stringtranslate.com

Али в Коране

Али в Коране собирает аяты Корана , центрального религиозного текста ислама , которые, как говорят, были ниспосланы об Али ибн Аби Талибе , двоюродном брате и зяте исламского пророка Мухаммеда . Али сыграл ключевую роль в годы становления ислама и признан четвертым халифом Рашидун ( годы правления  656–661 ) в суннитском исламе и первым имамом в шиитском исламе . Возможно, самым противоречивым из таких стихов является 5:55, также известный как стих валайи , который , по мнению шиитов, дал Али ту же духовную власть ( валая ), что и Мухаммеду.

Стихи, связанные с Али

Али регулярно представлял Мухаммеда в миссиях, которым предшествовали или следовали предписания Корана . [1] [2] Тем не менее, основная точка зрения в исламе состоит в том, что он не упоминается по имени в Коране, [3] [4] хотя некоторые интерпретируют определенные случаи употребления слов aliyyan , aliyun , alayya в Коране как ссылку на к Али. [1] Одним из таких примеров является стих 19:50, который некоторые интерпретируют как: «Мы назначили для них Али голосом истины». [1] Независимо от подобных взглядов, шиитская традиция связывает Али и других шиитских имамов со многими двусмысленными ( муташабихскими ) стихами Корана, ср. стих 3:7. [5] Например, традиция, приписываемая Али, предполагает, что четверть Корана посвящена Дому Мухаммеда, или Ахль аль-Байт , а другая четверть — об их врагах. Сохранившийся Коран, конечно, не соответствует этому описанию, но это несоответствие можно объяснить другой шиитской традицией, которая гласит, что аяты Корана о добродетельных направлены в первую очередь на Ахль аль-Байт, а аяты о злодеях направлены в первую очередь. на своих врагов. [6] Помимо этого, по мнению некоторых шиитских и суннитских авторитетов, об Али были непосредственно ниспосланы некоторые аяты Корана, [1] некоторые из которых перечислены ниже.

Стих 2:207

Лейлат аль-Мабит ( букв. «ночевка») относится к ночи 622 года нашей эры , когда Мухаммед бежал из города Мекка в Ясриб, позже переименованный в Медину , очевидно, чтобы сорвать план убийства. [7] [8] Той ночью Али, по общему мнению, рисковал своей жизнью, спал в постели Мухаммеда вместо него, чтобы облегчить свой побег. [9] [10] [11] Когда убийцы ворвались в резиденцию Мухаммеда, они нашли Али, чью жизнь они сохранили. [12] [13] Его акт самопожертвования, возможно, стал причиной ниспослания стиха 2:207 Корана: [14] «Но есть также такой человек, который отдает свою жизнь, чтобы угодить Богу, и Бог весьма сострадателен к Своим слугам». [15] Таково было мнение Ибн Аббаса ( ум.  687 ), влиятельного раннего экзегета, [15] и подобные сообщения также встречаются в работах суннитских авторов аль-Талаби ( ум.  1035-6 ), [ 14] ар-Рази ( ум.  1209 ), [16] и аль-Хаскани, [17] шиитские авторы ат-Табарси ( ум.  1153 ), [16] аль-Хилли ( ум.  1325 ), [17] аль- -Балаги ( ум.  1933 ), [18] и ученый -мутазилит Ибн Абил-Хадид ( ум.  1258 ). [18]

Стих 3:61

Христианский посланник из Наджрана , расположенного в Южной Аравии , прибыл в Медину около 632 года и заключил мирный договор с Мухаммедом. [19] [20] Во время своего пребывания обе стороны, возможно, также обсуждали природу Иисуса , человеческую или божественную, хотя делегация в конечном итоге отвергла исламскую веру, [21] которая признает чудесное рождение Иисуса, но отвергает христианскую веру. вера в свою божественность. [22] С этим испытанием связан стих 3:61 Корана. [23] Этот стих предписывает Мухаммеду бросить вызов своим оппонентам на мубахалу ( букв. «взаимное проклятие»), [24] возможно, когда дебаты зашли в тупик. [25]

И тому, кто спорит с тобой по этому поводу, после того, как к тебе пришло знание, скажи: «Приди! Призовем наших сыновей и твоих сыновей, наших женщин и твоих женщин, нас самих и вас самих. как наложить проклятие Божие на лжецов». [23]

Делегация отказалась от вызова и начала переговоры о мире. [20] Большинство сообщений указывают на то, что Мухаммед явился по случаю мубахалы в сопровождении своей дочери Фатимы , ее мужа Али и двух их сыновей, Хасана и Хусейна . [26] Такие сообщения дают шиитский историк Ибн Исхак ( ум.  767 ), [18] и суннитские учёные ар-Рази, [18] Муслим ибн аль-Хаджадж ( ум.  875 ), Хаким ан-Нишапури ( ум.  1014 ), [27] и Ибн Касир ( ум.  1373 ). [28] Включение этих четверых Мухаммедом в ритуал мубахала в качестве его свидетелей и гарантов, [29] [30] должно было повысить их религиозный статус в обществе. [21] [31] Если слово «мы сами» в этом стихе относится к Али и Мухаммеду, как утверждают шиитские авторы, то первый, естественно, пользуется в Коране таким же религиозным авторитетом, как и последний. [32] [33]

Стих 5:3

Введение Али в Гадир-Хумм в ильханидской копии « Хронологии древних народов» четырнадцатого века , иллюстрированной Ибн аль-Кутби.

Также известный как стих Икмаль ад-Дина , стих 5:3 Корана включает в себя отрывок: «В этот день неверующие отчаялись в вашей религии. Так не бойтесь их, но бойтесь Меня! Этот день Я усовершенствовал для вас». вашу религию, и завершил Мое благословение на вас, и утвердил для вас в качестве религии подчинение [Богу] ( ислам )». [34] Основная суннитская интерпретация этого аята заключается в том, что он был ниспослан Мухаммеду во время его прощального паломничества в Мекку, чтобы сигнализировать о завершении исламского законодательства, хотя некоторые юридические запреты в отношении ростовщичества , вероятно, были раскрыты после этого аята. [15] Напротив, шиитские власти почти единодушны в том, что стих Икмаля был ниспослан после объявления Мухаммедом в Гадир Хумм , после его прощального паломничества и незадолго до его смерти в 632 году. [35] В шиитских источниках Мухаммад получил это откровение после того, как он назначил Али в Гадир Хумм руководить зарождающейся мусульманской общиной после него. [36] Некоторые суннитские источники также связывают стих «Икмаль » с «Гадир Хумм», но отвергают его шиитское значение. [35]

Стих 5:55

Известный в шиитском исламе как стих валайи (или вилайи ), [37] стих 5:55 Корана переводится в «Изучении Корана» как: «Ваш покровитель ( вали ) — только ( иннама ) Бог и Его Посланник, и те, которые веруют, совершают молитву и раздают милостыню ( закят ), совершая ( вау ) поклоны». [37] Это соответствует шиитскому переводу, [38] [39] тогда как суннитский перевод аята гласит: «Ваши (настоящие) друзья — это (не меньше, чем) Бог, Его Посланник и верующие — те, кто совершает молитвы и платят закят и ( вау ) они смиренно кланяются (в поклонении)». [38] Причиной их различия является арабский союз waw , который может означать «пока», как в шиитском переводе, или может означать «и», как в суннитском переводе. [40] Что касается случая его ниспослания, то шииты и некоторые суннитские комментаторы считают этот стих конкретной ссылкой на Али, то есть ссылкой на то, что Али, по общему мнению, дал свое кольцо нищему, когда тот кланялся в поклонении в мечеть. [37] Частая ассоциация этого стиха с Али в ранних суннитских источниках может подтвердить подлинность этого утверждения. [41] [42]

Стих 5:67

Также известный как стих таблиг ( букв. «Провозглашение»), стих 5:67 Корана гласит:

О Посланник! Передай то, что ниспослано тебе от твоего Господа, и если ты этого не сделаешь, ты не передашь Его послание. И Бог защитит тебя от человечества. Воистину, Бог направляет неверующих людей. [43]

В шиитском исламе этот стих побудил Мухаммеда выступить с заявлением об Али в Гадир Хумм, [44] что в шиитском языке означает божественное наделение Али духовной властью ( валайей ) над мусульманами. [45] [46] Некоторые суннитские авторы аналогичным образом связывают этот стих с заслугами Али. [47] Другие суннитские экзегеты выдвигают разные точки зрения, одна из которых связывает этот стих с критикой Мухаммедом евреев и христиан . [48]

Стих 33:33.

Стих очищения, начертанный в святилище Хусейна в Кербеле , Ирак.

Известный как аят очищения, аят 33:33 Корана касается статуса чистоты Ахль аль-Байт, последний отрывок которого гласит: «Бог желает только ( иннама юриду ллаху ) удалить осквернение ( риджс ) от вас. , о Ахль аль-Байт, и полностью очистить тебя». [49] Указывая на подлинные традиции в суннитских и шиитских источниках, [50] [51] [24] Шиитский ислам ограничивает Ахль аль-Байт Мухаммедом, Али, Фатимой и их двумя сыновьями, Хасаном и Хусейном. [50] [51] В суннитском исламе существуют различные взгляды, хотя типичным компромиссом является включение также жен Мухаммеда в Ахль аль-Байт, [52] возможно, потому, что более ранние предписания в стихе очищения адресованы женам Мухаммеда. [53] Аят очищения рассматривается шиитами как свидетельство непогрешимости Ахль аль-Байт. [54]

Стих 42:23.

Известный как стих мавадда ( букв. «привязанность» или «любовь»), стих 42:23 Корана включает в себя отрывок: «[О Мухаммад!] Скажи: «Я не прошу у тебя никакой награды за это, кроме привязанности». среди родственников». [55] Ибн Исхак, склоняющийся к шиитству, передает, что Мухаммед в этом стихе назвал аль-Курбой Али, Фатиму и двух их сыновей, Хасана и Хусейна. [56] Такого же мнения придерживаются и некоторые суннитские учёные, в том числе ар-Рази ( ум.  1209 ), Байдави ( ум.  1319 ), [57] и Ибн аль-Магазили. [56] Большинство суннитских авторов, однако, отвергают шиитскую точку зрения и предлагают различные альтернативы, [55] главная из которых заключается в том, что этот стих предписывает любовь к родственникам в целом. [58] [59] У шиитов-двунадесятников любовь в стихе Мавадда также влечет за собой послушание Ахль аль-Байту как источнику экзотерического и эзотерического религиозного руководства. [60] [61]

Стихи 76:5–22.

Стихи 76:5-22 связаны с Али в большинстве шиитских и некоторых суннитских источниках, включая работы шиитов ат-Табарси и суннитских ученых аль-Куртуби ( ум.  1273 ) и аль-Алуси ( ум.  1854 ). [62] По мнению этих авторов, стихи 76:5–22 были ниспосланы Мухаммеду после того, как Али, Фатима, Хасан, Хусейн и их служанка Фидда раздали единственную за день еду нищим, пришедшим к ним домой, в течение трех дней подряд. . [63] [32] В частности, читаются стихи 76:7–12:

Они выполняют свои обеты и боятся дня, зло которого широко распространено, и дают пищу, несмотря на то, что любят ее, нищим, сиротам и пленникам. «Мы кормим вас только для Лика Божия. Мы не желаем от вас никакого вознаграждения или благодарности. Воистину мы боимся от нашего Господа мрачного, бедственного дня». Итак, Бог защитил их от зла ​​того Дня, даровал им сияние и радость и наградил их за терпение Садом и шелком. [64]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ abcd Лалани 2006.
  2. ^ Момен 1985, стр. 11–12.
  3. ^ Аббас 2021, с. 86.
  4. ^ Модарресси 1993.
  5. ^ Момен 1985, с. 150.
  6. ^ Модарресси 1993, с. 29.
  7. ^ Ватт 1953, с. 150.
  8. ^ Лингс 1991, с. 116.
  9. ^ Хуарт 2012.
  10. ^ Момен 1985, с. 12.
  11. ^ Табатабай 1975, стр. 35, 170.
  12. ^ Лингс 1991, с. 117.
  13. ^ Наср и Афсаруддин 2022.
  14. ^ Аб Наср и др. 2015, с. 257.
  15. ^ abc Mavani 2013, с. 71.
  16. ^ Аб Аббас 2021, стр. 46, 206.
  17. ^ аб Мавани 2013, стр. 71, 98.
  18. ^ abcd Шах-Каземи 2015.
  19. ^ Момен 1985, стр. 13–14.
  20. ^ аб Шмукер 2012.
  21. ^ ab Madelung 1997, с. 16.
  22. ^ Наср и др. 2015, стр. 378–379.
  23. ^ Аб Наср и др. 2015, с. 379.
  24. ^ Аб Хайдер 2014, с. 35.
  25. ^ Осман 2015, с. 110.
  26. ^ Хайдер 2014, с. 36.
  27. ^ Осман 2015, с. 140н42.
  28. ^ Наср и др. 2015, с. 380.
  29. ^ Маколифф.
  30. ^ Феделе 2018, с. 56.
  31. ^ Лалани 2006, с. 29.
  32. ^ аб Мавани 2013, с. 72.
  33. ^ Билл и Уильямс 2002, с. 29.
  34. ^ Наср и др. 2015, с. 648.
  35. ^ Аб Аббас 2021, с. 210.
  36. ^ Мавани 2013, стр. 70–71.
  37. ^ abc Наср и др. 2015, с. 706.
  38. ^ аб Мавани 2013, с. 46.
  39. ^ Табатабай 1975, с. 153.
  40. ^ Лалани 2000, с. 59.
  41. ^ Наср и др. 2015, с. 707.
  42. ^ Лалани 2000, с. 60.
  43. ^ Наср и др. 2015, с. 717.
  44. ^ Наср и др. 2015, с. 718.
  45. ^ Мавани 2013, с. 2.
  46. ^ Дакаке 2007, с. 47.
  47. ^ Наср и др. 2015, стр. 718–719.
  48. ^ Лалани 2000, стр. 61, 145n15.
  49. ^ Наср и др. 2015, с. 2331.
  50. ^ ab Momen 1985, стр. 16, 17.
  51. ^ аб Лиман 2006.
  52. ^ Гольдзихер, Арендонк и Триттон, 2022.
  53. ^ Бруннер 2014.
  54. ^ Ховард 1984.
  55. ^ Аб Наср и др. 2015, с. 2691.
  56. ^ аб Мавани 2013, стр. 41, 60.
  57. ^ Момен 1985, с. 152.
  58. ^ Маделунг 1997, с. 13.
  59. ^ Гриль.
  60. ^ Мавани 2013, с. 41.
  61. ^ Лалани 2000, с. 66.
  62. ^ Наср и др. 2015, с. 3331.
  63. ^ Аббас 2021, стр. 57, 58.
  64. ^ Наср и др. 2015, стр. 3332–3333.

Рекомендации