stringtranslate.com

Убийство Альфреда Оланго

27 сентября 2016 года Альфред Оланго, 38-летний бывший беженец из Уганды , был застрелен полицией, приехавшей на вызов 911 в Эль-Кахоне, Калифорния , США. Позже в тот же день он скончался в больнице. Прибывшие на место происшествия офицеры заявили, что считали, что Оланго целился из огнестрельного оружия; предметом в его руке была электронная сигарета . Стрельба спровоцировала многодневные протесты в Эль-Кахоне и округе Сан-Диего . [1] [2]

Прокуроры округа Сан-Диего отказались выдвигать обвинения против офицеров, участвовавших в стрельбе.

Альфред Оланго

Альфред Оланго прибыл в США как беженец из Уганды в 1991 году. [3] [4]

Родившийся в Кампале , Уганда, в 1978 году, Оланго приехал в Нью-Йорк со своей матерью и восемью братьями и сестрами в качестве беженцев в 1991 году. [5] Он женился в 2001 году, на тот момент у него был один ребенок. [5] Он работал на заводах Toro Manufacturing и McDonald's и надеялся когда-нибудь открыть свой собственный ресторан. [5]

Стрельба

За несколько дней до инцидента умер один из давних друзей детства Оланго. В день инцидента сестра Оланго заметила странное поведение с его стороны и трижды звонила в полицию, прося немедленной помощи. Был подан запрос 5150 (принудительное психиатрическое удержание) для группы реагирования на чрезвычайные ситуации в психиатрии (PERT). Через пятьдесят минут после первого вызова на место происшествия прибыли по крайней мере два сотрудника, не являющихся сотрудниками PERT. [6]

Видеодоказательства

На видеозаписи, опубликованной полицейским департаментом Эль-Кахона, видно, как двое полицейских в форме приближаются к Оланго. На видео Оланго отступает в угол, образованный забором и пустым припаркованным грузовиком. Сестру Оланго можно увидеть приближающейся позади полицейских. Через несколько секунд Оланго вытащил предмет и протянул его двумя руками в сторону полиции в стойке для стрельбы, прежде чем в него выстрелили. Позже в тот же день он был объявлен мертвым в близлежащей больнице. [7]

Заявление полиции

Согласно заявлению полицейского управления Эль-Кахона вечером, когда произошла стрельба, Оланго одновременно получил электрошокер и несколько выстрелов от двух офицеров. Они заявили, что Оланго отказался подчиниться инструкциям вытащить одну спрятанную руку из кармана, расхаживал взад и вперед, затем «быстро вытащил предмет из переднего кармана брюк, сложил обе руки вместе и быстро протянул их к офицеру, приняв, по-видимому, стойку для стрельбы». [8] Офицеры утверждали, что считали, что Оланго направил на офицеров пистолет, причем предметом была вейп-ручка , направленная на офицеров кончиком вперед. В конечном итоге гражданское жюри единогласно поверило этой версии событий.

Расследование

Кадры стрельбы в Оланго были опубликованы полицейским управлением Эль-Кахона 30 сентября 2016 года. Было записано и опубликовано два видео стрельбы: одно от наблюдателя внутри мексиканского ресторана, а другое — с камеры видеонаблюдения в ресторане. [ необходима цитата ]

В январе 2017 года окружной прокурор Сан-Диего Бонни Думанис заявила, что против двух офицеров не будет выдвинуто никаких уголовных обвинений. [9]

Гражданский процесс

31 июля 2019 года присяжные в Высшем суде округа Сан-Диего проголосовали 12-0 за то, что стрельба в Оланго была правомерной. Присяжные постановили, что офицер, застреливший Оланго, не проявил халатности. Офицера Гонсалвеса и город Эль-Кахон представлял Митч Дин, который теперь работает в фирме Dean Gazzo Roistacher LLP в Солана-Бич, штат Калифорния.

Критика

Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) раскритиковал полицейское управление Эль-Кахона за частичную публикацию видеодоказательств. Вечером инцидента был опубликован один кадр из видеозаписи с мобильного телефона. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Эль-Кахон: Вторая ночь протестов после стрельбы полиции". CNN. 28 сентября 2016 г.
  2. ^ Блейк, Майк. «В Эль-Кахоне, Калифорния, пятый день протестов из-за стрельбы полиции». Reuters . Получено 2 октября 2016 г.
  3. Власти дважды пытались депортировать безоружного чернокожего мужчину, смертельно раненного полицейскими, New York Post, 29 сентября 2016 г.
  4. ^ "Расстрел полиции Эль-Кахона: США дважды пытались депортировать убитого беженца | NBC 7 Сан-Диего". Nbcsandiego.com . 29 сентября 2016 г. Получено 30 сентября 2016 г.
  5. ^ abc «Кем был Альфред Оланго?». 28 сентября 2016 г.
  6. ^ Дахир, Абди Латиф (октябрь 2016 г.). «Он бежал из Уганды, вырос в лагере беженцев, любил готовить и играть в футбол. А потом его застрелила американская полиция». Quartz . Получено 2 октября 2016 г.
  7. Полицейское управление Эль-Кахона (27 сентября 2016 г.). "Эль-Кахон, Калифорния: Новости полицейского управления: в стрельбе замешан офицер". Полицейское управление Эль-Кахона.
  8. Кук, Джеймс (28 сентября 2016 г.). «Полиция США открыла стрельбу: Альфред Оланго „нацелил электронную сигарету“». BBC News.
  9. ^ «Думанис постановил, что стрельба полиции Эль-Кахона оправдана». 10 января 2017 г.
  10. ^ ACLU округов Сан-Диего и Империал (29 сентября 2016 г.). «Обновленное заявление о расстреле Альфреда Оланго». ACLU округов Сан-Диего и Империал . Получено 2 октября 2016 г.