Alingano Maisu , также известное как Maisu / ˈm aɪʃuː / , представляет собой двухкорпусное каноэ, построенное в Кавайхае, Гавайи , членами Na Kalai Waʻa Moku o Hawaiʻi и членами ʻOhana Wa'a со всего Тихого океана и из-за рубежа в качестве подарка и дани уважения сатавальскому навигатору Мау Пиайлуг , который управлял каноэ Hōkūleʻa во время ее первого плавания на Таити в 1976 году и с тех пор обучил многочисленных коренных гавайцев древнему искусству ориентирования . Слово maisu происходит от сатавальского слова, обозначающего хлебное дерево , которое было сбито штормовыми ветрами и поэтому доступно для всех. Говорят, что это название символизирует знание навигации , которое стало свободно доступным. [1]
Концепция Alingano Maisu возникла в 2001 году, когда две гавайские группы вояжеров, Polynesian Voyaging Society и Na Kalai Waʻa Moku o Hawaiʻi, встретились с Piailug. Два корпуса 56-футового (17-метрового) судна были изготовлены Friends of Hōkūleʻa и Hawaiʻiloa на острове Оаху и отправлены на остров Гавайи , где Na Kalai Waʻa завершила строительство каноэ. Polynesian Voyaging Society предоставило большую часть финансирования для осуществления вояжа в рамках проекта, а также лодку сопровождения, чтобы помочь доплыть каноэ до Сатавала . [2]
Каноэ пришвартовано на острове Яп под командованием сына Пиайлуга, Сесарио Севралура. [3]
В сопровождении Хокулеа , Maisu покинул Кавайхае, Гавайи , 18 января 2007 года. После остановок на Маршалловых островах , Понпеи и Чууке , Maisu достиг Сатавала 15 марта 2007 года. 18 марта, находясь на Сатавале, пять местных гавайских штурманов, участвовавших в пво, были посвящены в пво , священное микронезийское братство мастеров-навигаторов. [4]
Hōkūleʻa и Maisu оба вышли из Сатавала 20 марта и сделали остановки в Волеаи , Улити и Япе , прежде чем достичь Палау . Затем Maisu вернулся в Яп, в то время как Hōkūleʻa продолжил путь в Японию . [5]
В июне 2008 года Общественный колледж Палау объявил о запуске годичной программы по традиционной неинструментальной навигации на Алингано-Майсу под руководством Сесарио Севралура. [6]