stringtranslate.com

Альфред Ветцлер

Альфред Исраэль Вецлер (10 мая 1918 [1] – 8 февраля 1988), писавший под псевдонимом Йозеф Ланик , был словацким еврейским писателем. Он известен тем, что совершил побег из концлагеря Освенцим и был соавтором доклада Врбы-Вецлера , который помог остановить депортацию евреев из Венгрии и спасти до 200 000 жизней.

Фон

Ветцлер родился в Надьсомбате, Австро-Венгрия (ныне Трнава , Словакия ). После того, как его родина вошла в состав Чехословакии , он был рабочим в Трнаве в период с 1936 по 1940 год. Он был отправлен в лагерь Биркенау (Освенцим II) в 1942 году и сбежал из него вместе с Рудольфом Врбой 10 апреля 1944 года. Вместе с Рудольфом Врбой он написал историю своего опыта в словацком лагере Освенцим, могила четырех миллионов людей , фактический отчет о докладе Ветцлера-Врбы и других свидетелей. [2] Документ объединил материалы из доклада Врбы-Ветцлера и двух других, которые были представлены вместе в качестве доказательств на Нюрнбергском процессе как документ № 022-L, вещественное доказательство № 294-USA. [3] [4] Позже он написал вымышленный рассказ под псевдонимом Юзеф Ланик под названием « То, чего не видел Данте» . [5]

После войны Ветцлер работал редактором (1945–1950), работал в Братиславе (1950–1955) и на ферме (1955–1970). После 1970 года он прекратил работать из-за плохого здоровья. Он умер в Братиславе в 1988 году. Он похоронен на ортодоксальном еврейском кладбище.

Отчет Врбы–Вецлера

Ветцлер известен отчетом, который он и его товарищ по бегству Рудольф Врба составили о внутренней работе лагеря Освенцим — план лагеря, подробности строительства газовых камер, крематориев и, что наиболее убедительно, этикетка с канистры с Циклоном Б. 33-страничный отчет Врбы-Ветцлера , как его стали называть, опубликованный в середине 1944 года, был первым подробным отчетом об Освенциме, поступившим на Запад, который союзники сочли заслуживающим доверия (в 1943 году польский офицер Витольд Пилецкий написал и отправил свой собственный отчет польскому правительству в изгнании, а через него — британскому и другим союзным правительствам).

Депортации из Венгрии прекратились после того, как венгерско-румынский еврей Джордж Мантелло , тогдашний первый секретарь миссии Сальвадора в Швейцарии, опубликовал отчет, что привело к спасению до 120 000 венгерских евреев. Публикация частей отчета в июне 1944 года, как полагают, помогла убедить венгерского регента Миклоша Хорти остановить депортацию евреев этой страны в Освенцим, которая продолжалась со скоростью 12 000 человек в день с мая 1944 года.

26 июня Ричард Лихтхайм из Еврейского агентства в Женеве отправил телеграмму в Англию, призывая союзников привлечь членов венгерского правительства к личной ответственности за убийства. Телеграмма была перехвачена венгерским правительством и показана премьер-министру Дёме Стояю , который передал ее Хорти. Хорти приказал прекратить депортации 7 июля, и они прекратились два дня спустя. [6]

Адольф Гитлер поручил нацистскому представителю в Венгрии Эдмунду Веезенмайеру передать гневное послание Хорти. [7] Хорти сопротивлялся угрозам Гитлера, и 200 000–260 000 евреев Будапешта были временно спасены от депортации, пока пронацистская партия «Скрещенные стрелы» не захватила власть в Венгрии в результате переворота 15 октября 1944 года. С тех пор депортации возобновились, но к тому времени дипломатическое вмешательство посольств Швеции, Швейцарии, Испании и Португалии в Будапеште, а также папского нунция Анджело Ротта спасло десятки тысяч людей до прибытия Красной армии в Будапешт в январе 1945 года. [8] [9]

Историк сэр Мартин Гилберт сказал: «Альфред Ветцлер был настоящим героем. Его побег из Освенцима и отчет, который он помог составить, впервые рассказав правду о лагере как месте массовых убийств, привели непосредственно к спасению жизней тысяч евреев — евреев Будапешта, которые собирались быть депортированными на смерть. Ни один другой поступок во Второй мировой войне не спас так много евреев от участи, которую им предназначил Гитлер». [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Карни, Мирослав. «Отчет Врбы и Вецлера» в Berenbaum, Michael & Gutman, Yisrael (редакторы). Анатомия лагеря смерти Освенцим , Indiana University Press и United States Holocaust Memorial Museum , 1994, стр. 553.
  2. ^ "Немецкая история в документах и ​​изображениях: Том 7. Нацистская Германия" (PDF) . Germanhistorydocs.ghi-dc.org . Получено 9 февраля 2022 г.
  3. Конвей (2002), Приложение I, 292–293, прим. 3.
  4. ^ "Справочник документов", Суд над главными военными преступниками", Нюрнберг: Международный военный трибунал, 1949, 122
  5. Ланик, Йозеф; Елинкова, Р. (1 января 1964 г.). «Побег из ада». Jewish Quarterly . 12 (4): 23–25. doi :10.1080/0449010X.1964.10703076 (неактивен 1 ноября 2024 г.) . Получено 9 февраля 2022 г. – через Taylor and Francis+NEJM.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2024 г. ( ссылка )
  6. ^ Риз, Лоуренс (2006). Освенцим: Новая история. PublicAffairs, 242–243.
  7. ^ Дворк, Дебора и Ван Пелт, Роберт Ян (2002). Холокост: История. WW Norton & Company.
  8. ^ Мордехай Палдиэль (2007), дипломаты-герои Холокоста, ISBN 0881259098
  9. ^ Дворк и ван Пелт, 317–318.
  10. ^ Альфред Вецлер (апрель 2007 г.). Питер Варнаи (ред.). Побег из ада. Перевод Эвальда Осерса. Berghahn Books . стр. 292. ISBN 978-1-84545-183-7.