stringtranslate.com

1907–08 Турне сборной Новой Зеландии по регби в Австралии и Великобритании

Сувенир сборной Новой Зеландии по регби , выпущенный в 1907 году.

Турне по регби Новой Зеландии 1907–1908 годов по Австралии и Великобритании было совершено группой новозеландских регбистов , которые играли матчи в Австралии , Цейлоне , Англии и Уэльсе в период с 1907 по 1908 год. Большинство матчей проходили по правилам Северного союза , вида спорта, который сегодня известен как регбилиг . Таким образом, команда была непосредственным предшественником сборной Новой Зеландии по регби . Тур сыграл большую роль в становлении регбилиг как в Австралии, так и в Новой Зеландии, а также положил начало международной регбилиг. [1] [2] Участники тура стали известны как профессиональные All Blacks или All Golds , хотя в то время их обычно называли All Blacks — название, популяризированное командой регбийного союза Новой Зеландии , которая гастролировала по Северному полушарию в 1905 году.

Идея профессионального регбийного тура была придумана Альбертом Баскивиллем , игроком из региона Веллингтон в Новой Зеландии. Баскивиллю удалось набрать в команду значительное количество международных и провинциальных представителей; включая Джорджа Смита , который гастролировал с командой All Blacks 1905 года. Команда сыграла свой первый матч в Сиднее в 1907 году против Нового Южного Уэльса . Успех трех матчей команды в Сиднее побудил к созданию Регбийной лиги Нового Южного Уэльса , а также позволил им набрать австралийца Далли Мессенджера для своего тура по Уэльсу и Англии. После остановки на Цейлоне команда прибыла в Англию 30 сентября 1907 года. Команда сыграла 35 матчей в Англии и Уэльсе, включая тестовый матч против Уэльса и три тестовых матча против Англии. Они вернулись через Австралию, где сыграли еще десять матчей, включая три тестовых матча против Австралии. Они выиграли в общей сложности 26 из своих 46 матчей.

Тур прочно укрепил лигу регби как в Новой Зеландии, так и в Австралии и был отмечен туром в честь столетия в 2007 году — All Golds Tour 2007 .

Фон

Регбийный союз утвердился в качестве национальной зимней игры в Новой Зеландии еще до тура 1905 года The Original All Blacks . Этот тур имел успех как на поле, так и в коммерческом плане за его пределами, при этом Новозеландский регбийный союз получил прибыль в размере 12 000 фунтов стерлингов. [3] Однако в Новой Зеландии начало расти некоторое недовольство состоянием правил регбийного союза и отсутствием возможности компенсировать игрокам время, потерянное на работе. [2] Эти противоречия были похожи на те, что привели к расколу в Англии в 1895 году, в результате которого был создан Северный союз . Кроме того, во время тура Originals получали только 3 шиллинга в день на расходы, что было символической суммой, когда регбийный союз получал такую ​​прибыль.

Подготовка к туру

Организатор туров, спортивный обозреватель и футболист Альберт Генри Баскивилл

Альберт Баскивилл был хорошо известен в кругах регби, играя за клуб Oriental и на грани отбора в провинцию Веллингтон . [3] Он также опубликовал в 1907 году книгу под названием Modern Rugby Football: New Zealand Methods , в которой объяснялось, как играть в эту игру, и которая была широко прочитана. На организацию тура по играм с клубами Северного союза его вдохновила статья в Daily Mail, написанная Ф. У. Купером. В статье, написанной сторонником Северного союза, говорилось, что, хотя тур Originals был успешным, было стыдно, что они не сыграли ни с одним из северных клубов, которые на момент откола 1895 года считались одними из сильнейших клубов в Англии. Баскивилль беседовал с несколькими выдающимися игроками в регби, включая знаменитого Original George William Smith, который разговаривал с должностными лицами Северного союза и Дж. Дж. Гилтинаном о запуске кодекса в Сиднее. [3] Роль Смита в развитии игры в Австралазии была решающей, поскольку он имел широкий круг связей и был известной спортивной знаменитостью, будучи первоклассным спринтером и чемпионом по жокеям.

В начале 1907 года Баскивилл написал в Northern Rugby Football Union (NRFU) письмо с просьбой принять тур новозеландской регбийной команды. Поскольку на севере Англии не было международного регби со времен тура новозеландской футбольной команды 1888-1889 годов , NRFU был полон энтузиазма. 26 марта 1907 года он сообщил своим членам-клубам, что он «весьма благосклонно настроен» к туру и предложил туристам выплатить 70% от стоимости билетов с гарантией в 3000 фунтов стерлингов. [3] Northern Union сообщил Баскивиллу, что тур должен состояться, и к маю планы в Новой Зеландии были уже твердо на пути к осуществлению. Затем Баскивилл уволился с работы в почтовом отделении Новой Зеландии, чтобы планировать тур на постоянной основе. [3]

Фрагмент статьи от 1 июня 1907 г. в газете NZ Truth . [4] Планы Баскивилля были представлены в неблагоприятной форме в новозеландской прессе.

Новость о туре была впервые публично обнародована газетой New Zealand Herald , которая опубликовала статью 13 мая 1907 года о возможном профессиональном регбийном туре. [3] Уровень секретности, которого достигли новозеландские организаторы, был необычайным, поскольку новость передавалась через Англию. Оппозиция туру была громкой, Союз регби Новой Зеландии осудил тур, а СМИ в целом поддержали любительскую игру и ее идеалы любительства . Однако, по мере того, как кооперативный характер тура становился все более известным, туристическая сторона приобрела некоторую общественную симпатию, и Союз регби, казалось, все больше отрывался от общественного мнения. [3]

Baskiville собрал команду селекционеров: Данкан Макгрегор , Масса Джонстон , Геркулес Ричард Райт и Джордж Уильям Смит , и они начали думать о типе игроков, которых они хотели бы взять с собой в тур. Зная об изменениях правил, которые Северный союз внес в свою игру, селекционеры знали, что специалисты по линиям не потребуются, и решили отдать предпочтение игрокам с достаточным количеством скорости и ускорения. Им также нужны были игроки, которые были готовы вложить немного денег в предприятие и, вероятно, принять пожизненное отстранение от регбийного союза. В конце концов, не менее 160 из примерно 200 игроков регбийного союза, участвующих в провинциальном регби в Новой Зеландии, подали заявки на участие в туре, что стало огромным ударом для регбийного союза, который ожидал низкого уровня интереса. [3] Именно из этих заявок была выбрана окончательная команда, причем предпочтение отдавалось игрокам, которые заранее заявили о своей готовности к туру. По крайней мере, два игрока сборной по регби не поехали в тур, «Опай» Эшер отказался из-за сломанной лодыжки, а Джорджу А. Джиллетту пришлось сняться с турнира в кратчайшие сроки из-за травмы. [1] Оба позже перешли в регбийную лигу. В итоге в туре приняли участие девять игроков сборной по регби и четырнадцать игроков сборной провинции, многие из которых были выбраны из команд Веллингтона и Окленда , которые недавно боролись за Ranfurly Shield .

1907 в Австралии

Мессенджер играл против All Blacks в Сиднее, а затем присоединился к ним в турне по Великобритании.

Когда планы тура были в самом разгаре, Джордж Смит связался с Питером Мойром , известным игроком из Сиднея, и спросил, возможно ли организовать серию игр в Сиднее. Мойр связался с другими, включая Дж. Дж. Гилтинана, с которым Смит уже разговаривал, прежде чем ответить, что серию игр можно будет организовать. [3] Регбисты в Сиднее разделяли многие опасения новозеландских игроков по поводу оплаты и правил. 8 августа 1907 года была сформирована Регбийная лига Нового Южного Уэльса . Валлийцы Нового Южного Уэльса быстро организовались и были готовы приветствовать новозеландцев, когда основная группа тура прибыла 13 августа 1907 года. Команда регби Нового Южного Уэльса победила команду регбийного союза Новой Зеландии со счетом 14–0 во втором из двух матчей в 1907 году и поэтому ожидалось, что они будут серьезными противниками, особенно с учетом того, что профессиональные All Blacks еще не сформировали комбинации, а несколько игроков из Окленда еще не прибыли в Сидней.

Первая игра была сыграна на стадионе Королевского сельскохозяйственного общества перед аншлагом в 20 000 зрителей. Игра проходила по правилам регбийного союза , гости вели 6–0 в перерыве и завершили матч, выиграв 12–8. [3] Звездами первой игры были Ричард Виньярд из Новой Зеландии и Дэлли Мессенджер из Нового Южного Уэльса. Игра была признана очень успешной, так как организаторы не ожидали, что толпа превысит 12 000 человек. [3]

Команда Нового Южного Уэльса, которая играла в All Golds в Сиднее

Вторая игра, игра в середине недели, прошла перед толпой примерно в 3000 человек. All Blacks, сделавшие несколько замен, победили "All Blues" со счетом 19–5.

Затем новозеландцы выиграли третий матч серии со счетом 5–3 перед 8000 зрителей на стадионе Agricultural Ground. [5] Дэлли Мессенджер, сыгравший свою первую игру в качестве капитана, снова проявил себя и был приглашен присоединиться к гастрольной группе.

Неясно, когда было принято решение пригласить Мессенджера, по некоторым сообщениям, его рекомендовал Баскивиллю в Новой Зеландии Джордж Джиллетт , когда ему пришлось отказаться от участия в туре из-за травмы. [3] Имя Мессенджера было включено в контракт, выкупленный у Новой Зеландии, что указывает на то, что решение уже было принято. [6] Однако форма Мессенджера против All Blacks в Сиднее была, безусловно, достаточно хороша, чтобы оправдать его включение в тур. Четвертый матч изначально планировался в Мельбурне , как попытка способствовать развитию регби в городе, но планы провалились по неизвестным причинам. Вместо этого All Blacks покинули Австралию, заработав 600 фунтов стерлингов за три игры. За время своего короткого пребывания туристы помогли начать профессиональное движение в Сиднее. [7] Когда они уезжали из Австралии, пришло известие, что Союз регби Новой Зеландии выдал пожизненные дисквалификации всем, кто участвовал в туре. [3]

Финансовый успех игр All Golds в Сиднее дал ценный импульс плану Giltinan and Co. по проведению профессионального окружного турнира по регби в Сиднее в следующем сезоне. [8]

1907-08 в Англии и Уэльсе

Во время долгого морского путешествия из Австралии мужчины пытались поддерживать форму, тренируясь на палубе. Во время остановки на Цейлоне команда была вызвана на игру регбийным союзом Цейлона. All Blacks выиграли матч против Ceylon со счетом 33–8. [3] В результате этого матча регбийная команда Новой Зеландии отказалась играть с Ceylonese на ответном этапе своего тура, посчитав, что Ceylon утратил свой любительский статус, сыграв против людей Baskerville. [9]

Во время путешествия туристы также сыграли в крикет против офицеров корабля и пассажиров первого класса и снова одержали победу, выиграв с преимуществом в один иннинг. [3] Макгрегор и Мессенджер оказались лучшими боулерами в туристической группе. [3]

Прибытие команды было встречено с большим нетерпением в Йоркшире и Ланкашире , областях, которые так долго были лишены международных соревнований. Захватывающая игра Originals 1905 года и сообщения о том, что нынешняя команда выиграла три матча в Австралии, только усилили ожидания хозяев. RMS Ortona , перевозивший гастрольную команду, пришвартовался в Марселе , Франция, и команда села на поезд до Булони, прежде чем сесть на Empress . Они прибыли в Англию 30 сентября 1907 года, прибыв в Фолкстон . Гостей встретили главные должностные лица Northern Rugby Football Union . Команда осталась на ночь в Лондоне , где должностные лица Northern Union представили команду прессе — недалеко от штаб-квартиры English Rugby Union . [3] На следующий день команда отправилась на север в Лидс , где на вокзале их встретила толпа из примерно 6000 человек, все из которых хотели увидеть гастрольную команду All Blacks. [3] После прибытия у туристов было две недели до их первой игры. Они провели это время в Лидсе, тренируясь и приспосабливаясь как к новым правилам Северного союза, так и к более холодному климату. [10] Они также наблюдали, как Лидс и Ханслет играют в местное дерби — впервые они увидели новые правила в действии.

Первая игра состоялась 9 октября 1907 года против Брэмли . Около 8000 зрителей заполнили McLaren Field в Брэмли, чтобы увидеть, как All Blacks одержали победу со счетом 25–6 в своей первой игре по правилам Northern Union . [11] Во второй игре против Huddersfield туристы, стремившиеся, чтобы как можно больше игроков получили возможность побегать, выбрали команду, в основном состоящую из игроков, которые не участвовали в первом матче. [3] Им все же удалось победить Huddersfield, выиграв со счетом 19–8, причем Лэнс Тодд играл ключевую роль в игре, сыгранной перед толпой из более чем 10 000 человек. После первых двух матчей туристическая сторона встретилась с Northern Union и обсудила первые две игры; они также получили свой первый платеж — чек на £448–15–6. [3] Затем тур переместился в Ланкашир, где команда сыграла с Widnes в Naughton Park перед новой рекордной публикой на поле, что привело к победе со счетом 26–11. [12] Всего два дня спустя гости встретились с Broughton Rangers , которые в то время были сильнейшей командой Северного Союза. Матч, считавшийся «первым большим испытанием» All Blacks, проходил перед большой толпой в 24 000 человек. [3] Новая Зеландия быстро вышла вперед в игре и, несмотря на энергичное возвращение Broughton под проливным дождем, выстояла и выиграла со счетом 20–14.

Затем All Blacks отправились в Уэйкфилд , чтобы сыграть с Wakefield Trinity . Туристы дали отдохнуть нескольким ключевым игрокам для этой игры и сильно недооценили своих противников. [3] Новая Зеландия отстала в самом начале и сумела спасти только ничью 5-все. Уязвленные результатом, All Blacks решили выбрать свою лучшую команду, чтобы сразиться с Leeds . Они выиграли со счетом 8-2, несмотря на то, что выиграли только одну из пяти схваток. [3] После этого матча туристы получили свой второй чек, на этот раз на £1036-10-8, и уже было ясно, что тур принесет солидную прибыль. Во время этой второй встречи с Northern Union гости попросили добавить еще два тестовых матча в маршрут, превратив его в тестовую серию из трех матчей. [3] Для двух других матчей Northern Union сначала связался с футбольным клубом Crystal Palace . Однако переговоры провалились, и второй тест был запланирован на стадионе Stamford Bridge футбольного клуба Chelsea . Третий матч был запланирован на стадионе Whaddon Road в Челтнеме , на том же самом поле, на котором несколько лет назад играли любительские All Blacks. Для Northern Union эта серия матчей представляла собой шанс расширить свою игру в областях Англии, где доминируют регби и футбол . Также в это время сборная Новой Зеландии, с растущим списком травм, перенесла свою базу из Лидса в Илкли , курортный город в Йоркшире.

Следующий матч тура состоялся в Сент-Хеленсе , где команда посетила родину Ричарда Седдона, прежде чем сыграть с Сент-Хеленсом , выиграв 24–5. Затем All Blacks отправились в Уэльс, чтобы сыграть с Merthyr Tydfil , клубом, только недавно перешедшим в код Northern Union. Команда выиграла 27–9, а затем вернулась в Илкли с рядом травм. Их следующий матч был против Keighley , одной из лучших команд лиги, в День Гая Фокса , и Смит, Мессенджер, Билли Уиньярд, Кросс и Гилкрист были недоступны. [3] На матч пришло 8000 болельщиков, что стало самым большим количеством зрителей в Keighley на тот момент, и Keighley лидировали в перерыве. Однако All Blacks отыгрались и выиграли матч со счетом 9–7, оставаясь непобежденными после двух месяцев футбола.

Следующая игра была против Wigan , который к тому времени уже был одним из гигантов игры. Огромная толпа из 30 000 болельщиков собралась, чтобы увидеть, как их местная команда сразится с новозеландцами. Туристы выставили сильнейшую команду, какую только могли, хотя несколько игроков отсутствовали или играли не на своих позициях из-за травм. Несмотря на хорошую игру, All Blacks проиграли Wigan со счетом 12–8, записав на свой счет первое поражение в туре после четырнадцати матчей. Следующая игра туристов была против Barrow , их первая игра в Камберленде . Команда прибыла в Barrow поздно, так как поезд задержался, а погода была плохой. Barrow удалось расстроить New Zealand, которая не могла играть в открытый футбол из-за погоды, и All Blacks потерпели второе поражение подряд, проиграв 6–3. Затем им пришлось отправиться в Кингстон-апон-Халл , где они встретились с Hull FC. Игра была более результативной, и гости смогли выйти победителями со счетом 18–13. В следующей игре против Leigh погода снова была плохой, и All Blacks снова потерпели поражение под дождем, проиграв 15–9. Они снова проиграли в следующем матче, так как 15 000 зрителей наблюдали, как Oldham выиграл со счетом 8–7 под проливным дождем, а во второй половине — в снежную бурю. [3] К этому времени было установлено, что в хорошую погоду гости могли обыграть любого, однако в сырую погоду их защитники не могли справиться с мячом, и матчи стали гораздо более напряженными. [3] Во время следующей игры в среду Новая Зеландия снова потерпела поражение под дождем, доминировали нападающие Runcorn RFC, они проиграли 9–0. После серии поражений и плохой погоды руководство команды решило сменить место проведения, и команда переехала в Манчестер в поисках немного лучшей погоды.

Затем команда тура сыграла с объединенной командой Dewsbury и Batley , выиграв 18–8 в хороших условиях, и подкрепила это победой над Swinton 11–2 и Rochdale Hornets 19–0. Затем новозеландцы были расстроены Bradford FC , который победил 7–2 при ураганном ветре и проливном дожде. Это было подкреплено еще одним поражением от Halifax , чемпионов лиги, 9–4. Следующая игра All Blacks была против Yorkshire, первый из их матчей против команд-представителей графства. Гости были готовы к этой игре и победили гордое графство регби со счетом 23–4. Следующая игра Новой Зеландии была против нынешних обладателей Кубка вызова , Warrington . Десять тысяч зрителей наблюдали, как команда Warrington победила All Blacks со счетом 8–7, несмотря на то, что гости были впереди со счетом 7–5 к перерыву. Туристы провели Рождество в Манчестере, прежде чем отправиться в Лидс, чтобы сразиться с Hunslet в матче в день подарков. Новая Зеландия была впереди 9–0 в перерыве и лидировала 11–8 во второй половине, когда у домашней команды был удален игрок, первый в туре. Однако Ханслет все же сумел забить, и окончательный результат был 11-все вничью. Два дня спустя туристы играли с Солфордом и выиграли 9–2 перед 12 000 человек.

Тестовые матчи

Уэльс

В первый день Нового года туристическая группа отправилась в Уэльс на свой первый международный матч. Aberdare Athletic Ground был местом проведения первого в истории международного матча регбийной лиги 1 января 1908 года, сыгранного между Уэльсом и Новой Зеландией . [13] [14] Позднее Новозеландская регбийная лига признала этот матч первым тестовым матчем Новой Зеландии. [2] Абердэр был выбран местом проведения матча, поскольку он мог вместить больше зрителей, чем Мертир, в итоге пришло 20 000 валлийцев. В составе валлийской команды был бывший валлийский любитель международного уровня , а также несколько игроков, которые годами играли в Северном союзе.

УЭЛЬС : Чик Дженкинс , Дай Томас , Том Ллевеллин , Берт Дженкинс , Ллевеллин Трехарн , Дэвид Бейнон , Джонни Томас , Дай Джонс , Дэвид Дэвис , Оливер Бергхэм , Джордж У. Томас , Дай Риз , Хауэлл де Фрэнсис .

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ : Хьюберт Тертил , Дэлли Мессенджер , Гарольд Роу , Артур Келли , Уильям Виньярд , Эдгар Ригли , Ричард Виньярд , Масса Джонстон , Уильям Макрелл , Дэн Гилкрист , Чарльз Пирс , Angry Cross , Геркулес Райт (c).

Дай Джонс забил победный гол за Уэльс в первом матче международной регбийной лиги

Новая Зеландия лидировала в матче со счетом 8–3 в перерыве, но валлийцы отыгрались, и Дай Джонс забил попытку всего за несколько минут до конца матча, которая вывела валлийцев вперед со счетом 9–8. Затем Дик Виньярд сделал пас перед линией попытки, и валлийцы выиграли первый международный матч лиги регби. [10]

На следующий день после игры туристическая группа покинула Уэльс, отправившись обратно в Кингстон-апон-Халл для своего второго визита, на этот раз, чтобы сыграть с командой Hull Kingston Rovers . All Blacks немного отыгрались, выиграв 6–3 в напряженной борьбе. Достигнув делового конца тура, новозеландцы затем отправились на север, чтобы сыграть с представительной командой Камберленда. Здесь они были побеждены со счетом 21–9, дав отдохнуть нескольким ключевым игрокам для международного матча против Англии.

Англия

Затем турист сыграл England XIII в Центральном парке в Уигане . 12 000 зрителей пришли, несмотря на то, что земля была замерзшей, что потребовало слоя соломы, который должен был быть положен сверху. Условия благоприятствовали открытой игре, и к перерыву счет был 11-все. В конце концов, Англия выиграла со счетом 18-16, что означало, что новозеландцы теперь проиграли два международных матча. После матча All Blacks были приглашены посетить резиденцию герцога Портлендского , и они были рады возможности встретиться со знаменитым новозеландским скакуном Карбайном , всем участникам гастролей вручили небольшой локон конских волос в качестве прощального подарка. [3]

Туристы теперь переместили свою базу в Блэкпул , но их форма не улучшилась, проиграв команде графства Ланкашир 20–4. Перед тремя тестовыми сериями против Northern Union было ясно, что они не были полны уверенности.

Великобритания

Тест первый

Перед первым тестом Далли Мессенджер , Дункан МакГрегор и Конрад Бирн были недоступны из-за гриппа. Великобритания была усилена Англией и Уэльсом, которые уже играли с Новой Зеландией, затем эти две команды играли друг с другом, чтобы завершить три серии. Погода также была плохой, густой туман был причиной низкой посещаемости, половины из 16 000, которые были предсказаны. [3]

СЕВЕРНЫЙ СОЮЗ : Гарри Тейлор , Эндрю Хогг , Том Ллевеллин , Берт Дженкинс , Джим Лейтам , Джим Джолли , Джонни Томас , Джордж Раддик , Дэй Джонс , Аса Робинсон , Артур Смит , Гарри Уилсон , Сайлас Уорвик .

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ : Хьюберт Тертил , Гарольд Роу , Джордж Уильям Смит , Эдгар Ригли , Лэнс Тодд , Ричард Виньярд , Артур Келли , Angry Cross , Дэн Гилкрист , Чарльз Пирс , Геркулес Райт (к), Масса Джонстон , Уильям Тревартен .

Спустя тридцать минут игра по-прежнему не набирала очков, пока Джолли наконец не сломал тупиковую ситуацию дроп-голом. К перерыву Великобритания вела со счетом 8–0. Хьюберт Тертил забил гол вскоре после перерыва, а затем Дик Уиньярд упустил возможность сравнять счет, перехватив мяч на полпути, но не дотянув до своей опоры. Затем Робинсон забил гол, выведя хозяев вперед со счетом 14–3. Затем Уиньярд забил последнюю попытку, но этого оказалось недостаточно, и All Blacks снова потерпели поражение, проиграв первый в истории тестовый матч между Новой Зеландией и Великобританией.

Затем туристы снова проиграли, на этот раз проиграв 5–3 в игре в середине недели против York . Январь не был удачным месяцем для All Blacks, выиграв всего одну из семи игр. В преддверии второго теста новозеландцы вернулись в Уэльс, чтобы сыграть с Ebbw Vale 1 февраля. Здесь они наконец вернулись в круг победителей, выиграв 3–2.

Тест два

Вторым испытанием стал первый раз, когда регбийная лига проводилась в Лондоне, и в результате матч был сочтен важным для шансов Северного союза на расширение в остальную часть Англии.

СЕВЕРНЫЙ СОЮЗ : Гарри Тейлор , Перси Эклс , Том Ллевеллин , Берт Дженкинс , Джим Лейтам , Джим Джолли , Джонни Бакстер , Джордж Раддик , Дэй Джонс , Артур Смит , Джордж Томас , Гарри Уилсон , Сайлас Уорвик .

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ : Хьюберт Тертил , Дэлли Мессенджер , Джордж Уильям Смит (к), Лэнс Тодд , Уильям Тайлер , Эдгар Ригли , Ричард Виньярд , Масса Джонстон , Angry Cross , Чарльз Пирс , Дэн Гилкрист , Уильям Тревартен , Чарльз Даннинг .

Во втором тестовом матче Новая Зеландия полностью переиграла Великобританию, причем хозяева поля проигрывали до последних пяти минут. Победа туристов установила счет в серии 1-1, а затем все внимание переместилось в Челтнем , где проходил третий и решающий тестовый матч.

Тест третий

Утро перед третьим и последним тестовым матчем было дождливым. Погода, возможно, способствовала уменьшению числа зрителей, хотя игра проходила в Мидлендсе, в районе, который был оплотом регбийного союза. Селекционеры Великобритании внесли ряд изменений для третьего матча и включили Билли Баттена , который дебютировал на международной арене. Напротив, команда гостей осталась неизменной с момента победы во втором тестовом матче.

СЕВЕРНЫЙ СОЮЗ : Гарри Тейлор , Джордж Тайсон , Фил Томас , Берт Дженкинс , Билли Баттен , Джим Джолли , Том Уайт , Джек Спенсер , Билл Холдер , Джон Уилкинсон Бирч , Джим Клэмпитт , Гарри Уилсон , Артур Смит .

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ : Хьюберт Тертил , Дэлли Мессенджер , Джордж Уильям Смит (к), Лэнс Тодд , Уильям Тайлер , Эдгар Ригли , Ричард Виньярд , Масса Джонстон , Angry Cross , Чарльз Пирс , Дэн Гилкрист , Уильям Тревартен , Чарльз Даннинг .

Британцы начали игру в атаке и забили гол с пенальти Уайта. Из-за условий матч превратился в изнурительную схватку нападающих. Незадолго до перерыва Великобритания забила гол и вышла вперед со счетом 5:0 на перерыв. Однако, с ветром в спину, новозеландцы доминировали во второй половине. Однако британцы сдерживали их, пока, всего за семь минут до конца, туристы, наконец, не забили гол через Мессенджера. Попытка была реализована, и счет стал 5-5. За несколько минут до конца Том «Злой» Кросс был удален с поля. Это, казалось, вдохновило нападающих All Black, и они изо всех сил давили в схватке около британской линии, в результате чего Масса Джонстон рухнул и забил победную попытку. Таким образом, новозеландцы выиграли первую тестовую серию регбийной лиги со счетом 2:1.

Затем туристы вернулись на север для своей последней игры в Англии, повторного матча против клуба RFC St Helens. Альберт Баскивилл сыграл в своем первом матче тура, забив попытку, и Новая Зеландия выиграла со счетом 23–10. Затем команда приготовилась вернуться в Новую Зеландию через Австралию, хотя несколько игроков решили остаться и подписать профессиональные контракты с британскими клубами. Джордж Уильям Смит подписал контракт с Oldham за 150 фунтов стерлингов, а Лэнс Тодд подписал контракт с Wigan за огромные 400 фунтов стерлингов, а также получил капитанство. Дункан Макгрегор , Джозеф Лавери и Джим Глисон также решили остаться, причем Макгрегор открыл спортивный магазин и играл за Merthyr Tydfil, Лавери подписал контракт с Leeds , а Глисон завершил свое юридическое обучение в Inns of Court . Остальная часть команды покинула Великобританию 29 февраля 1908 года.

1908 в Австралии

Новозеландцы прибыли в Австралию 9 апреля 1908 года, не имея игровой формы после морского путешествия и испытывая нехватку защитников. Несколько человек остались в Британии, и Мессенджер должен был вернуться в свои домашние команды, чтобы играть за Новый Южный Уэльс и Австралию против туристов. Поэтому All Blacks вызвали Джеймса Барбера , провинциального полузащитника и игрока общей защиты, который ранее представлял Веллингтон . Затем они распределились по восьми клубам лиги регби Нового Южного Уэльса , которые готовились к сезону NSWRFL 1908 года , первому в регбийной лиге Австралии , и помогли им с правилами новой игры. [7]

Туристы оставались в Сиднее достаточно долго, чтобы посмотреть первый раунд нового сезона премьер-лиги, который начался в пасхальный понедельник, прежде чем отправиться на север, в Ньюкасл . [19] Здесь они играли с командой Ньюкасла в регбийном союзе, победив их со счетом 53–6. Затем они играли с командой «Северных округов» и победили их со счетом 37–8 в первой в истории игре регбийной лиги, сыгранной в Ньюкасле. [19] Визит гастролирующей новозеландской команды повысил престиж регбийной лиги в Ньюкасле, поскольку Newcastle Rebels в то время играли все свои матчи на выезде в Сиднее. В результате визита игровое число в Ньюкасле резко возросло, и в 1910 году Rebels выбыли из соревнований в Сиднее, чтобы сформировать свою собственную лигу . [19]

Затем команда вернулась в Сидней для двух матчей против Нового Южного Уэльса . Первая игра состоялась 2 мая. В Сиднее выдался очень теплый день для матча, а австралийская площадка подходила для открытого прохождения новых правил Northern Rugby Football Union . Blues лидировали со счетом 14–7 к перерыву и выиграли матч со счетом 18–10. Зрители были впечатлены новым кодексом и остались после матча, чтобы аплодировать обеим командам. Эта игра помогла гарантировать, что регбийная лига станет доминирующей зимней лигой в Новом Южном Уэльсе. [3] Вторая игра была такой же открытой, и команде Нового Южного Уэльса снова удалось выиграть со счетом 13–10, при этом All Blacks не смогли провести попытку в основное время из-за решения судьи на линии.

Тест первый

Первый тест, первый международный матч регби в Австралии, должен был стать равным, поскольку туристы восстановили свою игровую форму, а большая часть недавно сформированной австралийской команды участвовала в предыдущей серии с Новым Южным Уэльсом. Австралийские селекционеры были полны решимости включить в команду некоторых квинслендцев, и трое были отобраны, несмотря на то, что в Квинсленде еще не было сыграно ни одной игры регбийной лиги. Сидней снова подарил прекрасный день, и 20 000 зрителей пришли посмотреть первый в истории тестовый матч между странами АНЗАК.

АВСТРАЛИЯ : Чарли Хедли , Фрэнк Чидл , Джим Деверо , Дэлли Мессенджер , Дуг Маклин , Альберт Розенфельд , Мик Доре , Эш Хеннесси (к), Ларри О'Мэлли , Боб Табмен , Динни Лютге , Роберт Грейвс , Джонни Роузвелл . Скамейка запасных: Лу Джонс .

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ : Хьюберт Тертил (к), Уильям Виньярд , Джон Барбер , Гарольд Роу , Альберт Баскивилл , Уильям Тайлер , Ричард Виньярд , Геркулес Райт , Конрад Бирн , Уильям Тревартан , Уильям Макрелл , Чарльз Пирс , Дэн Гилкрист .

Новая Зеландия взяла игру под контроль с самого начала, несмотря на то, что Масса Джонстон был ошибочно удален с поля в начале матча. [21] К перерыву счет был 11–2 в пользу гостей. Однако во второй половине матча все были за Австралию, и они забили дважды, доведя счет до 11–10. Когда основное время приближалось к концу, Мессенджер забил два штрафных броска, но нетипично промахнулся оба, и новозеландцы удержались, чтобы выиграть первый в истории тестовый матч между двумя командами со счетом 11–10. [6] [21] Мессенджер не играл всю игру, он забил только два, несмотря на четырнадцать попыток. [21] Альберт Баскивилль , с другой стороны, сыграл в своем первом тестовом матче и получил много похвал за свою игру, заслужив свою попытку. [7] Это также оказалось единственным тестовым матчем, в котором он когда-либо играл. Ровно 100 лет спустя этот матч был отмечен 9 мая 2008 года в тесте регбийной лиги Centenary на Sydney Cricket Ground .

Затем туристы направились на север в Брисбен для серии матчей, предшествовавших второму тестовому матчу. Визит во многом послужил толчком к началу регбийной лиги в Квинсленде. [10] Матчи, сыгранные новозеландской командой, стали первыми играми регбийной лиги в штате, несмотря на то, что три игрока Квинсленда уже представляли «Кенгуру» в первом тестовом матче в Сиднее. [7] Баскивилль заболел во время морского путешествия из Сиднея и больше не играл для туристов, будучи госпитализированным. Первая игра без Баскивилля состоялась 16 мая против Квинсленда . В состав команды Квинсленда входил Билл Хардкасл , который был All Black в 1897 году до переезда в Квинсленд. Новая Зеландия выиграла со счетом 34–12 в матче, который произвел впечатление на прессу и зрителей. Игра в середине недели была против команды Brisbane Metropolitan , и туристы выиграли со счетом 43–10. После матча игроки поспешили в больницу Victoria Private Hospital, чтобы проверить Баскивилля. Они нашли его без сознания, и его состояние быстро ухудшалось. Альберт Баскивилл умер поздно вечером 20 мая 1908 года. [7] Гарри Палмер отправился домой со своим гробом в сопровождении группы игроков, представлявших каждую провинцию. Баскивилл был похоронен на кладбище Карори в Веллингтоне. Тем временем оставшимся игрокам пришлось готовиться к еще двум контрольным матчам. В ходе подготовки они сыграли вничью 12-все с той же командой Квинсленда, которую они ранее победили со счетом 34-12.

Тест два

После того, как команда регбийной лиги Квинсленда сыграла свои первые два матча против новозеландцев, которые также сыграли матч против Брисбена , в Брисбене был сыгран второй тестовый матч против Австралии, и 6000 зрителей пришли посмотреть первый тестовый матч, который состоялся в штате. All Blacks, все еще горевавшие из-за потери Баскивилля, смогли выставить только скелетонизированную команду и не исполнили предматчевую хаку. [3]

АВСТРАЛИЯ : Эдвард Бэрд , Джордж Уотсон , Дэлли Мессенджер , Джим Деверо , Фрэнк Чидл , Альберт Розенфельд , Мик Дор , Динни Лютге , Джим Дэвис , Билл Хардкасл , Эш Хеннесси (к), Сэнди Пирс , Роберт Грейвс .

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ : Эдвард Тайн , Гарольд Роу , Уильям Уайнярд , Джон Барбер , Уильям Тайлер , Эдгар Ригли , Ричард Уайнярд , Конрад Бирн (к), Чарльз Пирс , Уильям Тревартан , Angry Cross , Масса Джонстон , Адам Лайл . Скамейка запасных: Дэн Гилкрист .

Как и в первом тесте, Новая Зеландия доминировала в начале матча, Гарольд Роу забил гол в начале, и к перерыву новозеландцы вели со счетом 15–2. Вторая половина была не легче для австралийцев, и All Blacks одержали победу со счетом 24–12 в одном из самых решающих тестовых матчей, когда-либо показанных новозеландской командой.

Затем туристы отправились обратно в Сидней, чтобы подготовиться к финальному матчу. Пока они были в Брисбене, 29 мая в Сидней прибыла первая команда регбийной лиги Новой Зеландии маори для своего собственного тура по Австралии. Команду возглавлял «Опай» Эшер , и она должна была стать еще одним стимулом для финансов регбийной лиги Нового Южного Уэльса.

Тест третий

Гастролирующая сборная Новой Зеландии по регби маори выступала на Шоуграундс, поддерживая новозеландскую сборную во время финального теста, на который пришло 14 000 зрителей.

АВСТРАЛИЯ : Чарли Хедли , Джим Деверо , Дэлли Мессенджер , Фрэнк Чидл , Томми Андерсон , Альберт Розенфельд , Артур Халлоуэй , Билл Хардкасл , Сэнди Пирс , Билли Канн , Лу Джонс , Роберт Грейвс , Динни Лютге (к).

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ : Эдвард Тайн , Гарольд Роу , Джон Барбер , Уильям Виньярд , Уильям Тайлер , Эдгар Ригли , Ричард Виньярд , Дэн Гилкрист , Angry Cross , Уильям Тревартан , Чарльз Пирс (c), Масса Джонстон , Адам Лайл .

Игра переросла в напряженную, малорезультативную игру, и гости были впереди со счетом 6–0 к перерыву. Затем они увеличили свое преимущество до 9–3, прежде чем Австралия отыгралась и затем вырвала победу со счетом 14–9, одержав первую победу страны в тестовом матче в финальном матче новозеландского тура.

Второй визит туристов в Австралию во многом способствовал развитию игры в стране. Они сыграли первые матчи регбийной лиги в Ньюкасле и Брисбене и пополнили казну молодых организаций New South Wales Rugby League и Queensland Rugby League . [7] Затем новозеландцы отправились домой без особой помпы, и уж точно не сравнились с щедрым официальным приемом, который был оказан The Original All Blacks в 1905 году.

Последствия

По возвращении домой туристы посетили показательную игру в Athletic Park , первую игру регбийной лиги в Новой Зеландии. Этот матч состоялся 13 июня 1908 года, и 8000 человек пришли посмотреть, как «Wright's Blacks» победили «Turtill's Reds» со счетом 55–20. [24] Матч позволил команде собрать 300 фунтов стерлингов для миссис Баскивилл, матери Альберта. [2]

Тур сам по себе имел большой успех как в финансовом плане — тур принес прибыль в размере 5641 фунта стерлингов, а каждый игрок получил почти 300 фунтов стерлингов, — так и на поле, где новозеландцы победили и Великобританию, и Австралию со счетом 2–1. Эти подвиги не были повторены в течение многих лет, поскольку сборная Новой Зеландии не могла выиграть еще одну серию в Австралии до 1952 года, а в Великобритании — до 1971 года. [1]

Другие участники гастрольной группы вскоре вернулись, чтобы присоединиться к Джорджу Уильяму Смиту , Лэнсу Тодду , Дункану МакГрегору и Джозефу Лавери, которые все играли в Northern Union. Эдгар Ригли подписал контракт с Runcorn за 400 фунтов стерлингов и гарантию трудоустройства в качестве сантехника. Гарольд Роу присоединился к Leeds, а Масса Джонстон присоединился к Lance Todd в Wigan. Хьюберт Тертилл также присоединился к St Helens, прежде чем был убит в Первой мировой войне . Уильям Тревартен и Конрад Бирн присоединились к Huddersfield, где к ним вскоре присоединился Эдгар Ригли. Артур Келли присоединился к Turtill в St Helens.

Для Northern Union этот тур повысил доверие к игре и дал ей первых международных тестовых соперников с момента установления кодекса раскола.

В Австралии тур помог зажечь искру в становлении игры и помог компенсировать расходы на дорогостоящий первый сезон регбийной лиги Нового Южного Уэльса . Австралия вскоре должна была отправить свою собственную гастрольную команду в Великобританию, хотя команда не получила такой прибыли, как All Blacks из Баскервилля.

В Новой Зеландии «кодекс Северного Союза» не смог так быстро успешно закрепиться, как в Австралии. Альберт Баскивилл был главным организатором тура, и его смерть стала огромным ударом по игре в Новой Зеландии, а также по игрокам лично. Баскивилл также говорил об организации тура по Соединенным Штатам Америки до своей смерти. В некотором смысле новозеландцы были слишком успешны, так как количество тех, кто подписал профессиональные контракты, означало, что было меньше игроков, которые могли бы помочь установить игру дома. Дэниел Фрейзер взял на себя роль в организации матчей, и в Виктория-парке 24 августа 1908 года 8000 человек наблюдали, как Окленд под руководством Ричарда Уиньярда победил Веллингтон со счетом 16–14 в первом провинциальном матче в Новой Зеландии. Обе стороны встретились в Петоне 12 сентября и сыграли вничью 13-13. Новозеландская команда гастролировала по Австралии в 1909 году, включая шестерых из первоначальной группы тура. В Окленде Билли Тайлер и Чарли Даннинг помогли сформировать клуб Ponsonby Ponies , в то время как Уильям Макрелл был вовлечен в создание клуба регбийной лиги Ньютона, а соревнования Оклендской регбийной лиги начались в 1910 году. Новозеландская регбийная лига была официально создана 25 апреля 1910 года в рамках подготовки к турне по Великобритании в том же году. [1] Соревнования Веллингтонской и Кентерберийской регбийных лиг не должны были начинаться до 1913 года. [1]

Наследие

В 2002 году был создан Baskerville Shield, который разыгрывался каждый раз, когда Новая Зеландия встречалась с Великобританией. В 2007 году команда была отмечена туром All Golds 2007, включавшим матч All Golds против Northern Union, а также три тестовых серии между сборной Новой Зеландии по регби и Великобританией . Стив Прайс играл роль Дэлли Мессенджера, играя в матче All Golds. [25] [26] «All Golds», как их также называли в СМИ из-за их профессионализма, [27] затем сыграли свой первый матч в Новой Зеландии в 2008 году, когда они встретились с новозеландскими маори в матче, который служил разминкой перед чемпионатом мира 2008 года для сборной Новой Зеландии по регби .

Профессиональный статус

Игроки тура не считали себя профессионалами. Все участники тура вложили по 50 фунтов стерлингов и получили обратно равную долю прибыли тура. [2] На этом этапе ни один из игроков не играл ни в один из кодексов регби как в карьеру, хотя несколько из них стали профессионалами после окончания тура. Они сравнивали себя с прошлыми турами, такими как австралийский крикетный тур Англии 1902 года , который разделил прибыль тура и все еще считался любителями. [1] Новозеландский регбийный союз посчитал игроков профессионалами, и все участники тура впоследствии получили пожизненную дисквалификацию от регбийного союза. [3]

Имя

Комплект, который носили во время тура

Зарегистрированное название команды было «The New Zealand All Black Rugby Football Team», и чаще всего в туре ее называли All Blacks , [28] то же самое название было дано оригинальной любительской команде регби во время их тура по Великобритании в 1905 году. Как и Originals, их иногда называли в прессе как New Zealand или другими именами, такими как Maorilanders и Colonials . Менее благосклонные члены прессы называли их All Golds или Pro Blacks — подчеркивая тот факт, что команда играла на деньги. Термин All Golds был впервые придуман Sydney Morning Herald в 1907 году в качестве заголовка. Однако в разговорной речи игроки, вероятно, называли бы себя All Blacks или новозеландской командой регби. [2] [29]

Позже сборная Новой Зеландии по регби стала называться Kiwis вместо All Blacks. Возвращаясь к команде 1907–08 годов, историки часто называли их профессиональными All Blacks или All Golds . Новозеландская регбийная лига предприняла попытку вернуть название All Golds от негативных коннотаций, которые оно когда-то имело, и в 1997 году боролась за судебное разбирательство по поводу использования названия с Австралийской регбийной лигой во время войны Суперлиги . В 2007 и 2008 годах команда All Golds вышла на поле, чтобы отпраздновать столетие международной регбийной лиги.

Отряд

Фото команды All Golds 1907 года

Выбранная команда считалась на удивление сильной, учитывая секретные обстоятельства ее выбора, и включала в себя хорошее сочетание опыта (девять международных и четырнадцать провинциальных игроков) и молодости. [3]

Спины

В целом, защитники обладали опытом и темпом. Они были сильным атакующим подразделением в то время, когда новозеландское регби было хорошо известно своей атакующей мощью. Если у защитников и была слабость, то это была их защита, так как игра Северного союза требовала более сильных оборонительных навыков и большего количества захватов один на один, чем они привыкли.

Нападающие

Администраторы

Организация

Поскольку Новозеландская лига регби еще не была создана, у тура не было официального административного органа. Гастрольная группа юридически оформилась в организацию ( The New Zealand All Black Rugby Football team ), и каждый игрок инвестировал 50 фунтов стерлингов собственных денег, что было немалой суммой в то время. Игрокам платили 1 фунт стерлингов в неделю на расходы, а затем прибыль (если таковая была) делилась поровну в конце тура. Никаких бонусов не выплачивалось. Альберт Баскивилль выступал в качестве секретаря тура и выполнял большую часть административной работы. Его поддерживали Гарри Палмер (менеджер), Дэниел Фрейзер (помощник менеджера) и Джим Глисон (казначей).

Споры во время тура рассматривались Комитетом по управлению. В его состав входили Джим Глисон, Гарри Палмер, Дункан МакГрегори, Масса Джонстон, Лэнс Тодд, Бампер Райт и Берт Баскивилл. Этот комитет имел право налагать штрафы за неблагоразумие и даже исключать кого-либо из группы тура, если это считалось необходимым. [3]

Капитаном тура был избран Геркулес Ричард Райт, а вице-капитаном — Джордж Уильям Смит , что является признаком демократичности организации тура. Эти двое вместе с Массой Джонстоном сформировали отборочный комитет .

Результаты матча

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ abcdef Коффи, Джон; Вуд, Берни (2007). Киви: 100 лет Международной регбийной лиги . HLNZ Sport Hardback. ISBN 978-1-86971-090-3.
  2. ^ abcdef NZRL (пресс-релиз) (2007-10-03). "Вики капитану All Golds – Принс, Джонс и Вагана будут играть". rleague.com. Архивировано из оригинала 2007-10-12 . Получено 2009-08-09 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Хейнс, Джон (1996). От All Blacks до All Golds: пионеры регбийной лиги . Крайстчерч: Райан и Хейнс. ISBN 0-473-03864-1.
  4. ^ "The Professional All-Blacks". NZ Truth . 1 июня 1907 г. Получено 12 января 2014 г.
  5. ^ "PROFESSIONAL ALL BLACKS". The Sydney Morning Herald . 28 августа 1907 г. Получено 12 января 2014 г.
  6. ^ ab Шон Фэган Пионеры регбийной лиги 2007. ISBN 978-0-9757563-0-0 
  7. ^ abcdef Kiwis Were Out For Keeps RL1908.com , доступ 8 августа 2009 г. Архивировано 11 августа 2009 г.
  8. ^ Куннин, Крис (2001). Лучшая австралийская спортивная статья. Австралия: Black Inc. стр. 316. ISBN 1-86395-266-7. Получено 19 февраля 2011 г.
  9. ^ "Outside Chat". NZ Truth, выпуск 170. Новая Зеландия. 1908-09-19. стр. 3. Получено 2009-12-02 .
  10. ^ abc All Golds Rugby League Team New Zealand от A до Z , доступ 9 августа 2009 г. Архивировано 11 августа 2009 г.
  11. ^ Баскервиль, AH (10 октября 1907 г.). "С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ "ALL BLACKS"". Пресса . Получено 12 января 2014 г.
  12. ^ Баскервиль, AH (29 ноября 1907 г.). "THE PROFESSIONAL "ALL BLACKS"". Press . Получено 12 января 2014 г. .
  13. ^ Регбийная лига – 100 лет с момента ее основания в Абердэре BBC Radio Wales
  14. ^ R League: День, когда Уэльс вошел в историю Уэльс в воскресенье, 23 декабря 2007 г.
  15. ^ ab Шон Доллин. "Уэльс против Новой Зеландии 1908". Архивировано из оригинала 2009-08-11 . Получено 2009-08-09 .
  16. ^ ab Шон Доллин. "England vs New Zealand 1908 Series – Game 1". Архивировано из оригинала 2010-08-18 . Получено 2009-08-09 .
  17. ^ ab Шон Доллин. "England vs New Zealand 1908 Series – Game 2". Архивировано из оригинала 2009-11-03 . Получено 2009-08-09 .
  18. ^ ab Шон Доллин. "England vs New Zealand 1908 Series – Game 3". Архивировано из оригинала 2012-10-07 . Получено 2009-08-09 .
  19. ^ abc Первый матч регбийной лиги Ньюкасла RL1908.com , доступ 8 августа 2009 г. Архивировано 11 августа 2009 г.
  20. ^ ab Шон Доллин. "Австралия против Новой Зеландии 1908 Серия – Игра 1". Архивировано из оригинала 2012-10-07 . Получено 2009-08-10 .
  21. ^ abc Black & Blue – The First Test of 1908 Архивировано 17 мая 2008 г. на Wayback Machine RL1908.com , доступ получен 8 августа 2009 г.
  22. ^ ab Шон Доллин. "Австралия против Новой Зеландии 1908 Серия – Игра 2". Архивировано из оригинала 2012-10-07 . Получено 2009-08-13 .
  23. ^ ab Шон Доллин. "Австралия против Новой Зеландии 1908 Серия – Игра 3". Архивировано из оригинала 2009-11-03 . Получено 2009-08-10 .
  24. ^ Шон Фэган. Восстание регби: разделение лиги и союза. RL1908 2005. ISBN 0975756303. стр.224. 
  25. ^ "Prop Price given All Golds berth". BBC. 2007-07-28 . Получено 2007-07-29 .
  26. ^ "Price accepts invitation". Newstalk ZB. 2007-07-29. Архивировано из оригинала 2007-09-29 . Получено 2007-07-29 .
  27. ^ Джессап, Питер (18.10.2003). "Лига регби: Kiwi 100 равно Aussie 87". nzherald.co.nz . Новая Зеландия: APN Holdings NZ Limited . Получено 29.04.2010 .
  28. ^ Коллинз, Тони (2006). Великий раскол регби: класс, культура и истоки регбийной лиги. Великобритания: Routledge. ISBN 9780415396165.
  29. ^ "All Golds" – Just A Name? RL1908.com , доступ 8 августа 2009 г. Архивировано 11 августа 2009 г.
  30. ^ Шон Доллин. "New South Wales Firsts vs. New Zealand". Архивировано из оригинала 2012-10-08 . Получено 2009-08-26 .
  31. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (14 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  32. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (14 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  33. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (14 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  34. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (16 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  35. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (13 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  36. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (15 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  37. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (15 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  38. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (14 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  39. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (15 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  40. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (14 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  41. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (14 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  42. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (14 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  43. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (18 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  44. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (12 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  45. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (13 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  46. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (17 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  47. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (18 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  48. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (15 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  49. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (13 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  50. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (15 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  51. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (14 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  52. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (15 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  53. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (13 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  54. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (18 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  55. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (17 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  56. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (16 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  57. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (13 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  58. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (13 февраля 2016 г.). "Серия Англия против Новой Зеландии 1908 года" . Получено 1 апреля 2016 г.
  59. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (16 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  60. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (14 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  61. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (13 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  62. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (15 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  63. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (13 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907/08" . Получено 1 апреля 2016 г.
  64. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (16 февраля 2016 г.). «All Blacks Tour 1907 Series». Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  65. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (13 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  66. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (14 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  67. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (12 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  68. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (15 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.
  69. Шон Доллин и Эндрю Фергюсон (14 февраля 2016 г.). "All Blacks Tour 1907 Series" . Получено 1 апреля 2016 г.