stringtranslate.com

All Around the World (песня Лизы Стэнсфилд)

« All Around the World » — песня английской певицы, автора песен и актрисы Лизы Стэнсфилд из её дебютного студийного альбома Affection (1989 ) . Она была выпущена вторым синглом альбома 16 октября 1989 года лейблом Arista Records . Она была написана Стэнсфилдом, Яном Девани и Энди Моррисом и спродюсирована Девани и Моррисом. Песня получила благоприятные отзывы от музыкальных критиков, а её видеоклип был снят Филипом Ричардсоном. Авторы песни Стэнсфилд, Девани и Моррис получили в 1989 году премию Ivor Novello Award за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане. [4] «All Around the World» также была номинирована на премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение на 33-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми . Кроме того, Стэнсфилд была номинирована на премию Грэмми как лучший новый исполнитель . Песня стала первым из двух синглов Стэнсфилд, возглавивших британский чарт (второй был на мини-альбоме Джорджа Майкла и Queen « Five Live »), и первым из восьми хитов, вошедших в десятку лучших в этой стране.

В 2003 году «All Around the World» был включён в Biography: The Greatest Hits . В 2014 году ремиксы «All Around the World» были включены в делюксовые 2CD + DVD переиздания Affection , Face Up и в сборник People Hold On ... The Remix Anthology (также в The Collection 1989–2003 ).

Предыстория и выпуск

«All Around the World была на вершине большинства. За эти годы многие люди говорили мне, что эта песня помогла им пережить трудный период. Это прекрасно, знать, что ты помог кому-то таким образом. Песня буквально провела нас вокруг света, четыре раза. Я полагаю, нужно быть осторожным с тем, что ты поешь, потому что тебе, возможно, придется это сделать».

— Лиза Стэнсфилд говорит о песне. [5]

Стэнсфилд написала текст песни «All Around the World» совместно со своими бывшими коллегами по группе Йеном Девани и Энди Моррисом из Blue Zone . В интервью 2019 года Стэнсфилд вспомнила процесс создания песни:

Я пришел в студию, а Йен возился с пианино. У него была мелодия, и я просто начал петь: « Been around the world and I, I, I… » Все засмеялись, но Йен сказал: «Подождите, это действительно хорошо». Это просто пришло мне в голову — это была ерунда, но в ней было действительно хорошее ощущение. « I, I, I » стало основным припевом. Мы понятия не имели, насколько это станет масштабным.

Песня была записана быстро и с небольшим бюджетом. Вокальная партия была сделана всего за два дубля, а затем были наложены настоящие струнные. Песня во многом вдохновлена ​​американским певцом и автором песен Барри Уайтом . В качестве дани уважения к нему они сделали речевое вступление к "All Around the World", похожее на то, что было в альбомной версии "Let the Music Play" Уайта, только короче. [5]

Песня была выпущена как второй европейский сингл 16 октября 1989 года. Ремикс на неё сделали Ивонн Тёрнер, Эдди Гордон , Пол Уиттс и Стив Андерсон . В Северной Америке "All Around the World" был выпущен как первый сингл 15 января 1990 года и включал ремиксы, созданные The 45 King и Ричардом Суэретом. В Японии сингл был выпущен 7 февраля 1990 года. Стэнсфилд стала первой белой британкой, которая достигла первой позиции в чарте Billboard R&B. [ необходима цитата ]

Критический прием

Песня получила благоприятные отзывы от многих музыкальных критиков. Билл Коулман из Billboard посчитал, что она «вызывает то слишком знакомое ощущение Soul II Soul , но именно текст и эмоциональный вокал Стэнсфилд выводят ее на новый уровень». [6] Джей Ди Консидайн из The Baltimore Sun похвалил ее «теплый, эмоциональный голос», «вызывающий вокальный авторитет Аниты Бейкер или Дионн Уорвик в «All Around the World»». [7] Эрнест Харди из Cashbox заявил, что «это ее земной вокал, окутанный кружащимися струнами и помещенный на фоне мягкого бита, который заставляет притопывать пальцами ног, покачивать плечами и качать головами». Он добавил, что «нельзя отрицать, что Стэнсфилд выпустила один из лучших синглов 1990-х годов. Какой способ начать год». [8] Рецензент из The Dallas Morning News назвал ее «заразительной». [9] Грег Сэндоу из Entertainment Weekly обнаружил, что певица «может мчаться прямо на вершину чартов. Можем ли мы слушать ее трезво? Мы сводим друг друга с ума », — поет она голосом, похожим на удушающее пламя. Ни один человек не чувствовал себя так , она хочет, чтобы ее счастливый возлюбленный знал». [10] Swedish Expressen написал, что Стэнсфилд «поет как старая черная женщина. Старомодная песня, очень хорошая». [11] Дэвид Куантик из NME сказал, что «голос Стэнсфилд довольно примечателен. В «All Around the World» есть отрывок, где она звучит как все Jackson Five одновременно». [12]

Пол Симпер из Number One назвал его «самым суперсвистящим танцевальным синглом года». [13] Рецензент из Reading Eagle описал его как «завораживающе соблазнительный» трек, который «вращается вокруг классического припева». [14] Эми Линден из Rolling Stone заметила, что Стэнсфилд «справляется с тем, что должна, с обезоруживающей легкостью. То, как она тянется к высоким нотам (« What Did I Do to You? »), и то, как ее голос так грустно скользит по строчке в «All Around the World», показывают, что она знает свои корни — даже если они на самом деле не ее». [15] Шан Паттенден из Smash Hits написала: «Он очень похож на ее последний хит « This Is the Right Time » в том, что это более медленный вид танцевальной «атмосферы», что все это довольно приятно». [16] Стивен Дейли из Spin расценил его как «сенсационное произведение самоизобретения вокруг голоса, который испаряет любую критику». [17] Джон Николс из Toledo Blade посчитал его «ослепительным» и заявил, что голос Стэнсфилд «там, где он должен быть — шепчущий, парящий, уходящий глубоко, а затем громкий. Нет сомнений, что у нее есть музыкальный дар». [18] Редактор USA Today прокомментировал, что «All Around the World» «сразил слушателей... ну, во всем мире». [19]

Коммерческое исполнение

"All Around the World" стал очень успешным синглом, достигнув первой позиции во многих странах. В Европе он достиг вершины чарта в Австрии (шесть недель), Нидерландах (четыре недели), Норвегии (три недели), Великобритании (две недели), Испании (две недели) и Бельгии (одна неделя). Он также достиг второй позиции в Италии и Западной Германии, третьей в Ирландии и Швейцарии, четвертой в Швеции и седьмой в Финляндии.

В Соединенных Штатах "All Around the World" достигла третьего места в Billboard Hot 100 , а также в течение двух недель возглавляла чарты Hot Black Singles и Hot Dance Club Songs . Стэнсфилд стала первой белой женщиной, возглавившей ныне Hot R&B/Hip-Hop Songs chart с тех пор, как Тина Мари достигла успеха в 1988 году с " Ooo La La La ". [20] В Adult Contemporary Singles песня достигла седьмого места.

В Канаде "All Around the World" достиг третьего места в Top Singles Chart и Adult Contemporary Chart, а также первого места в Dance/Urban Chart. "All Around the World" также достиг девятого места в Австралии и десятого места в Новой Зеландии. Сингл получил платиновый статус в США за продажу более миллиона копий и золотой в Великобритании, Австралии, Германии, Австрии и Швеции.

Ретроспективный ответ

В ретроспективном обзоре 2019 года Мэтью Хоктер из Albumism назвал песню «знойной и душераздирающе красивой». [21] Редактор AllMusic Алекс Хендерсон описал ее как «меланхоличный сингл под влиянием Барри Уайта » и далее отметил, что «очевидно, что со времен Тины Мари белая певица не исполняла R&B так убедительно». [22] Том Юинг из Freaky Trigger сказал в 2010 году, что «All Around the World» «это песня о вине и потере, неудивительно, что она не звучит столь радостно». [23]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип «All Around the World» был снят Филиппом Ричардсоном. Он был номинирован как Лучший новый артист в видео на MTV Video Music Awards в 1990 году. Видео позже было доступно на официальном канале Стэнсфилда на YouTube в 2012 году и собрало более 75 миллионов просмотров по состоянию на февраль 2024 года. [24]

Видео начинается с крупного плана Стэнсфилд в черно-белом варианте, произносящей вступление. Когда начинается песня, камера вращается вокруг Стэнсфилд, теперь уже в цвете. Фоном является карта мира. Ее волосы очень короткие, она использует красную помаду и ее знаменитые локоны в виде поцелуя . Затем она сидит на улице под дождем, выступая на лестнице перед домом. Другие сцены показывают, как Стэнсфилд поет, вращаясь в середине кольца мужчин, стоящих рядом друг с другом, пока камера следует за ней по кругу. Ближе к концу она стоит под дождем и поет, пока капли дождя падают на ее лицо. [24]

Версии 1992, 2003 и 2014 годов

В 1992 году Стэнсфилд перезаписала «All Around the World» дуэтом с Барри Уайтом . Эта версия была включена в ее сингл « Time to Make You Mine » (март 1992 года). Все гонорары артиста с этой записи были пожертвованы благотворительной организации Trading Places. Также был выпущен видеоклип Питера Стюарта на дуэтную версию. В ноябре 1992 года эта дуэтная версия также была включена в ретроспективный бокс-сет Уайта Just for You . В 2003 году Стэнсфилд выпустила Biography: The Greatest Hits , который продвигался ее фирменной песней «All Around the World». В Соединенных Штатах промосингл включал ремиксы, созданные Норти Котто, и достиг тридцать четвертого места в рейтинге Hot Dance Club Songs журнала Billboard . Также был выпущен цифровой промосингл с ремиксом от Джуниора Васкеса .

В 2014 году ремиксы "All Around the World" были включены в делюксовые 2CD + DVD переиздания Affection , Face Up и на People Hold On ... The Remix Anthology сборник (также на The Collection 1989–2003 ). Переиздание Affection включает: Long Version, Around the House Mix и Runaway Love Mix, все из 1989 года. Переиздание Face Up 2014 включает ремиксы из 2003 года: Norty Cotto Remix, Norty's World Dub и Junior Vasquez Earth Anthem. Наконец, People Hold On ... The Remix Anthology включает: The Global Quest из 1989 года, American Club Remix из 1990 года и ранее не издававшийся Attack Mix от The 45 King .

Трек-листы

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Хендерсон, Алекс (20 ноября 1989 г.). «Лиза Стэнсфилд — обзоры альбома Affection, песни и многое другое». AllMusic . Получено 10 июня 2023 г. Когда Лиза Стэнсфилд покорила мир R&B своим меланхоличным синглом «All Around the World» в стиле Барри Уайта, стало очевидно, что со времен Тины Мари ни одна белая певица не исполняла R&B столь убедительно.
  2. ↑ Кейтан Сэмюэлс (24 мая 2012 г.). «Throwback Thursday: Lisa Stansfield – 'All Around The World'». Рейтинг R&B . Получено 28 декабря 2022 г.
  3. ^ Роберт Уэбб (18 февраля 2022 г.). «История песни: All Around the World by Lisa Stansfield». The Independent . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  4. ↑ Листер, Дэвид, «Поп-баллады кусаются в лирической манере», The Independent , 28 мая 1994 г.
  5. ^ ab Simpson, Dave (14 октября 2019 г.). «Лиза Стэнсфилд: как мы создали All Around the World». The Guardian . Получено 4 марта 2020 г.
  6. ^ Коулмен, Билл (20 января 1990 г.). «Dance Trax: «Мировой» хит Стэнсфилда наконец-то прорывается в США» (PDF) . Billboard . стр. 31 . Получено 14 октября 2020 г. .
  7. ↑ Консидайн, Дж. Д. (1990). «Лиза Стэнсфилд – Привязанность ». Baltimore Sun – через St. Louis Post-Dispatch . (4 марта 1990 г.).
  8. ^ Харди, Эрнест (27 января 1990 г.). «На танцполе: новые грувы — выбор недели» (PDF) . Cashbox . стр. 10. Получено 27 октября 2020 г.
  9. ^ "Soul Siren Stansfield накаляет эмоции в своем последнем релизе в США". The Dallas Morning News . 31 июля 1997 г. Получено 25 марта 2020 г.
  10. ↑ Грег Сэндоу (23 февраля 1990 г.). "Affection Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 августа 2007 г. Получено 2 ноября 2011 г.
  11. ^ "Лиза Стэнсфилд: По всему миру". Expressen . 23 октября 1989 г.
  12. ↑ Quantick, David (18 ноября 1989). «Long Play». NME . Получено 24 февраля 2023 .
  13. ↑ Симпер, Пол (22 ноября 1989 г.). «Альбомы». Номер один . стр. 43. Получено 2 января 2023 г.
  14. ^ "Звезды кантри создают четверку 'Highwaymen'". Reading Eagle . 9 марта 1990 г. стр. 19. Получено 11 марта 2020 г.
  15. ↑ Эми Линден (3 мая 1990 г.). «Лиза Стэнсфилд: Привязанность: Обзоры музыки». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  16. ^ Паттенден, Сиан (4 октября 1989 г.). «Синглы». Smash Hits . стр. 73. Получено 8 марта 2023 г.
  17. ^ Дейли, Стивен (август 1990). «Singles». Spin . стр. 84. Получено 23 января 2023 г.
  18. ^ Николс, Джон (8 апреля 1990 г.). «Певцу не повезло в американском дебюте». Toledo Blade . стр. 36. Получено 11 марта 2020 г.
  19. ^ «Душевный Стэнсфилд, взлетающий по всему миру». USA Today . 11 апреля 1990 г.
  20. ^ "Chart Beat" (PDF) . Billboard . 24 марта 1990 г. стр. 8. Получено 20 мая 2015 г.
  21. ^ Хоктер, Мэтью (17 ноября 2019 г.). «Дебютный альбом Лизы Стэнсфилд 'Affection' исполняется 30 лет: ретроспектива годовщины». Альбомизм . Получено 3 мая 2020 г. .
  22. ^ Алекс Хендерсон. "Allmusic: Affection Review". AllMusic . Получено 2 ноября 2011 г.
  23. ↑ Юинг, Том (8 октября 2010 г.). «Лиза Стэнсфилд – «Вокруг света»». Freaky Trigger . Получено 6 марта 2020 г. .
  24. ^ ab "Lisa Stansfield - All Around the World (Official Video)". YouTube . 9 октября 2012 г. Получено 5 марта 2020 г.
  25. ^ "Lisa Stansfield – All Around the World". ARIA Top 50 Singles . Получено 20 мая 2015 г.
  26. ^ "Lisa Stansfield – All Around the World" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 20 мая 2015 г.
  27. ^ "Lisa Stansfield – All Around the World" (на голландском). Ultratop 50. Получено 20 мая 2015 г.
  28. ^ "Top RPM Singles: Issue 9015." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 мая 2015 г.
  29. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9150." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 мая 2015 г.
  30. ^ "Dance/Urban - Volume 51, No. 21, April 07 1990". RPM . Архивировано из оригинала 8 июля 2015. Получено 20 мая 2015 .
  31. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 3 февраля 1990 г. стр. 74. Получено 20 мая 2015 г.
  32. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Лиза Стэнсфилд». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 245 . Проверено 7 июля 2022 г.
  33. ^ "Lisa Stansfield – All Around the World" (на французском). Les classement single . Получено 20 мая 2015 г.
  34. ^ "Top 3 Greece" (PDF) . Музыка и медиа . 10 февраля 1990 . Получено 22 марта 2018 .
  35. ^ "The Irish Charts – Search Results – All Around the World". Irish Singles Chart . Получено 20 мая 2015 г.
  36. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 2 июня 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Lisa Stansfield».
  37. ^ "Nederlandse Top 40 – неделя 01, 1990" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 20 мая 2015 г.
  38. ^ "Lisa Stansfield – All Around the World" (на голландском). Single Top 100. Получено 20 мая 2015 г.
  39. ^ "Lisa Stansfield – All Around the World". Топ-40 синглов . Получено 20 мая 2015 г.
  40. ^ "Lisa Stansfield – All Around the World". VG-lista . Получено 20 мая 2015 г.
  41. ^ аб Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  42. ^ "Lisa Stansfield – All Around the World". Singles Top 100. Получено 20 мая 2015 г.
  43. ^ "Lisa Stansfield – All Around the World". Swiss Singles Chart . Получено 20 мая 2015 г.
  44. ^ "Lisa Stansfield: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 20 мая 2015 г.
  45. ^ "Lisa Stansfield Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 20 мая 2015 г.
  46. ^ "Lisa Stansfield Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 20 мая 2015 г.
  47. ^ ab "История чартов Лизы Стэнсфилд (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 20 мая 2015 г.
  48. ^ "История чартов Лизы Стэнсфилд (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 20 мая 2015 г.
  49. ^ "Lisa Stansfield - All Around the World" (на немецком языке). GfK Entertainment . Получено 20 мая 2015 г.
  50. ^ * Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: Singles Chart Book . Хараре: К. Кимберли, 2000
  51. ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF) . Музыка и медиа . 6 (51): 6. 23 декабря 1989 г. OCLC  29800226 . Получено 17 января 2020 г. – через American Radio History.
  52. ^ "Topp 20 Single Julen 1989" (на норвежском). VG-lista. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 октября 2015 года .
  53. ^ Копси, Роб (7 мая 2021 г.). "Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1989 года". Официальные чарты . Получено 25 октября 2023 г. .
  54. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1990" . Хунг Медиен . Проверено 20 мая 2015 г.
  55. ^ "Jaaroverzichten 1990" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 20 мая 2015 г.
  56. ^ "Top Singles - Volume 53, No. 6, December 22 1990". RPM . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 20 мая 2015 года .
  57. ^ "Adult Contemporary - Volume 53, No. 6, December 22 1990". RPM . Архивировано из оригинала 8 июля 2015. Получено 20 мая 2015 .
  58. ^ "Dance/Urban - Volume 53, No. 6, December 22 1990". RPM . Архивировано из оригинала 8 июля 2015. Получено 20 мая 2015 .
  59. ^ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF) . Музыка и медиа . Том 7, № 51. 22 декабря 1990 г. стр. 60. OCLC  29800226. Получено 15 января 2020 г. – через American Radio History.
  60. ^ «100 лучших синглов за 1990 год» (PDF) . Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 20 мая 2015 г.
  61. ^ "Topp 20 Single Vinter 1990" (на норвежском). VG-lista. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 октября 2015 года .
  62. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1990" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  63. ^ abc "Год в музыке: 1990" (PDF) . Billboard . 22 декабря 1990 . Получено 20 мая 2015 .
  64. ^ "100 лучших чартов синглов" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 20 мая 2015 г.
  65. ^ Лвин, Нанда. "100 лучших синглов 1990-х". Jam! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Получено 26 марта 2022 года .
  66. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 ноября 2021 г. .
  67. ^ «Австрийские одиночные сертификаты – Лиза Стэнсфилд – по всему миру» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  68. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Лиза Стэнсфилд; «Вокруг света»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  69. ^ «Guld-och Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  70. ^ "Британские сертификаты синглов – Лиза Стэнсфилд – по всему миру". Британская фонографическая индустрия .
  71. ^ "Американские сертификаты синглов – Лиза Стэнсфилд – по всему миру". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .