stringtranslate.com

Замок Альт-Регенсберг

Замок Альт-Регенсберг ( швейцарско-немецкий : Ruine Alt-Regensberg , также известный как Альтбург ) — горный замок , построенный примерно в середине XI века нашей эры династией Регенсбергов в швейцарской коммуне Регенсдорф в кантоне Цюрих .

География

моренный холм разрушенного замка

Родовая резиденция дома Регенсбергов была возведена на моренном холме высотой около 30 м (98 футов) и представляет собой примерно шестиугольную область размером около 45 метров (148 футов) с запада на восток и 40 метров (131 фут) с юга на север. [ 1] Остатки замка находятся в Альтбурге , местности муниципалитета Регенсдорф в кантоне Цюрих . На его северо-западном склоне расположена небольшая деревня Альтбург , недалеко от муниципальной границы с Цюрихом-Аффольтерном и охраняемой территории Катцензее .

Археологические исследования

Руины были научно обследованы между 1955 и 1957 годами. Археологические находки показали четыре этапа строительства: [2] 11-й и 12-й век, а также с 1180 по 1330 год домом Регенсберга и около 1350 по 1458 год семьей Ланденберг-Грайфензее, и четвертый этап строительства с 1458 по 1468 год тогдашним первым частным владельцем. [1] Самые старые находки предполагают первый этап строительства во второй половине 11-го века. Все еще видимые массивные стены шириной до 4 метров (13 футов) соответствуют основным чертам государства после третьего этапа строительства. Раскопанные части руин, вплоть до коренной породы, соответствуют жизненному горизонту первых жителей участка середины 11-го века. [2]

Архитектура

Держите и палас

плохо реконструированная входная зона в сторону кеппа

Квадратная цитадель имеет высоту около 9 метров (30 футов) со стенами толщиной около 3 метров (10 футов) и датируется первым этапом строительства. Ее фундамент уходит примерно на 4 метра (13 футов) ниже поверхности земли, и она полностью засыпана до поверхности, доступной на высоте около 5,5 метров (18 футов). Эта массивная конструкция должна была помешать осаждающим подкопать башню. Самый нижний этаж освещался через щели в стене. Возвышенный вход находился на западной стороне башни и изначально был доступен по лестнице и простой деревянной платформе. Позже в северо-западном углу была лестница, ведущая ко входу. Внешний вид жилой башни был значительно изменен за эти годы. Внешняя оболочка сооружения 11-го века была заполнена камнями-боллами и смонтирована в горизонтальных швах раствора. К 1200 году вся внешняя поверхность была отколота и заменена тщательно отредактированными квадратными выступами. Таким образом, вся башня получила гораздо более престижный вид. [2]

В северной части комплекса находится прямоугольная фундаментная стена, прислоненная к периметральной стене. Здесь в 12 или начале 13 века возникли деревянные здания, которые служили конюшнями и хозяйственными постройками. Они были перемещены на юг и заменены паласом в течение 14 века, занявшим всю территорию между донжоном и круговой стеной в северо-восточной части. Жилая постройка имела две поперечные стены шириной 2 метра (7 футов) на западе и юге. Позже палас был расширен на юг. На месте резервуара, который был построен в 1919 году, было массивное каменное здание, служившее погребом и хранилищем с 13 века. [2]

Круглая стена и доступ к замку

остатки круглой стены

На северо-западе находился вход в замок, но реконструкция кольцевых стен ошибочно предполагала, что вход изначально был построен немного южнее. Сразу за обнесенным стеной входом были заложены фундаменты вольера, которые были вторым и внутренним доступом к внутренней части замка. Он был построен примерно в середине 13-го века. В восточной части стены фундаменты поразительно глубокие и заметно укреплены по углам, поскольку это была часть самого раннего водоснабжения. Цистерна была около шести метров (20 футов) глубиной и была заброшена в то время, когда была построена вольер. Есть веские основания полагать, что яма глубиной 2 метра (7 футов) изначально оставалась открытой, возможно, спроектированной как ловушка на случай нападения. В ранние дни замок был окружен частоколом. Только в конце 12-го века была построена кольцевая стена, которая опиралась на фундамент шириной 2 метра (7 футов). Со временем его неоднократно ремонтировали, увеличивали и укрепляли там, где он должен был выдерживать стены дворца XIV века. [2]

Водоснабжение

Водоснабжение замка осуществлялось с особой тщательностью. Самая старая яма для воды была заброшена, когда была построена конура, и заменена цистерной в юго-западном углу сооружения. Дождевая вода около крыш собиралась в большой установке диаметром 6,5 м (21 фут) и была запечатана глиной. Пройдя через слой гравия, отфильтрованная вода собиралась в центральном отсеке и могла быть зачерпнута бойлером. Последний житель замка построил новый водопровод на первом этаже дворца, на восточной стороне донжона, который собирал дождевую воду с крыш, и канал для орошения устаревшей воды за пределами периметральной стены. [2]

История

Так называемый документ Хунфрида 1044 года нашей эры упоминает среди прочих свидетеля по имени Лютольд фон Аффольтерн , которого подозревают в строительстве замка. Лютольд I фон Регенсберг упоминается в 1088 году по случаю войны против аббата Санкт-Галлена, а следующими жителями замка, возможно, были Лютольд II , его жена Юдента и их сын Лютольд III , который пожертвовал земли для строительства женского монастыря, аббатства Фар в 1130 году. Другой житель замка, Лютольд IV , вместе с домом Рапперсвилей стал основателем аббатства Рюти в 1206 году. Видимым признаком подъема дома Регенсбергов стало решительное преобразование замка в высокую средневековую аристократическую резиденцию с круглыми стенами из камня вместо частокола и сложной оболочкой донжона. После строительства Ной-Регенсберга Лютольдом V в 1255 году произошло наследование: Лютольд VI сохранил родовой замок и обширную свободную землю, его брат Ульрих получил Ной-Регенсберг и владения в Лимматтале . Во второй половине XIII века задокументировано множество залогов и продаж, а после так называемой Регенсбергской усобицы ( Regensberger Fehde ) в 1267/68 годах семья пришла в упадок: город Цюрих и Рудольф фон Габсбург , который позже стал королем, должны были разрушить соответственно завоеванные авантюрными списками окружающие замки Регенсберга. Около 1290 года Лютольд VII уже покинул свой родной замок, но, возможно, до своей смерти в 1320 году он снова поселился в Альт-Регенсберге. Последний представитель Ной-Регенсберга вернулся в родовой замок после того, как они продали замок и город Ной-Регенсберг в 1302 году . [2] В 1321 году Лютольд IX запечатал последний документ в замке Альтбург . [1]

Около 1354 года Герман фон Ланденберг-Грайфензее жил в Альт-Регенсберге. Он и его преемники масштабно перестроили замок, подняли стены и засыпали территорию замка на юге и востоке. Решающие изменения также включали строительство дворца и новых конюшен, возможно, Ульрихом и его женой Вереной фон Альтенклинген около 1386 года. [3] 2 сентября 1407 года Уолрих фон Ланденберг фон Гриффенсе дер Альтесте и его сын Вальтер подтвердили условия продажи замка, прав и земель городу Цюриху. [4] Упадок значения замка был показан уже во время Старой Цюрихской войны, когда противник Цюриха Альт-Регенсберг занял его без сопротивления. Мартин фон Ланденберг-Грайфензее умер в 1442 году, после чего его дочь Марта унаследовала замок. После того, как она вышла замуж за Иоганна Швенда, гражданина Цюриха, [2] пара продала замок купцу Рудольфу Мёттели 4 февраля 1458 года . [5] С большим трудом он перепроектировал, в частности, интерьер замка. В своем отчете Мёттели написал, что установил шесть отапливаемых комнат, которые он снабдил ленточными полами и деревянными панелями, стеклянными окнами, печными изразцами, новой печью и более глубоким подвалом. Десять лет спустя Люцерн, гражданином которого стал Мёттели, поддержал претензии города Цюриха на Альт-Регенсберг. [6] Таким образом, замок перешел с тем, что осталось от прежних прав и земель, к городу Цюриху и стал частью Herrschaft Regensberg , но сам замок распался. Руины с тех пор должны были служить карьером: в 1705 году для строительства церкви Регенсдорф и в 1775 году для строительства моста Адликон. Однако в 1897 году планировалось полностью снести руины, но в 1902 и 1909 годах были выполнены первые работы по резервной кладке. Тем не менее, в 1919 году территория замка была перестроена в водохранилище для деревни Альтбург. В результате обширных археологических исследований в 1955/57 годах территория была раскопана и законсервирована, а с 1980-х годов кантон Цюрих неоднократно выполнял облицовку стен, чтобы сохранить самый важный замок в Цюрихском Унтерланде от дальнейшего разрушения. [1] Сегодня территория замка, но не холм замка, являются собственностью кантона Цюрих. [2]

Дом Регенсберга

Копия надгробия Ульриха I фон Регенсберга в замке Ной-Регенсберг . [7] [8]

Около 1050 года был построен Альт-Регенсберг , ставший родовым замком семьи Регенсбург. Сердце владений Регенсберга находилось в долинах Фурт , Сурб и Вейнталь, помимо цепи Лэгерн. Другие активы и права находились в долинах Лиммат и Реппиш, в Цюрхер Оберланд , в районе Пфанненштиль , а также спорадически в нынешнем Тургау и к северу от реки Рейн и на берегу озера Бодензее. Значительное положение дома основывалось на брачных отношениях с дворянскими домами Кибург , Рапперсвиль-Габсбург-Лауфенбург , Невшатель и Пфирт. Два монастырских основания восходят к дому Регенсбергов: около 1130 года Лютольд II , его жена Юдента и его сын Лютольд III основали аббатство Фар , а с основанием аббатства Рюти в 1206 году семья, вероятно, обеспечила себе земли первого угасания семьи Альт-Рапперсвиль около 1192 года. Вскоре после основания города Грюнинген , Лютольд VI основал частное дворянство, состоящее из дворян, с 1240-х годов, и к середине века он основал город Регенсберг и новую родовую резиденцию Ной-Регенсберг и небольшой городок Гланценберг . Вражда Регенсбергеров с Габсбургами и соседним городом Цюрихом в 1267/68 годах привела к упадку семьи, которая угасла между 1302 и 1331 годами. [9]

Культурное наследие

Здание внесено в швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения как объект класса B регионального значения . [10]

Ссылки

  1. ^ abcd "Burg Alt-Regensberg" (на немецком языке). dickemauern.de. Архивировано из оригинала 2015-09-23 . Получено 2015-08-29 .
  2. ^ abcdefghi "Zürich Schloss Alt - Регенсберг" (на немецком языке). Swisscastles.ch . Проверено 28 августа 2015 г.
  3. ^ "CI, № 2915 Der Bürgermeister und der Rat von Zürichhalten fest, dass Ulrich von Landenberg-Greifensee und dessen Ehefrau Verena vo... (1386.01.05)" (на немецком языке). Государственный архив кантонов Цюриха . Проверено 29 августа 2015 г.
  4. ^ «CI, № 256 Уолрих фон Ланденберг фон Гриффенс дер Älteste und sein Sohn Walther beurkunden die Bedingungen, unter denen sie samt ... (1407.09.02)» (на немецком языке). Государственный архив кантонов Цюриха . Проверено 29 августа 2015 г.
  5. ^ «A 140.1, № 1 Веркауф дер Бург Регенсдорф (Альт-Регенсберг) под управлением Иоганна Швенда и Рудольфа Мёттели vor dem Schultheissen von Zürich (1458.02.04)» (на немецком языке). Государственный архив кантонов Цюриха . Проверено 29 августа 2015 г.
  6. ^ "CI, № 2921 Schultheiss und Rat von Luzern, bei denen Rudolf Mötteli gemäss dem im frühern Urteil gemachten Vorbehalt eine ganze Rei... (1468.12.01)" (на немецком языке). Государственный архив кантонов Цюриха . Проверено 29 августа 2015 г.
  7. ^ Надгробный камень Ульриха I фон Регенсберга в последующие века использовался в качестве карниза-бойницы бастиона Эбенбах на холме Зильбюль в Цюрихе.
  8. ^ Гебрюдер Дюрст. «Оетенбахбольверк» (на немецком языке). Банда дур Альт-Зюри . Проверено 22 января 2015 г.
  9. ^ Мартин Леонхард (29.01.2013). "Regensberg, von" (на немецком). HDS . Получено 29.08.2015 .
  10. ^ "B-Объект KGS-Inventar" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 18 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2015 г. Проверено 18 сентября 2015 г.

Внешние ссылки