеральной ассамблее Нью-Джерси с 2000 по 2006 год, занимая пост спикера Палаты представителей Нью-Джерси с 2002 по 2006 год. [2] Затем он занимал пост представителя США в 8-м избирательном округе Нью-Джерси с 2006 по 2023 год . Округ, пронумерованный как 13-й округ с 2006 по 2013 год, включал большую часть северного и восточного Джерси-Сити , а также большинство латиноамериканских кварталов Ньюарка . Он не баллотировался на переизбрание в 2022 году . [3] [4] [5] [6]

Ранний период жизни

Сайрес родился 26 января 1951 года в Бехукале , Куба . Он иммигрировал в Соединенные Штаты со своей семьей в возрасте 11 лет с помощью родственников в США [7]. В конце концов он поселился в Западном Нью-Йорке, штат Нью-Джерси ; он до сих пор живет там, в городе, который на 78,08% был латиноамериканским, согласно переписи 2010 года. Он учился в Public School 4, где он и его брат были двумя из трех латиноамериканцев в школе. Сайрес изучал английский язык у учителя, который использовал карточки и фонетику , [8] и впоследствии посещал Memorial High School , где он был звездным баскетболистом, чьи навыки на площадке помогли ему получить баскетбольную стипендию в колледже Святого Петра . В 1974 году он получил степень бакалавра по испанскому языку и маркетингу. В 1985 году он получил степень магистра по испанскому языку в колледже Миддлбери. [2] [8]

Ранняя карьера

Преподавание и бизнес

Сайрес работал в Memorial High School учителем и тренером. Он владелец AM Title Agency Inc. [9] [10]

Правительство Нью-Джерси

Выступление сэров на инаугурации Брайана П. Стэка

Сайрс впервые баллотировался на должность кандидата от республиканцев в 14-м избирательном округе Нью-Джерси в 1986 году . [11]

Сайрес был первым испаноязычным мэром Западного Нью-Йорка и в 2004 году был избран мэром года своими коллегами-мэрами. [8]

Сайрес был спикером Ассамблеи с 2002 по 2006 год и был первым испаноговорящим человеком, занявшим пост спикера Ассамблеи Нью-Джерси. Его считали неожиданным выбором на должность спикера, поскольку он прослужил в Ассамблее только один срок до вступления в должность. Сообщалось, что он был избран спикером после того, как избранный губернатор Джим Макгриви решил, что не хочет, чтобы тогдашний лидер меньшинства Ассамблеи Джозеф Дориа , бывший спикер, был спикером во время его губернаторства. [12]

Сайрес был активным демократом в 1970-х и 1980-х годах. Он перешел в Республиканскую партию в 1985 году и баллотировался в Конгресс в 1986 году против Фрэнка Гуарини . Сайрес проиграл эти выборы, 71% против 26%. Сайрес вышел из Республиканской партии в 1994 году и стал зарегистрированным независимым. Сайрес вернулся в Демократическую партию в 1998 году. Три года спустя он стал спикером. [9]

Во время своего пребывания на посту спикера Сайрес несколько раз исполнял обязанности губернатора Нью-Джерси , когда Макгриви и Ричард Коди покидали штат. Он был первым испаноговорящим человеком, исполнявшим обязанности губернатора Нью-Джерси. Будучи исполняющим обязанности губернатора, Сайрес подписал несколько законопроектов и исполнял рутинные обязанности в офисе.

На законодательной сессии 2006–08 годов Сайресу было присвоено почетное звание почетного спикера. Он является бывшим председателем Комиссии по законодательным службам. Сайрес ушел со своего места в Ассамблее и был заменен Сильверио Вегой , которого окружной комитет Демократической партии выбрал для замены Сайреса. Вега был приведен к присяге 11 декабря 2006 года. [13]

Сайрес был мэром Западного Нью-Йорка, штат Нью-Джерси, с 1995 по 2006 год. Его сменил Вега, который сохранит свое место мэра, одновременно работая в Ассамблее, присоединившись к трем другим мэрам округа Хадсон — Брайану Стэку из Юнион-Сити в Ассамблее и Николасу Сакко из Северного Бергена и Джозефу Дориа из Байонна в Сенате Нью-Джерси , которые служат как мэрами, так и в Законодательном собрании Нью-Джерси . В течение многих лет мэры Нью-Джерси обычно работали в законодательном собрании; эта практика « двойного погружения » была отменена в 2006 году, но те, кто занимал обе должности до даты окончания 1 февраля 2008 года, были унаследованы и могли сохранить обе должности. [14] За то время, что Сайрес служил в Ассамблее, ему платили 49 000 долларов за его законодательную должность штата и 15 000 долларов ежегодно в качестве мэра. [15]

Палата представителей США

Срок полномочий

С момента вступления в Конгресс 93% голосов отдавали за Демократическую партию. [16]

Сайрес был членом Конгресса Кубинской демократической фракции . [17]

Общественный транспорт

Сайрес считается «чемпионом общественного транспорта». Он поддерживает федеральное финансирование проектов общественного транспорта, полагая, что они помогут его избирателям. [18] Он был сторонником строительства «финансируемого на федеральном, государственном и местном уровне общественного транзитного туннеля от Нью-Джерси до Нью-Йорка стоимостью 9 миллиардов долларов, который был заложен в июне 2009 года». Ожидалось, что проект обеспечит работой тысячи людей. [18]

В марте 2012 года Сайрес настоял на двухлетнем законопроекте, который должен был помочь в финансировании автомагистралей и общественного транспорта. [19] [20] Он также настоял на продлении законопроекта о наземном транспорте, чтобы Палата представителей и Сенат могли урегулировать разногласия между законопроектом Палаты представителей и Законом о движении вперед к прогрессу в 21 веке (MAP-21). [20]

Жилье

Сайрес сделал доступное жилье одним из своих приоритетов. Жители его округа платят больше за жилье, включая аренду и цены на дома, чем в большинстве мест в стране. Он поддержал законодательство, направленное на то, чтобы сделать жилье более доступным. [18]

Иранская сделка

Сирс выступил против ядерной сделки с Ираном , заявив: «Я не думаю, что соглашение помешает им получить ядерное оружие». [ необходима цитата ]

Нагорно-карабахский конфликт

1 октября 2020 года Сайрес подписал письмо госсекретарю Майку Помпео , в котором осудил наступательные операции Азербайджана против оккупированного Арменией анклава Нагорный Карабах и осудил роль Турции в нагорно -карабахском конфликте . [21]

Задания комитета

Членство в кокусах

Политические кампании

2006

В 2006 году 13-летний действующий демократ Боб Менендес перешел в Сенат США, чтобы занять место, освобожденное губернатором Нью-Джерси Джоном Корзайном . Затем в гонку за его место вступил Sires. Он участвовал в двух предварительных выборах демократов 6 июня 2006 года — специальных предварительных выборах в течение последних двух месяцев седьмого срока Менендеса и обычных предварительных выборах на полный двухлетний срок.

На специальных праймериз, которые должны были заполнить оставшиеся два месяца, Сайрес набрал около 90% голосов, победив Джеймса Джерона. Это почти гарантировало Сайресу, что он станет следующим конгрессменом от этого округа с преобладанием демократов и латиноамериканцев. Сайрес победил члена Ассамблеи и мэра Перт- Эмбой Джозефа Васа в упорном предварительных выборах с 68% голосов, победив в округах Юнион, Хадсон и Эссекс, в то время как Вас победил в округе Мидлсекс. Ни один республиканец даже не подал заявку, что гарантировало Сайресу полный срок. 13-й был настолько демократичным, что любой кандидат-республиканец столкнулся бы с почти невозможными шансами.

Сирес столкнулся с республиканцем Джоном Гуарини — продавцом и троюродным братом бывшего конгрессмена Фрэнка Дж. Гуарини — который не имел конкурентов на выдвижение от Республиканской партии. Вас не претендовал на место с неистекшим сроком полномочий. После победы на выборах с 78% голосов Сирес был приведен к присяге в Палате представителей 13 ноября 2006 года, чтобы заполнить оставшийся срок полномочий Менендеса. [24]

CQPolitics писал: «Вероятные победы Сирса в ноябре увенчают его амбиции на место в Палате представителей, которые он впервые выразил ровно 20 лет назад при совсем других обстоятельствах. В том году он баллотировался как республиканский соперник действующего сенатора Гуарини, но набрал всего 27 процентов голосов». [25]

Сайрес входит в число немногих кубинских законодателей, работающих в Палате представителей, однако, за исключением единственного срока Джо Гарсии из Флориды с 2013 по 2015 год, он был единственным демократом.

2010

В 2010 году газета New York Times оценила 13-й округ как «твердо демократический». [26] Сайресу бросила вызов кандидат от республиканцев Генриетта Дуайер; он победил ее, набрав 74% голосов. [27]

2012

После того, как Нью-Джерси потерял округ в переписи 2010 года, Сайрес баллотировался на переизбрание в 8-м округе, по сути, реконфигурированной версии старого 13-го. На первичных выборах он столкнулся с 25-летним кандидатом Майклом Дж. Шурином, чья кампания в основном была сосредоточена на легализации марихуаны. [28]

История выборов

Вписанные и второстепенные примечания к кандидатам: В 2006 году Дик Хестер ( консерватор Pro-life ) и Эсмат Заклама ( Американская партия ) получили 586 и 475 голосов соответственно. В 2014 году независимый кандидат Роберт Торн получил 653 голоса.

Награды и почести

4 октября 2013 года родной город Сайреса, Западный Нью-Йорк, штат Нью-Джерси , почтил его память, переименовав свою государственную школу № 4 в начальную школу Альбио Сайреса. Школа по адресу 6300 Palisade Avenue — это начальная школа, в которую Сайрес ходил в детстве. На церемонии присутствовали мэр Западного Нью-Йорка Феликс Роке и сенатор США Роберт Менендес . [8]

Вернуться к местной политике

Сайрес баллотировался и победил на выборах 2023 года на пост мэра Западного Нью-Йорка, должность, которую он занимал до избрания в Конгресс. [4] [5] [6]

Личная жизнь

Сайрес и его жена Адриенна живут в Западном Нью-Йорке, штат Нью-Джерси. [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Как произносится в песне «Fighting for Us».
  2. ^ ab Биография Albio Sires, Конгресс США . Доступ 18 июня 2007 г.
  3. ^ Вильдштейн, Дэвид (19 декабря 2021 г.). «Отцы не будут добиваться переизбрания в Конгресс; сын сенатора США становится вероятным преемником». New Jersey Globe .
  4. ^ ab Wildstein, David (9 января 2023 г.). «Спустя шесть дней после ухода из Conrgess, Sires вступает в гонку за пост мэра Западного Нью-Йорка». New Jersey Globe .
  5. ^ ab Heinis, John (9 января 2023 г.). «Sires официально запускает борьбу за пост мэра Западного Нью-Йорка, почти гарантируя тройной танец».
  6. ^ ab Madison Fernandez (21 января 2023 г.). «Когда политики спускаются по лестнице». Politico .
  7. ^ "Albio Sires (D)". The Washington Post . Получено 22 мая 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  8. ^ abcd Шварц, Арт (13 октября 2013 г.) «Школа переименована в честь потомков Альбио» Архивировано 29 июня 2016 г. на Wayback Machine . The Hudson Reporter .
  9. ^ ab Stainton, Lilo H. "Assembly Speaker Albio Sires, at a look". getnj.com . Получено 8 января 2014 г.
  10. ^ "REP. ALBIO SIRES (NJ08 D)" Архивировано 08.01.2014 в Wayback Machine . Washington Examiner . Получено 8 января 2014 г.
  11. ^ «Наши кампании — выборы в 14-м округе Нью-Джерси — 4 ноября 1986 г.».
  12. ^ Херзенхорн, Дэвид М. «Демократы поддерживают выбор Макгриви на пост лидера Ассамблеи, положив конец распре». The New York Times , 17 ноября 2001 г. Доступно 13 октября 2007 г.
  13. ↑ Vega стремится к вызову в WNY, Трентон, Jersey Journal , 28 ноября 2006 г.
  14. ^ "Законодатели Нью-Джерси продолжают двойное погружение", WPVI-TV , 24 марта 2008 г. Доступно 1 марта 2018 г. "Губернатор Корзин подписал запрет на совмещение должностей в сентябре. С тех пор число законодателей, занимающих более одной должности, фактически возросло — с 17 до 19... Причина в том, что дедушкина оговорка позволяет любому законодателю, занимающему две должности по состоянию на 1 февраля, сохранять обе должности".
  15. ^ Бонамо, Марк Дж. «Политика в оттенках серого. История грязного, чистого и перспективы будущего», The Hudson Reporter , 6 ноября 2006 г. Доступно с 1 марта 2018 г. «Стек, Сакко и мэр Западного Нью-Йорка Альбио Сайрес также занимают должности в законодательных органах штата, что заставляет задуматься, есть ли у них время, чтобы выполнять обе работы в меру своих способностей... Западный Нью-Йорк, 52 млн долларов, Альбио Сайрес, 15 000 долларов + 49 000 долларов, депутат Законодательного собрания штата»
  16. ^ "База данных голосов Конгресса США: производители альбио (D)". Washington Post .
  17. ^ «Битва за политику в отношении Кубы накаляется». The Miami Herald . 5 марта 2007 г. стр. A1.
  18. ^ abc "Albio Sires (DN.J.)". The Washington Post . 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 8 января 2014 г.
  19. ^ "Sires призывает принять законопроект о наземном транспорте". Пресс-релиз . 20 марта 2012 г. Получено 16 июня 2012 г.
  20. ^ ab "Представитель Сайрес продвигает законопроект о транспорте, помогая принять продление срока обсуждения". Jersey Journal . 21 апреля 2012 г. Получено 16 июня 2012 г.
  21. ^ «Лидеры Сената и Палаты представителей госсекретарю Помпео: прекратить военную помощь Азербайджану; ввести санкции против Турции за продолжающиеся нападения на Армению и Арцах». The Armenian Weekly . 2 октября 2020 г.
  22. ^ "Членство". Congressional Arts Caucus. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .
  23. ^ "Члены". Конгрессмены-испаноговорящие. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 года .
  24. ↑ Сирс из Нью-Джерси — один из двух депутатов, принесших присягу на вакантные места в Палате представителей, Asbury Park Press , 14 ноября 2006 г.
  25. ↑ NJ 13: Sires идет со счетом 2-0, будет бесспорным претендентом на вакантное место. Архивировано 14 августа 2006 г. на веб-сайте Wayback Machine Congressional Quarterly , 6 июня 2006 г.
  26. ^ "Профиль 13-го округа Нью-Джерси". The New York Times . Получено 16 июня 2012 г.
  27. ^ "US House New Jersey, District 13". MSNBC . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Получено 16 июня 2012 года .
  28. ^ Федшун, Трэвис (5 июня 2012 г.). «Представитель Альбио Сайрес отдает первичный голос в средней школе Западного Нью-Йорка». Jersey Journal . Получено 16 июня 2012 г.
  29. ^ "Биография". Палата представителей США : конгрессмен Альбио Сайрес. 11 декабря 2012 г. Получено 8 января 2014 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Albio Sires .