stringtranslate.com

Алекс Ау

Алекс Ау Вайпан ( упрощенный китайский :区伟鹏; традиционный китайский :區偉鵬; пиньинь : Ōu Wěi Péng ), также известный под своим интернет -псевдонимом Yawning Bread , является защитником прав ЛГБТ в Сингапуре . Ау — блоггер и активист, который анализирует сингапурскую политику, культуру, проблемы геев и различные темы в своем блоге. [2] [3] [4] [5] [6] Он также является соавтором двух книг, « Люди, как мы: сексуальные меньшинства в Сингапуре» [7] и франкоязычного трактата о гомофобии под названием L'Homophobie .

Он был владельцем Rairua [8] , первой в Сингапуре сауны для геев . [9]

Биография

Ау, кантонского происхождения, родился в Сингапуре в 1952 году. Он посещал англо-китайскую школу для получения начального и среднего образования и получил высшее образование в Национальном университете Сингапура . [ требуется ссылка ] После окончания университета он работал на руководящей должности в британской многонациональной корпорации, прежде чем начать собственное дело в качестве владельца нескольких предприятий, обслуживающих гей-сообщество, а также внештатного писателя. [10] Он был одним из основателей, вместе с Джозефом Ло и доктором Расселом Хенгом, главной лоббистской группы Сингапура по вопросам равенства геев People Like Us , [11] а также основателем и владельцем списка Singapore Gay News List (SiGNeL), первого дискуссионного форума для гей-сообщества Сингапура. [6] В 2002 году ему была вручена премия Utopia за выдающийся вклад в продвижение равенства геев в Азии. [12]

В июле 2003 года ныне несуществующий Channel i назвал Ау гей-активистом. [13] [14] Его взгляды были востребованы в связи с недавним заявлением премьер-министра Го Чок Тонга о том, что найм геев на государственную службу отныне будет либерализован. [14] В преддверии всеобщих выборов в Сингапуре 2006 года Ау широко освещал митинги оппозиционных партий, на которых присутствовали большие толпы. [15] [16] Ау использовал свои связи с People Like Us и ведущими деятелями местного гей-арта для организации IndigNation , первого месяца гей-прайда в Сингапуре в 2005 году [17] и Short Circuit, первого гей-кинофестиваля в Сингапуре в 2006 году. [7]

В июле 2012 года палата генерального прокурора написала Ау, требуя, чтобы он удалил и извинился за публикацию в июне 2012 года в своем блоге Yawning Bread, в которой он критиковал судебную систему за проявление почтения к исполнительной власти. Ау быстро удалил публикацию. В октябре 2014 года старший государственный советник Тай Вэй Шён, исполняющий обязанности генерального прокурора, призвал Высокий суд признать Ау неуважением к суду за две статьи в Yawning Bread, которые создавали впечатление, что в судебной системе Сингапура существует «системная предвзятость» в отношении дел, связанных с гомосексуализмом. В свою защиту адвокаты Ау Питер Лоу и Чу Чжэн Си обвинили генерального прокурора в том, что он «охотно подстегнул» своего клиента, подавая в суд на «обвинение, инсинуацию и намек». [18] 22 января 2015 года Ау был признан виновным в скандале в суде в отношении одной из двух его статей в Yawning Bread и оправдан по второму обвинению. Апелляционный суд отклонил его апелляцию 1 декабря 2015 года. [19] [20]

Ссылки

  1. ^ "Зевающий хлеб". 2017-06-11. Архивировано из оригинала 2017-06-11 . Получено 2022-11-26 .
  2. ^ Mydans, Seth (2011-05-07). «Сингапур ослабляет хватку в Интернете». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2017-08-23 .
  3. ^ "Сингапурский суд признал блогера-диссидента виновным в неуважении к суду" . Получено 23 августа 2017 г.
  4. ^ "Сингапурский блогер Алекс Ау оштрафован за "скандирование" судебной системы". South China Morning Post . Получено 23 августа 2017 г.
  5. ^ Wembridge, Mark (2015-09-10). «Социальные сети Сингапура гудят перед выборами». Financial Times . Получено 2017-08-23 .
  6. ^ ab Offord, Baden (2003). Крис Берри; Фрэн Мартин; Одри Юэ (ред.). Мобильные культуры: новые медиа в квир-Азии . Duke University Press . стр. 144–151. ISBN 978-0-8223-3087-5.
  7. ^ Аб Нг, И-Шэн (2006). SQ21: Сингапурские гомосексуалисты в 21 веке . Консультирование и поддержка Оогачага. ISBN 978-981-05-6205-2.
  8. ^ "Полиция арестовала четырех мужчин в сауне Сингапура". www.fridae.asia . Fridae. 28 апреля 2005 г. Получено 28 июля 2014 г.
  9. ^ Джексон, Питер А. (2011). Queer Bangkok: 21st Century Markets, Media, and Rights . Hong Kong University Press. ISBN 978-988-8083-04-6.
  10. ^ Библиография Фрида
  11. ^ Петерсон, Уильям (2001). Театр и политика культуры в современном Сингапуре . Издательство Уэслианского университета . С. 134–135. ISBN 978-0-8195-6472-6.
  12. ^ "Utopia Awards 2002". Utopia Asia. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Получено 2009-04-05 .
  13. ^ "Премьер-министр Го Чок Тонг либерализует трудоустройство гомосексуалистов на госслужбе (мин 1:12)". Youtube . 7 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 2021-01-30.
  14. ^ ab "Можно ли иметь геев на государственной службе: премьер-министр Сингапура". www.fridae.asia . Получено 20.11.2020 .
  15. ^ Алекс Ау (6 мая 2006 г.). "Отчет: На поле Хоуганг". yawningbread.org . Зевающий хлеб. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 28 июля 2014 г.
  16. ^ Алекс Ау (6 марта 2006 г.). "Фото на поле Хоуганг". Зевающий хлеб. Архивировано из оригинала (JPG) 19 июня 2014 г. Получено 28 июля 2014 г.
  17. ^ "Гид ЛГБТ по жизни геев и лесбиянок в Сингапуре, Малайзии и Индонезии". gaywired.com . 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2006 г. Получено 05.04.2009 .
  18. ^ Lum, Selina (24 октября 2014 г.). «Блогер обвиняется в изображении «искаженной картины» судебной системы». Singapore Press Holdings. The Straits Times. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 27 октября 2014 г.
  19. ^ Лам, Селина. «Блогер Алекс Ау проигрывает апелляцию против приговора за неуважение к суду». Straits Times . Получено 1 декабря 2015 г.
  20. ^ "Блогер Алекс Ау признан виновным в неуважении к суду по одной из двух статей". 22 января 2015 г.

Внешние ссылки