" Earache My Eye " - это комедийная постановка и песня Чича и Чонга из их альбома 1974 года Cheech & Chong's Wedding Album . Скетч о подростке (которого играет Томми Чонг ), который просыпается и слушает песню "Элис Боуи" ( Чич Марин ), в то время как его отец (также играет Марин) кричит на него, чтобы он собирался в школу.
Песня, не названная в скетче, была выпущена как сингл под названием "Earache My Eye" и приобрела неожиданную популярность, попав в топ-10 чартов в Соединенных Штатах и Канаде. С тех пор ее перепевали многие артисты, в частности Widespread Panic, Korn и Soundgarden. Музыка к песне была написана Гей Делорм , а исполняли ее сессионные музыканты, включая Делорм на гитаре и Аирто Морейру на барабанах. Она наиболее известна своим гитарным риффом.
Впервые эта песня появилась на альбоме Cheech & Chong's Wedding Album ( 1974 ). Позже она была включена в сборники лучших хитов Cheech & Chong's Greatest Hit ( 1981 ) и Where There's Smoke There's Cheech & Chong , последний из которых был антологией на двух CD в 2002 году .
Чич и Чонг поют под фонограмму (с Чонгом за ударной установкой) в их первом фильме Up in Smoke (1978). Песня неоднократно звучала в радиошоу Dr. Demento , и она включена в Dr. Demento 20th Anniversary Collection . Согласно автобиографии Томми Чонга, знаменитый гитарный рифф играет Гей Делорм , которая также написала музыку для песни. Кроме того, Чонг утверждает, что на барабанах в песне играет известный международный перкуссионист Аирто Морейра .
Песня была выпущена как сингл в 1974 году и достигла 9-го места в чартах Billboard и 4-го места в Канаде . В Чикаго она возглавила чарты мощной и влиятельной радиостанции Top 40 WLS (AM) , удерживая позицию № 1 в течение одной недели в сентябре 1974 года, в середине одиннадцатинедельного пробега в чартах Top 40 радиостанции. Песня также достигла первой позиции в течение одной недели на крупнейшей радиостанции Top 40 Западного побережья , Лос-Анджелеса KHJ -AM . Сторона B, «Turn That Thing Down», представляет собой остаток музыкального трека с момента монолога Марина о его богатстве, без фактического диалога, полностью завершенного до его завершения. Можно собрать полную версию песни, отредактировав две части вместе. Отредактированная версия, которая затухает перед появлением скетча, в саундтреке к Up in Smoke и сборнику Greatest Hit .
Как только песня достигла пика в чартах, менеджеры и владельцы радиостанций, особенно станций AM, сняли песню с эфира после многочисленных жалоб. Телефонные звонки и гневные письма приходили от родителей, учителей, психологов, священнослужителей, директоров, администраторов школ и консультантов. Жалобы утверждали, что эта песня в основном привлекала наркоманов, бросивших школу, наркоманов и пьяниц, а также студентов, прогуливающих уроки, что давало им плохую модель поведения. Те, кто выступал против трека, угрожали бойкотировать станции, если песня не будет навсегда удалена. «Старая» станция AM 1110 KRLA запретила трек, и некоторые менеджеры радиостанций пригрозили уволить любого диск-жокея, который его сыграет. Спонсоры пригрозили снять свою рекламу, если песня не будет полностью удалена из плейлистов. AM-станции пригрозили уволить любого сотрудника радиостанции, который примет заявки или обсудит трек в эфире.
«Earache My Eye» состоит из песни, за которой следует комедийная сценка.
В сценке Чонг играет мятежного подростка . В начале пьесы мы слышим храп, затем звон будильника, а затем мальчик шумно просыпается. Он включает глэм-роковую пластинку, а Чич Марин поет слова от лица звезды глэм-рока Элис Боуи, которая, как следует из названия, должна быть комбинацией Элиса Купера и Дэвида Боуи эпохи Зигги Стардаста (в какой-то момент в своей мелодии «Элис Боуи» даже упоминает о том, что у него оранжевые волосы, которые в то время носил настоящий Дэвид Боуи). Сама песня о подростке, фантазирующем о том, чтобы стать всемирно известной рок-звездой, разбогатеть и в результате не подчиняться властям, в том числе быть отвергнутым за ношение колготок своей сестры. Подросток утверждает, что ему было все равно, если бы мир закончился, и что тренер выгнал его из баскетбольной команды за то, что он «носил кроссовки на высоких каблуках и вел себя как королева ».
Когда песня переходит в тяжелый бридж с электрогитарой, отец подростка (Марин) врывается в комнату и кричит: «Я сказал, выключи эту штуку и готовься к школе!», и царапает пластинку, что раздражает мальчика. Затем отец говорит сыну, чтобы тот взял свою «перпендикулярную задницу» и собрался к школе. Затем сын жалуется на боль в ухе, побуждая отца воскликнуть: «Ухо болит, глаз, как тебе боль в попе?» Затем мальчик становится еще более сопливым, провоцируя отца ударить его ремнем. Когда он высмеивает шлепки как безболезненные, отец затем заставляет его хлюпать, внешне подчиняясь, что продолжается, пока отец не выходит из комнаты, после чего подросток снова ставит пластинку.
Во второй части пластинки («Turn That Thing Down») — по сути, это расширенная кода в стиле электророк с гитарным сопровождением — можно услышать, как отец несколько раз стучит в дверь, требуя, чтобы его сын «выключил эту штуку и собирался в школу».
Музыкальная часть «Earache My Eye» была первоначально написана канадской певицей Гэй Делорм , жительницей Эдмонтона, Альберта. Песня была перепета многими группами, в стилях от хэви-метала до хип-хопа . Комедийно-метал группа Scatterbrain перепела песню в своем альбоме Here Comes Trouble . Korn выпустили песню как скрытый трек в конце «My Gift to You» из своего альбома 1998 года Follow the Leader , с Чичем Марином в качестве приглашенного вокалиста. Запись была переиздана на сборниках Live and Rare и Playlist: The Very Best of Korn отдельно от «My Gift to You».
Rollins Band [5] и Soundgarden перепели эту песню, а хип-хоп-группа 2 Live Crew использовала сэмпл из песни на своем альбоме 1989 года As Nasty As They Wanna Be для песни "Dirty Nursery Rhymes". Канадское мощное трио Rush использовало фирменный рифф песни вживую, чтобы закончить " The Big Money " (альбомная версия которой заканчивается затуханием) на концертном альбоме A Show of Hands и в качестве финального риффа того же шоу, показанного в одноименном видео . Он также использовался в конце песни Tom Sawyer в мировом турне группы Snakes & Arrows и его можно услышать на последующем концертном альбоме.
Electric Magma использовала основной рифф песни в песне под названием «The Chong Song», которая появилась в альбоме 2007 года Coconut Bangers Ball . [6]
Группа Gov't Mule исполнила кавер-версию песни в театре Vic в Чикаго, штат Иллинойс, 15 апреля 2000 года, а звукорежиссер Броди Хатчинсон исполнил устную часть. Эта версия доступна в виде Classic Muletracks.
Kottonmouth Kings также использовали эту классику в песне «Loadies» из своего альбома Cloud Nine .
Группа Raging Slab также сделала кавер-версию песни на своем релизе 1991 года Slabbage / True Death . [7]
Отрывок песни можно услышать в фильме 1995 года « Поездка выпускников Национального Лампуна» .
Widespread Panic освещал Хэллоуин 2014 года в Брумфилде, штат Колорадо . [8]
Эминем использовал эту песню в своем треке «Untouchable» из альбома Revival .