stringtranslate.com

Альма Каминито

Alma Kaminiito (アルマカミニイト) — японский дуэт, исполнявший J-pop и латинскую поп -музыку. Он состоял из Эрика Фукусаки из Перу и Мунехико Оно из Японии. Пара выпустила два сингла в 2012 году: дебютный «Akane» и двойной сингл «Amatsubu Pearl»/«Dakishimetai Dakishimetai». Alma Kamininito выпустили кавер -альбом Alma Covers в конце года, в который вошли песни на японском языке, исполненные на испанском и английском языках. Он стал последним релизом группы после ухода Оно в апреле 2013 года.

История

2011: Формирование

Часть японской диаспоры в Перу, Эрик Фукусаки отправился в Японию в возрасте 18 лет, чтобы продолжить карьеру в энка . Уроженец Японии, Мунехико Оно всю жизнь практиковал стиль буё традиционного японского танца. Ссылаясь на музыкальный дуэт Chemistry , он заинтересовался музыкой в ​​возрасте 18 лет. Он начал брать уроки пения во время учебы в университете. [1] Чтобы поступить в Up-Front Works , Фукусаки и Оно по отдельности прошли прослушивание на премию Forrest Award звукозаписывающей компании в феврале 2011 года. [2] [3] [4] После их поступления Up-Front выдвинули идею создания парой единого коллектива. Оно согласился на предложение в день своего успешного прослушивания; после консультации с Альберто Широмой из перуанского ансамбля Diamantes и Казуфуми Миядзавой из японской группы The Boom , Фукусаки размышлял в течение двух недель, прежде чем принять его. [3]

При выборе названия дуэта Фукусаки и Оно должны были написать на бумаге множество слов на испанском и японском языках. Затем сотрудники звукозаписывающей компании выбрали и соединили два испанских слова: «alma», что означает «душа», и «caminito», что означает «путь». Президент компании решил изменить написание последнего на «kami ni ito», что означает «бумага» и « нить ». [3] [5] Смешивая в своей музыке J-pop и латинскую поп-музыку , Alma Kaminiito стремилась «объединить Японию с миром». [2] [6]

2012–13: Дебют и роспуск

До своего дебюта Alma Kaminiito участвовали в различных уличных выступлениях и появлялись в качестве гостей на музыкальных мероприятиях. [7] Три песни, записанные для дебютного сингла Alma Kaminiito, были использованы в драматическом фильме Share House (2011), предшествовавшем его выпуску. [3] Номер с оттенком регги , "Akane", был выпущен 25 апреля 2012 года. [8] [9] В тот день дуэт продвигал сингл, выступая в комплексе зданий Sunshine City в районе Икебукуро . [10] В августе пара провела свой первый концерт под названием Alma Kaminiito 1st Live "Uno". [11] 24 октября Alma Kaminiito выпустила двойной A-side "Amatsubu Pearl"/"Dakishimetai Dakishimetai" в качестве своего второго сингла. [12]

В декабре Alma Kaminiito выпустили свой первый альбом Alma Covers , содержащий испанские и англоязычные каверы японских песен 1980-х и 1990-х годов. [2] [13] Переведённые на испанский язык тексты песен были написаны Фукусаки. [14] Дуэт отправился в свой первый тур с конца 2012 года по февраль следующего года. [8] 4 апреля 2013 года на официальном сайте Alma Kaminiito было объявлено об уходе Оно из группы. [15] В своём блоге он раскрыл свои намерения взять на себя управление семейным бизнесом. [16]

Дискография

Альбомы

Обложки альбомов

Одиночки

Примечания

  1. ↑ Ссылки на неделю в Billboard Japan Hot 100: «Akane», [20] «Amatsubu Pearl». [21]

Ссылки

  1. ↑ Пуджай, Джохана (28 декабря 2012 г.). «La Armonía de Alma Kaminiito». Кайкан (на испанском языке) (73). Японская ассоциация перуанцев: 17–18 . Проверено 23 сентября 2017 г.
  2. ^ abc "Алма Каминиито представляет собой хой в эль Мацури". Перу.21 (на испанском языке). Пренса Популярный. 10 ноября 2012 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  3. ^ abcd "Con Alma Kaminiito Peruano дебюта в Токио в качестве профессионального певца". Международная пресса (на испанском языке). Мир МПК. 24 апреля 2012 года . Проверено 23 сентября 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ↑ Мендоса, Луис Энрике (10 ноября 2012 г.). «Alma Kaminiito deleitó a fan previo a concierto». CrónicaViva (на испанском языке). Университет Хайме Баусате и Меза . Проверено 23 сентября 2017 г.
  5. ^ «Альма Каминито» в «Мундо де Алегрия»» . Mundo de Alegria (на испанском языке). 6 марта 2012 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  6. ^ アルマカミニイト初全国ツアースタート。魂の歩みがここから. Новости Перу (на японском языке). 30 декабря 2012 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  7. ^ アルマカミニイト、初ワンマンライブ大成功。大先輩・堀内孝雄も駆けつける. Баркс (на японском языке). Японская музыкальная сеть. 6 августа 2012 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  8. ↑ Аб Хаяси, Сигеру (22 октября 2012 г.). アルマカミニイト『異色ユニットが見せた新たな一面とは？ 2人の音楽のルーツにも迫る！』. Стиль Орикон (на японском языке). Орикон . Проверено 23 сентября 2017 г.
  9. ^ Орикон Саунд Blowin'2012～Весна～『スペシャルゲストはソナーポケット！注目の“新人”ライブへ無料ご招待！』. Стиль Орикон (на японском языке). Орикон. 4 апреля 2012 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  10. ^ 男性ヴォーカルデュオ“アルマカミニイト”がデビュー記念イベントを開催。「歌で日本と世界の架け橋に…」. Обзор (на японском языке). Орикон МЕ. 26 апреля 2012 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  11. ^ "Перуанский первый концерт Alma Kaminiito в Токио" . Radio Programas del Perú (на испанском языке). Группа РПП . 7 августа 2012 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  12. ^ Охаси, Микико (6 августа 2012 г.). アルマカミニイト、意気込み充分！年末から初の全国ツアーへ. Баркс (на японском языке). Японская музыкальная сеть . Проверено 23 сентября 2017 г.
  13. ↑ Пуджай, Джохана (28 декабря 2012 г.). «La Armonía de Alma Kaminiito». Кайкан (на испанском языке) (73). Японская ассоциация перуанцев : 17–18 . Проверено 23 сентября 2017 г.
  14. ^ "Alma Kaminiito lanzará primerálbum y anuncia gira en diciembre" . Radio Programas del Perú (на испанском языке). Группа РПП. 8 ноября 2012 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  15. ^ "Мунехико Оно заброшено Алма Каминиито" . Перу Симпо (на испанском языке). 12 апреля 2013 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
  16. ^ アルマカミニイト、家業を継ぐため宗彦が脱退. Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 5 апреля 2013 г. . Проверено 23 сентября 2017 г.
  17. ^ アルマカミニイトのアルバム作品. Стиль Орикон (на японском языке). Орикон . Проверено 23 сентября 2017 г.
  18. ^ オリコンランキング情報サービス「you大樹」 －CD・ブルーレイ・DVD・書籍・コミック－ . Стиль Орикон (на японском языке). Орикон . Проверено 23 сентября 2017 г.
  19. ^ アルマカミニイトのシングル売上ランキング. Стиль Орикон (на японском языке). Орикон . Проверено 23 сентября 2017 г.
  20. ^ "Billboard Japan Hot 100". Billboard Japan (на японском). Hankyu Hanshin Holdings . Получено 23 сентября 2017 г.
  21. ^ "Billboard Japan Hot 100". Billboard Japan (на японском). Hankyu Hanshin Holdings . Получено 23 сентября 2017 г.

Внешние ссылки