All That Glitters — американский ситком продюсера Нормана Лира . Он состоял из 65 эпизодов, которые выходили пять ночей в неделю с 18 апреля по 15 июля 1977 года в режиме трансляции . [1] Шоу, пародия на формат мыльной оперы , изображало испытания и невзгоды группы руководителей корпорации Globatron. Изюминка сериала заключалась в том, что он разворачивался в мире полной смены ролей: женщины были «сильным полом», руководителями и кормильцами, в то время как «слабый пол» — мужчины — были вспомогательным персоналом или отцами-домоседами . Мужчины часто рассматривались как сексуальные объекты.
В сериале снялись Эйлин Бреннан , Грег Эвиган , Лоис Неттлтон , Гэри Сэнди , Тим Томерсон и Джессика Уолтер . Комедийный актёр и художник озвучивания мультфильмов Чак Макканн также был постоянным участником. Линда Грей сыграла трансгендерную [2] модель Линду Мёркланд, первую трансгендерную участницу сериала на американском телевидении. [3] [4] Критически, All That Glitters был негативно воспринят и имел разочарование в рейтингах на синдицированных телеканалах.
All That Glitters был попыткой создателя сериала Нормана Лира повторить свой успех с помощью пародии на мыльную оперу « Мэри Хартман, Мэри Хартман» . Лир описал посылку просто: «Бог сначала создал Еву, вынул у нее ребро и дал ей компаньона, чтобы она не была одинокой». [2] Идея пришла Лиру во время поездки в Вашингтон, округ Колумбия :
Я посетил Институт политических исследований , и мне все это очень понравилось. И я думал, что там есть серия — серия пять раз в неделю: я лег спать, думая об этом, и проснулся на следующее утро, думая, что произойдет, если уравнение мужчины-женщины изменится? Что произойдет, если у женщин будет вся власть и все преимущества, а у мужчин будет то, что обычно есть у женщин? [5]
Мир « Всего того, что блестит» всегда был женским, но Лир также использовала сериал, чтобы прокомментировать изменение ролей полов в Соединенных Штатах в 1970-х годах. [6] Под рабочим названием «Чрево на вершине» сериал «Всего того, что блестит» был создан совместно с давним автором мыльных опер Энн Маркус, с консультантом по трансгендерам, нанятым для помощи Линде Грей в развитии ее персонажа Линды Мёркланд, а также Ив Мерриам, чье небродвейское шоу «Клуб» представляло женщин в роли мужчин-шовинистов начала века, «разгуливающих в цилиндрах и фраках и рассказывающих сексистские шутки». [4]
Бывший игрок Главной лиги бейсбола Уэс Паркер практически вошел в свою роль. Он делал репортажи с места событий для телеканала Лос-Анджелеса, принадлежащего партнеру Лира Джерри Перенчио . «Лир небрежно спросил, заинтересован ли я в этой роли. Я сказал «да», но знал, что это исключено, потому что в реальной жизни все происходит не так. Никто не приходит и не попадает на шоу Нормана Лира. Я прочитал роль, получил ее и не спал всю ночь». [7]
Линда Грей была несколько озадачена, когда ей предложили роль трансгендерной Линды Мёркланд. «Я помню, как встретила Нормана, и он сказал: «Ты идеально подойдешь для этой роли». Я не знала, воспринимать ли это как комплимент или что-то еще». [8] Чтобы подготовиться к своей роли, Линда Грей попросила Лира организовать ей встречу с трансгендерной женщиной. Грей встречалась с ней в течение нескольких часов до начала съемок и несколько раз во время съемок. [9]
Сообщается, что Лоис Неттлтон создала образ Кристины Стоквуд на основе Кларка Гейбла . [2] Производство началось в начале марта 1977 года [10] под руководством режиссера Герберта Кенвита. [11]
На тестовых показах перед премьерой реакция на шоу резко разделилась. По словам исполнительного продюсера Стефани Силлс, самая сильная негативная реакция была у мужчин-руководителей. «Им было все равно, что их изображали женщины. Просто им не нравилось, как мы их изображали». [2] Феминистки не знали, как реагировать на сериал, некоторые из них были обеспокоены тем, что зрители воспримут шоу не как сатиру, а как попытку показать, как на самом деле будет функционировать общество, в котором доминируют женщины. [2] Лир продвигал программу через свою компанию TAT Syndication. [12]
All That Glitters дебютировал на неделе 18 апреля 1977 года примерно на 40 станциях в ночном синдикате. [2] Он был плохо принят критиками, а один рецензент зашел так далеко, что назвал главную песню шоу «богохульством» за предположение, что Бог был женщиной и первым создал Еву. [15] Журнал Time резко раскритиковал сериал, назвав его «позорно дилетантским», с «вялыми» и «утомительными» шутками, плоским текстом, «посредственной» актерской игрой и «бесцельной» режиссурой. [2] The Wall Street Journal согласился, заявив, что, хотя предпосылка сериала о смене ролей, возможно, была бы подходящей для пьесы или фильма, она была слишком ограничивающей, чтобы служить основой для продолжающегося сериала. Эти ограничения наиболее отчетливо проявились, как сообщает Journal , в главных ролях. Хотя сами исполнители были восхвалены как талантливые, их цитируют за то, что они «не смогли вдохнуть много жизни в свои роли». [16] The Journal определяет фундаментальную проблему « Всего того, что блестит» как то, что «его персонажи — это вообще не люди, а просто совокупность наименее привлекательных характеристик каждого пола. Сатира фокусируется не на том, как ведут себя реальные, узнаваемые люди, а на стереотипах и клише о мужских и женских отношениях. Даже поставленные на голову, они все равно остаются стереотипами и клише». [16]
Журнал New Times был гораздо более восприимчив к сериалу. Хотя и назвал его «несомненно самым странным [шоу], которое Лир когда-либо производил», [5] New Times обнаружил, что сериал был не «сатирой на манеры, а на отношения». [5] All That Glitters требовал, чтобы зрители внимательно смотрели , чтобы уловить тонкости и нюансы, «не столько из-за того, что говорится в шоу, сколько из-за того, как это говорится». [5]
«Всё, что блестит» , первоначально завоевав 20% зрителей на основных рынках в первые недели, потерял около половины этой аудитории в середине своего показа. [5] Сериал был закрыт после 13 недель, последний раз он вышел в эфир 15 июля 1977 года. Хотя шоу подверглось резкой критике, ему и Лиру, вместе с Мэри Хартман, Мэри Хартман , приписывают расширение тематики, которую телевизионные продюсеры смогли исследовать с меньшим страхом вызвать недовольство спонсоров или зрителей. [17]
За годы, прошедшие с момента выхода сериала, он приобрел положительную репутацию: один критик назвал его и другие работы Лира «творческими шоу, содержащими некоторые из самых ярких сатир на телевидение и американское общество, когда-либо транслировавшихся» [18] .
Хотя само шоу было неудачным, оно породило хитовую песню. « You Don't Bring Me Flowers », которая была написана как заглавная песня, была записана Нилом Даймондом и Барброй Стрейзанд и достигла первого места в Billboard Hot 100. К тому времени, как шоу вышло в эфир, в качестве темы была выбрана другая песня. [19] Замена, «Genesis Revisited», позже была описана The New York Times как «искрящаяся остроумными рифмами и пронзительным хорошим юмором». [20] Песню исполнил Кенни Рэнкин . Тексты обеих песен были написаны Аланом и Мэрилин Бергман (музыка для «Genesis Revisited» приписывается исключительно Алану Бергману). [11]
