« Alone Together » — 37-й эпизод первого сезона американского анимационного телесериала «Вселенная Стивена» . [1] Впервые вышел в эфир 15 января 2015 года на канале Cartoon Network . Сценарий и раскадровка эпизода были написаны Хилари Флоридо, Кэти Митрофф и создателем сериала Ребеккой Шугар .
В этом эпизоде Стивен , расстроенный тем, что он не может слиться, как другие Кристальные самоцветы, неожиданно сливается со своим лучшим другом Конни, что ознаменовывает первое появление их слияния Стивонни .
В начале эпизода Кристальные самоцветы пытаются научить Стивена ( Зак Каллисон ) танцевать, надеясь, что он разовьет силу слияния — способность самоцветов объединять свои разумы и тела, чтобы формировать более сильных личностей. Стивен испытывает трудности с освоением танцевальных движений, а Перл ( Диди Магно Холл ) не уверена, возможно ли для него слияние, хотя Аметист ( Микаэла Диц ) и Гранат ( Эстель ) более уверены в себе.
Позже Стивен обсуждает свои трудности с Конни ( Грейс Ролек ). Она говорит ему, что восхищается им даже за попытку, говоря, что она обычно слишком нервничает, чтобы танцевать перед другими людьми. Стивен приглашает ее потанцевать с ним на пляже. Пока они танцуют, драгоценный камень Стивена начинает светиться, и он и Конни непреднамеренно сливаются в одну личность — высокого, андрогинного, красивого подростка (озвучивает AJ Michalka ).
Они показывают Самоцветам их слитую форму — названную Аметист «Стивонни». Перл возмущена беспрецедентным слиянием Самоцвета с человеком, но Гранат в восторге и советует Стивонни «идти развлекаться!»
Стивонни наслаждается возможностями своего слитого тела, бегая и ныряя на пляже. Когда они останавливаются перекусить в The Big Donut, сотрудники Ларс и Сэди ( Мэтью Мой и Кейт Микуччи ) взволнованы и поражены их красотой. Стивен и Конни через голос Стивонни кратко проверяют друг друга, чтобы убедиться, что им комфортно оставаться слитыми. Друг Стивена Sour Cream ( Брайан Посен ) встречает Стивонни и приглашает их на рейв, где он будет диджеем позже тем вечером.
На рейве грациозные и атлетичные движения Стивонни на танцполе привлекают всеобщее внимание и восхищение. Стивонни, чувствуя тревогу от того, что она в центре внимания и единственный танцующий человек, начинает испытывать паническую атаку , визуализируя свою тревогу как диско-шар, закрывающийся вокруг них. Их прерывает Кевин ( Эндрю Кишино ), высокомерный подросток, который хочет, чтобы они танцевали с ним. Стивонни убегает с танцпола, чувствуя себя изолированной.
Кевин следует за ними, вторгаясь в личное пространство Стивонни и отказываясь принимать ответ «нет». В конце концов, испытывая отвращение, они соглашаются потанцевать с ним. Жестокие и гневные танцевальные движения Стивонни смущают и приводят в замешательство Кевина, и вскоре Стивонни распадается и распадается. Кевин паникует и уходит. Стивен и Конни смеются с нервным облегчением, а Сметана осыпает их светящимися палочками , пока они бегают по танцполу.
Эпизоды Steven Universe написаны и раскадрованы одной командой. «Alone Together» был написан Хилари Флоридо, Кэти Митрофф и Ребеккой Шугар. Одной из целей Ребекки Шугар при написании эпизода было создание метафоры, иллюстрирующей важность согласия в отношениях; роль Кевина — продемонстрировать, как неприятно, когда твои границы не уважают. [2]
Режиссером эпизода выступили режиссёр-супервайзер Ян Джонс-Куорти , аниматоры Ки-Ён Бэ и Сью-Хонг Ким, а также арт-директор Элли Мичалка. По словам Элли Мичалки, родной город Стивена Beach City обычно рисуется в более реалистичном стиле, чем другие места; однако в «Alone Together» эффект боке вводится, чтобы имитировать стиль сёдзё-манги и сделать Beach City одновременно волшебным, безвкусным и знакомым. [2] : 175
Премьера эпизода состоялась на телеканале Cartoon Network 15 января 2015 года. Первую американскую трансляцию посмотрели около 1,67 миллиона зрителей. [3]
Несколько комментаторов похвалили изображение эпизода о важности согласия. Например, Грета Кристина , пишущая для AlterNet , хвалит то, как повествование изображает Стивена и Конни, проверяющих готовность друг друга продолжать слияние. [4] Карли Велоччи из Polygon отмечает, что эпизод демонстрирует, что повествование о важности согласия не обязательно должно включать сексуальный контент, подчеркивая отношения Стивена и Конни как позитивную модель согласия, а Кевина как изображение угрожающей природы принудительного поведения. [5]
JP Brammer на Vulture.com отмечает, что эпизод является примером приверженности сериала «квир-радости», в которой может быть прославлен гендерквир- персонаж; сцена, в которой Стивонни представляется другим Самоцветам, аналогична «моменту каминг-аута ». [6] Академические авторы также отметили, что функция этого эпизода — представить небинарный гендер и исследовать его роль в мире «Вселенной Стивена». [7]