stringtranslate.com

Альфред Ричардс (спортсмен)

Альфред Ренфрю Ричардс (14 декабря 1867 г. – 9 января 1904 г.) был южноафриканским спортсменом, представлявшим свою страну на тестовых соревнованиях по крикету и регби . [1] [2] Родившийся в Грэхэмстауне , Капская колония , и получивший образование в школе Лейс в Кембридже, Ричардс трижды играл за сборную ЮАР по регби, в том числе один раз был капитаном, и один раз выступил на тестовых соревнованиях по крикету, также в качестве капитана. [3]

Карьера в крикете

Ричардс играл за Западную провинцию в некоторых из самых первых провинциальных матчей в Южной Африке, а в 1893–1894 годах его 108 очков стали наивысшим результатом, благодаря чему его команда обыграла Наталь и выиграла Кубок Карри .

Его следующий первоклассный матч состоялся, когда он был капитаном Western Province против гастролирующей команды Lord Hawke's XI в 1895–96 годах, когда его 58 очков, набранных из 122, принесли ему возможность участвовать в третьем тестовом матче серии, который состоялся несколько дней спустя. [4] Ричардс был капитаном тестовой команды, но набрал всего 6 и 0 очков, поскольку Южная Африка проиграла с разницей в один иннинг и 33 очка. [5] Он больше никогда не играл в первоклассный крикет. [1]

Карьера в регби

Ричардс дебютировал в международном регби за ЮАР в 1891 году, в том же году, когда регбийная команда Британских островов впервые приехала в ЮАР. Он дебютировал 30 июля в Порт-Элизабет . ЮАР проиграла со счетом 3:0, а Великобритания выиграла матч со счетом 4:0. Он снова сыграл за сборную 29 августа в Кимберли , где Великобритания также выиграла со счетом 3:0.

5 сентября он был выбран капитаном, чтобы снова вывести Южную Африку против Великобритании в Кейптауне на стадионе «Ньюлендс» . Туристы также выиграли матч со счетом четыре очка — ноль. Ричардс больше не играл за Южную Африку после тура. Однако Ричардс судил один матч в 1896 году, когда Британия вернулась, на стадионе «Ньюлендс», который Южная Африка выиграла со счетом пять очков — ноль. [2]

История испытаний

Личный

Старшие братья Ричардса, Дикки и Джозеф, также играли в крикет за команду Западной провинции, а Дикки принял участие в одном тестовом матче в 1888–1889 годах.

Он умер в Солсбери , Родезия , от брюшного тифа в январе 1904 года в возрасте 36 лет. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Альфред Ричардс". Cricinfo . Получено 25 мая 2020 г. .
  2. ^ ab "Альфред Ренфрю Ричардс". ESPN scrum . Получено 25 мая 2020 г.
  3. ^ ab Добсон, Пол (1995). 30 Super Springboks (1-е изд.). Кейптаун: Human & Rousseau. стр. 11–18. ISBN 0-7981-3411-9. OCLC  37966584.
  4. ^ "Western Province v Lord Hawke's XI 1895-96". CricketArchive . Получено 16 июля 2022 г. .
  5. ^ "3-й тест, Кейптаун, 21–23 марта 1896 г., тур Англии по Южной Африке". Cricinfo . Получено 16 июля 2022 г. .

Внешние ссылки