Дело Альталены представляло собой ожесточенное противостояние, которое произошло в июне 1948 года недавно созданными Армией обороны Израиля против Иргун (также известной как Эцель), одной из еврейских военизированных группировок, которые находились в процессе слияния в ЦАХАЛ. В противостоянии участвовал грузовой корабль « Альталена» , капитаном которого был бывший лейтенант ВМС США Монро Фейн и возглавляемый старшим командиром «Эцеля» Элияху Ланкином , который был загружен оружием и истребителями независимым «Иргуном», но прибыл в мрачный период правления «Иргуна». поглощение ЦАХАЛом. [1] [2]
Поскольку британский мандат на Палестину подходил к концу, и после голосования Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по рекомендации Плана раздела подмандатной Палестины , которое состоялось 29 ноября 1947 года, еврейские лидеры провозгласили создание Государства Израиль 14 мая. 1948. За провозглашением независимости последовало создание временного правительства и Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ). Процесс включения всех военных организаций в состав ЦАХАЛа оказался сложным, и несколько военизированных группировок продолжали действовать за пределами ЦАХАЛа. Одна из крупнейших группировок, «Иргун», планировала переправить в новообразованное государство оружие и истребителей. В планы входил корабль, переименованный в «Альталена» ( псевдоним сионистского лидера Зеэва Жаботинского ), а целевая дата прибытия корабля из Европы была установлена на середину мая 1948 года. « Альталена », бывший десантный корабль-танк USS LST-138 , [3] организованный Гиллелем Куком (он же Питер Бергсон), купленный членами «Иргун» Гершоном Хакимом, Авраамом Ставским и Виктором Бен-Нахумом, первоначально предназначался для прибытия в Израиль 15 мая 1948 года с истребителями и военной техникой.
Оружие на сумму 153 миллиона франков было передано в дар французским правительством в соответствии с секретным соглашением, одобренным министром иностранных дел Франции Жоржем Бидо . [4] Точный текст соглашения не найден, а мотивация Франции неясна. [4] Однако известно, что Бидо был очень обеспокоен возможностью захвата Иерусалима Иорданией. [4] Заместитель начальника штаба генерал Анри Кудро, принимавший участие в операции, сообщил в ходе расследования 1949 года, что Франция «достигла секретного соглашения с «Иргуном», которое обещало ей преимущества, если она придет к власти [в Израиле]. " Он охарактеризовал представителя «Иргуна» на переговорах Шмуэля Ариэля как «террориста, который не представлял законную организацию и действовал с целью захвата власти силой». [4]
По словам биографа Бегина Дэниела Гордиса , организационные вопросы заняли больше времени, чем ожидалось, и отплытие было отложено на несколько недель. Между тем, 1 июня было подписано соглашение о присоединении «Иргуна» к ЦАХАЛу, и в одном из пунктов говорилось, что «Иргун» должен прекратить всю независимую деятельность по закупкам оружия. Следовательно, «Иргун» проинформировал израильское правительство об « Альталене» . [5]
Штаб «Иргун» в Париже делал все возможное, чтобы сохранить в тайне подготовку «Альталены » к отбытию, но скрыть передвижение 940 человек и погрузку большого количества оружия и боеприпасов было трудно. Были опасения, что, если эти планы будут раскрыты, могут быть предприняты попытки диверсии « Альталены» в море.
По этой причине, когда он поднялся на якорь 11 июня, командованию «Иргуна» в Израиле не было отправлено телеграммы из опасения, что она попадет в чужие руки. Однако эти меры предосторожности оказались бесплодными, и на следующий день BBC сообщила, что « Альталена» отплыла из Порт-де-Бук , Франция , в направлении Израиля с 940 еврейскими добровольцами и большим количеством оружия на борту.
Первое перемирие в арабо-израильской войне 1948 года также началось 11 июня, и когда лидеры «Иргуна» в Израиле узнали через передачу BBC о посадке судна, они опасались, что это нарушение условий перемирия (т. ввод военной техники и истребителей в страну [6] ) будет обнаружен (хотя в конечном итоге эти аспекты перемирия были проигнорированы обеими сторонами). Поэтому Менахем Бегин решил отложить прибытие корабля, а секретарь штаба «Иргуна» Зиппора Леви-Кессель отправила на «Альталену» радиосообщение, чтобы тот оставался на месте и ждал приказов. Аналогичная телеграмма была отправлена Шмуэлю Кацу (члену Генерального штаба), находившемуся тогда в Париже, но корабль уже отбыл за день до прибытия сообщения.
15 июня Бегин и его товарищи провели встречу с представителями правительства, на которой Бегин объявил, что корабль отплыл без его ведома и что он хочет провести консультации о том, как действовать дальше. В своем дневнике от 16 июня Давид Бен-Гурион , глава временного правительства, записал:
Исраэль [Галили] и Скольник [Леви Эшколь] вчера встретились с Бегином. Завтра или послезавтра должен прибыть их корабль: 4500 тонн, 800–900 человек, 5000 винтовок , 250 пушек «Брен» , 5 миллионов патронов, 50 базук , 10 авианосцев «Брен ». Зипштейн (директор тель-авивского порта) предполагает, что ночью можно будет все это выгрузить. Я считаю, что мы не должны подвергать опасности порт Тель-Авива. Их не следует отправлять обратно. Их следует высадить на неизвестном берегу.
Галили сообщил Бегину о согласии Бен-Гуриона на высадку корабля, добавив просьбу сделать это как можно быстрее. Затем Зиппора Леви-Кессель по рации приказала кораблю подойти на полной скорости. На следующий день состоялась рабочая встреча представителей «Иргун» с личным составом Минобороны. В то время как «Иргун» предлагал направить « Альталену» на тель-авивский пляж, представители Минобороны утверждали, что предпочтительнее пляж Кфар-Виткин , так как там будет легче уклониться от наблюдателей ООН. Поэтому кораблю было приказано направиться в Кфар-Виткин.
После отъезда «Альталены» из Франции последовали напряженные переговоры между представителями временного правительства (во главе с Бен-Гурионом) и «Иргуна» (во главе с Бегином) . Среди обсуждавшихся вопросов - логистика его посадки и распределения груза. Хотя было достигнуто соглашение о месте стоянки « Альталены» , мнения по поводу груза разошлись. [7] Бен-Гурион согласился на первоначальную просьбу Бегина о том, чтобы 20 процентов оружия было отправлено Иерусалимскому батальону Иргуна , который все еще сражался самостоятельно. Его вторая просьба о передаче оставшейся части в ЦАХАЛ для оснащения вновь сформированных батальонов «Иргун» была отклонена представителями правительства [8] , которые интерпретировали эту просьбу как требование усилить «армию в армии».
« Альталена» достигла Кфар-Виткина ближе к вечеру в воскресенье, 20 июня, и ее встретил на берегу Менахем Бегин и группа членов «Иргун». Сторонники «Иргуна» из соседнего города Нетания и жители рыбацкой деревни Михморет собрались на пляже, чтобы помочь разгрузить груз. После того, как корабль бросил якорь, 940 пассажиров сошли на берег и были доставлены в армейский лагерь для призыва в ЦАХАЛ. [9] Оружие разгружалось всю ночь. Всего в Кфар-Виткине было выгружено 2000 винтовок, два миллиона патронов, 3000 снарядов и 200 ружей «Брен» . Одновременно с событиями в Кфар-Виткине правительство собралось в Тель-Авиве на еженедельное заседание. Бен-Гурион сообщил о встречах, предшествовавших прибытию «Альталены » , и был непреклонен в том, чтобы Бегин сдал оружие:
Мы должны решить, передать ли власть Бегину или приказать ему прекратить свою самостоятельную деятельность. Если он этого не сделает, мы откроем огонь! В противном случае мы должны принять решение о рассеянии собственной армии.
Дебаты завершились принятием резолюции, разрешающей армии применять силу в случае необходимости. Реализация была возложена на бригаду Александрони под командованием Дэна Эвена (Эпштейна), которая на следующий день окружила район Кфар-Виткин двумя полками, оснащенными бронетехникой и артиллерией. Кроме того, ВМС Израиля разместили три корвета у Кфар-Виткина. Даже выдвинул следующий ультиматум:
Кому: М. Бегину.
По специальному приказу начальника Генерального штаба Армии обороны Израиля я уполномочен конфисковать оружие и военные материалы, прибывшие на израильское побережье в районе моей юрисдикции от имени Израиля. Правительство. Я уполномочен потребовать от Вас передать мне оружие на хранение и сообщить Вам о необходимости установить связь с верховным командованием. Вы обязаны немедленно выполнить этот приказ. Если вы не согласны выполнить этот приказ, я буду использовать все имеющиеся в моем распоряжении средства, чтобы выполнить приказ и реквизировать оружие, достигшее берега, и передать его из частной собственности в собственность правительства Израиля. Хочу сообщить вам, что вся территория окружена полностью вооруженными воинскими частями и бронетехникой, все дороги перекрыты. Я возлагаю на вас полную ответственность за любые последствия в случае вашего отказа выполнить этот приказ. Иммигрантам – безоружным – будет разрешено поехать в лагеря в соответствии с вашими договоренностями. У вас есть десять минут, чтобы дать мне ответ.
Д.Э., командир бригады
Ультиматум был предъявлен, по словам Эвена, «чтобы не дать командиру «Иргуна» времени на длительные размышления и получить преимущество внезапности». Бегин не ответил. Заявив, что ему нужно больше времени, он поехал в Нетанию , чтобы напрямую проконсультироваться с руководителями правительства. Противостояние между ЦАХАЛом и членами «Иргуна» на пляже началось после того, как над головой пролетел самолет наблюдения ООН и зафиксировал инцидент. Не сумев достичь соглашения, Бегин вернулся на пляж и посовещался со своими офицерами. С наступлением вечера началась винтовочная стрельба; какая сторона открыла огонь первой, является предметом споров. Гилель Кук , очевидец, утверждал, что это был «Иргун», который стрелял в сторону моря, чтобы продемонстрировать свою волю к сопротивлению. Когда начались бои, Бегин бежал на « Альталену» на весельной лодке под огнем прибрежных корветов, а капитан Фейн маневрировал «Альталеной» , чтобы прикрыть Бегина, позволив ему безопасно подняться на борт. На берегу бойцы «Иргуна» были вынуждены сдаться. У ЦАХАЛа двое убитых и шесть раненых, у Иргуна шесть убитых и 18 раненых. [5] Чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие, жители Кфар-Виткина инициировали переговоры между Яаковом Меридором (заместителем Бегина) и Дэном Эвеном, которые закончились общим прекращением огня и передачей оружия на берегу местному командующему ЦАХАЛ. [10] [11]
Тем временем Бегин приказал « Альталене» отплыть в Тель-Авив, где было больше сторонников «Иргун». В 21:35 « Альталена» начала курсировать в сторону Тель-Авива. Многие члены «Иргуна», присоединившиеся к ЦАХАЛу ранее в том же месяце, покинули свои базы и собрались на пляже. Начали распространяться слухи о том, что «Иргун» планирует военный переворот.
Согласно книге журналиста и политического аналитика Шломо Накдимона «Альталена» Бен-Гурион дал указание израильским ВВС потопить корабль в открытом море, задолго до того, как он приблизился к берегу. Это привело бы к гораздо большим человеческим жертвам на борту. Гордон Леветт , пилот-волонтер из Махаля , в своей книге « Полет под двумя флагами» написал , что Хейман Шамир, заместитель командующего ВВС, пытался убедить пилотов-неевреев атаковать корабль. Однако три пилота отказались участвовать в миссии, один из них сказал: «Вы можете поцеловать мне ногу. Я не потерял четырех друзей и не пролетел 10 000 миль, чтобы бомбить евреев».
,«Альталену » преследовали корветы ВМФ на пути в Тель-Авив. Когда корабль приблизился к береговой линии, корветы начали обстреливать его пулеметными очередями и остановились после того, как истребители на борту «Альталены» открыли ответный огонь из установленных на палубе орудий «Брен». « Альталена» прибыла в полночь и села на мель на самом оживленном участке берега, у подножия улицы Дэвида Фришмана, на глазах у местных жителей, журналистов и наблюдателей ООН , наблюдающих за происходящим с террасы отеля «Каете Дан» (сегодня «Дан Тель-Авив»). В ответ Бен-Гурион приказал Игаэлю Ядину (исполняющему обязанности начальника штаба) сосредоточить крупные силы на тель-авивском пляже и силой захватить корабль. Он также сообщил своему министру внутренних дел, что прикажет ВМС Израиля перехватывать любую попытку «Альталены » отступить в международные воды. ЦАХАЛ перебросил в этот район тяжелые орудия, и в 16:00 следующего дня Бен-Гурион приказал обстрелять Альталену . Первый артиллерист, которому было приказано открыть огонь по кораблю, ветеран Красной Армии Йосеф Аксен, отказался, заявив, что готов быть казненным за неповиновение и что это будет «лучшее, что он сделал в своей жизни». Гилель Далески, недавний иммигрант из Южной Африки , сначала протестовал и сказал Шмуэлю Адмону, командиру артиллерийского корпуса ЦАХАЛа, что «я приехал в Землю Израиля не для того, чтобы сражаться с евреями», но уступил после угроз с военным трибуналом. [10] [12] Ицхак Рабин командовал силами ЦАХАЛа и Пальмаха на берегу. Один из снарядов попал в корабль, и он начал гореть. Позже Игаль Аллон утверждал, что пять или шесть снарядов были выпущены в качестве предупредительных выстрелов и попали в корабль случайно. [5] [13] Солдаты ЦАХАЛа на берегу также вели сильный огонь из стрелкового оружия по кораблю и применили крупнокалиберные пулеметы с бронебойными снарядами. Некоторые солдаты отказались открыть огонь по « Альталене» , в том числе солдат «Пальмаха », чей брат, офицер «Иргуна», находился на борту. [14] Менахем Бегин, надеясь предотвратить гражданскую войну, приказал своим людям не стрелять в ответ, и корабль поднял белый флаг. Однако стрельба продолжалась, и, как сообщается, некоторые члены «Иргуна» на борту открыли ответный огонь. Израильские корветы также обстреляли «Альталену » во время боя, и один из членов экипажа позже заявил, что войска ЦАХАЛа на пляже были поражены огнем одного из корветов, который целился в «Альталену», но промахнулся. [15]На пляже разгорелся бой между силами ЦАХАЛа и «Иргуна» вдоль берега, а столкновения между подразделениями ЦАХАЛа и «Иргуна» происходили также по всему Тель-Авиву, главным образом на юге и в центре. [16]
Опасаясь, что огонь распространится на трюмы, в которых находилась взрывчатка, капитан Фейн приказал всем находившимся на борту покинуть корабль. Пассажиры прыгнули в воду, а их товарищи на берегу отправились встречать их на плотах. Биограф Бегина Дэниел Гордис [17] пишет, что, хотя капитан Фейн поднял белый флаг капитуляции, автоматический огонь продолжал вестись по безоружным выжившим, плывущим в воде. [5] Бегин, находившийся на палубе, согласился покинуть корабль только после того, как будут эвакуированы последние раненые. Хотя гражданская война казалась неизбежной, к вечеру 22 июня было достигнуто прекращение огня. Были проведены массовые аресты солдат «Иргун», присоединившихся к своим бывшим товарищам, а подразделения «Иргун» в ЦАХАЛе были расформированы, а их солдаты рассредоточены по другим подразделениям. Всего было арестовано более 200 членов «Иргун». Большинство из них были освобождены через несколько недель, за исключением пяти старших командиров (Моше Хасона, Элияху Ланкина , Яакова Меридора , Бецалеля Амицура и Гиллеля Кука ), которые находились под стражей более двух месяцев, до 27 августа 1948 года. Восемь солдат ЦАХАЛа отказавшиеся стрелять по «Альталене» предстали перед военным трибуналом за неподчинение.
Тем временем Бегин добрался до своей тайной радиостанции и приказал своим людям не сопротивляться. Он призвал их собраться в Иерусалиме и продолжить битву за Старый город . [11]
Шестнадцать бойцов «Иргуна» погибли в ходе противостояния с армией (все, кроме троих, были ветеранами, а не новичками с корабля); шестеро были убиты в районе Кфар-Виткин и 10 на пляже Тель-Авива . Трое солдат ЦАХАЛа были убиты: двое в Кфар-Виткине и один в Тель-Авиве. [18] [19] [20]
Примерно через год после инцидента «Альталена» была снята с мели, отбуксирована на 15 миль в море и затоплена. [21]
Дело Альталены выявило глубокие разногласия между основными политическими фракциями в Израиле, и на него до сих пор время от времени ссылаются израильские СМИ, чтобы проиллюстрировать текущие дебаты о том, является ли законным применение силы израильским правительством против маргинальных еврейских политических элементов. Сторонники действий Бен-Гуриона хвалили их как важные для установления власти правительства и предотвращения фракционности и формирования соперничающих армий. Это соответствовало другим действиям, которые он предпринял, например роспуску Пальмаха позднее в том же году. Более того, сторонники Бен-Гуриона утверждали, что государство должно иметь монополию на применение силы. «Иргун», пытаясь импортировать оружие для использования в качестве частной милиции , подрывала легитимность молодого государства Израиль.
Противники осудили то, что они считали ненужным насилием. Дебаты возобновились на короткое время, когда «Ликуд» во главе с Менахемом Бегином победил на выборах 1977 года .
Позже Бегин сказал: «Моим величайшим достижением было то, что я не принял ответных мер и не развязал гражданскую войну ». Спустя годы, накануне Шестидневной войны , в июне 1967 года (когда Леви Эшколь был премьер-министром ), Менахем Бегин присоединился к делегации, которая посетила Сде-Бокер , чтобы попросить Давида Бен-Гуриона вернуться и снова принять пост премьер-министра. После этой встречи Бен-Гурион заявил, что если бы он тогда знал Бегина так, как сейчас, лицо истории было бы другим. [22]
В 2012 году обломки «Альталены » были обнаружены морскими экспертами, нанятыми Центром наследия Менахема Бегина в ходе поисковой операции, которую помогло финансировать правительство Израиля. Первоначально поиск проводился по координатам ВМС Израиля в месте, где он был затоплен, но после того, как результаты не были получены, зона поиска была расширена. В конце концов « Альталена» была найдена на морском дне в нескольких километрах от побережья Ришон-ле-Циона на глубине около 300 метров (1000 футов). Гидроакустическая съемка подтвердила личность корабля. Впоследствии правительство Израиля объявило о планах поднять затонувший корабль и установить его на суше в качестве памятника. [23] [24]
Первый мемориал шестнадцати бойцам «Иргуна» и трем солдатам ЦАХАЛа , погибшим при затоплении Альталены , был установлен на кладбище Нахалат Ицхак в Гиватаиме в 1998 году . [25] Официальная правительственная церемония поминовения жертв проводится ежегодно на территории кладбища. [26] На церемонии в основном присутствуют родственники жертв и политические деятели, связанные с национальным лагерем Израиля.
В 2011 году в приглашениях, распространённых Министерством обороны Израиля, слово « убитый» использовалось в отношении бойцов, погибших в результате инцидента, подразумевая, что Бен-Гурион, Рабин и ЦАХАЛ совершили убийство. [1] Министр обороны Эхуд Барак впоследствии потребовал расследовать и исправить «серьезную аварию». Тогдашний спикер Кнессета, а впоследствии президент Израиля Реувен Ривлин заявил на церемонии, что дело Альталены было непростительным преступлением. [27]
Газета "Гаарец" спросила министерство обороны, считает ли министр обороны Эхуд Барак, находящийся в настоящее время в Париже, что жертвы Альталены были "убийственными", со всеми вытекающими отсюда последствиями для Бен-Гуриона, Рабина и ЦАХАЛа.
«Альталена» несколько месяцев простояла на боку на мелководье у берегов Тель-Авива, но затем Бен-Гурион приказал военно-морскому флоту вытащить ее в море и потопить.
הכנסת, ראובן ריבלין, אמר כי דבר לא יכפר על פשע הירי לעבר האניה אלטלנה.
32 ° 04'43 "N 34 ° 45'53" E / 32,07861 ° N 34,76472 ° E / 32,07861; 34,76472