stringtranslate.com

Alte Handelsbörse

Alte Handelsbörse или Alte Börse (Старая биржа ) в Лейпциге , Саксония , Германия, является старейшим зданием собрания торговцев в городе, а также старейшим зданием в стиле барокко . Построенное как Börse в 1678 году, оно теперь используется как место проведения мероприятий и известно в английском языке как Old Stock Exchange . [1]

История

Лейпциг всегда был важным торговым центром, находясь на пересечении двух исторических торговых путей, и торговые ярмарки проводились здесь на протяжении почти тысячелетия. [2] Инициатива строительства биржи как нейтрального места обмена для ведения бизнеса и заключения сделок возникла в 1667 году от 30 крупных торговцев после жалоб иностранных купцов. [3] Городской совет принял решительное решение о строительстве биржи 6 мая 1678 года. Здание, вероятно, было спроектировано Иоганном Георгом Штарке  [де] [4] , главным строителем при дворе Иоганна Георга II, курфюрста Саксонии , в Дрездене. [5] Строительство началось на рынке Нашмаркт рядом со Старой ратушей 30 мая 1678 года. Биржа использовалась уже с 1679 года, но художественные работы в интерьере были завершены только в 1687 году. [6] На первом этаже были комнаты, сдаваемые в аренду торговцам, на верхнем этаже находился зал, Börsensaal , для аукционов, балов и других мероприятий. [5]

Старая биржа в конце Нашмаркта, ок. 1880 г.

После окончания немецкой кампании 1813 года и повторного открытия биржи здание было перестроено и расширено в 1816 году по проектам строительного директора Лейпцига Иоганна Карла Фридриха Дауте и строительного директора Карлсруэ Фридриха Вайнбреннера . [4] С ростом ярмарок во второй половине XIX века было решено построить новую фондовую биржу  [de] . Когда она была завершена в 1886 году, старое здание биржи было названо Alte Handelsbörse (или Alte Börse). [5]

После 1887 года Биржевой зал служил залом заседаний городских советников. [4] В период с 1905 по 1907 год крыльцо, построенное в 1816 году, было снесено, а первоначальная форма здания была восстановлена. [6]

Во время Второй мировой войны биржа полностью сгорела в 1943 году [5], что привело к безвозвратной утрате ценного лепного потолка и потолочных росписей. [7] Здание было защищено аварийной крышей. Реставрация внешней части началась в 1955 году и была завершена в 1962 году. [5] [6] С тех пор Alte Börse используется для проведения культурных мероприятий, таких как чтения, концерты и выставки. [8] [1] В период с 1992 по 1995 год фасад и интерьер были тщательно отреставрированы, при этом особое внимание уделялось оригинальной окраске фасадов и оконному остеклению в стиле 17 века. [1]

Архитектура

Памятник Гете  [ де ] перед Старой биржей

Дизайн Биржи во многих деталях напоминает Дворец в Большом саду  [de] и Люстхаус в Итальянском саду в Дрездене. [7] В число строителей вошли лейпцигский мастер-каменщик Кристиан Рихтер, каменщики Андреас Юнгханс из Рохлица , Ганс Каспар Бек из Лаухи и Мельхиор Бок из Цейца , а также мастер-плотник Кристиан Шмид. [6] [9] Последними элементами, которые должны были быть завершены, были лепной потолок Джованни Симонетти и семь аллегорических потолочных росписей Иоганна Генриха ам Энде  [de] . [6]

Börse — это отдельно стоящее здание с двумя этажами и плоской крышей, доступ к которому осуществляется по открытой двухсторонней лестнице. Фасад здания отделан гипсом и украшен плоскими пилястрами с ионическими капителями и гирляндами. Балюстрада из песчаника имеет круглые арочные порталы. [6] [7] Над лестницей два крылатых путти держат герб города Лейпцига . [7] На передней стороне находятся две статуи: Аполлона и Меркурия , бога торговцев, а на задней — Минервы и Венеры . [7] [10] Фасады здания равномерно распределены по всем сторонам с высокими прямоугольными окнами и низкими поперечными прямоугольными окнами наверху. Таким образом, Alte Handelsbörse сочетает в себе элементы как голландского, так и итальянского барокко. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Старая фондовая биржа (Alte Handelsbörse)". Лейпциг . Получено 12 мая 2021 г.
  2. ^ "Лейпцигская ярмарка". Лейпцигерская ярмарка . Проверено 21 мая 2021 г.
  3. ^ ab "Старая биржа Лейпцига". leipzig-online.de (на немецком языке) . Проверено 12 мая 2021 г.
  4. ^ abc "Alte Handelsbörse Leipzig". Architektur-bildarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 12 мая 2021 г.
  5. ^ abcde "Alte Handelsbörse am Naschmarkt" . leipzig-days.de (на немецком языке) . Проверено 10 мая 2021 г.
  6. ^ abcdef "Alte Handelsbörse Leipzig (Stadt Leipzig)" . Architektur-blicklicht.de (на немецком языке) . Проверено 12 мая 2021 г.
  7. ^ abcde Hocquel, Вольфганг (1997). Лейпциг – Architektur von der Romanik bis zur Gegenwart (на немецком языке). Шлютерше. п. 57. ИСБН 978-3-87-706794-9.
  8. ^ "Старая биржа". stadtgeschichtliches-museum-leipzig (на немецком языке) . Проверено 10 мая 2021 г.
  9. ^ Корнелиус Гурлитт : Die Börse. В:  Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Königreichs Sachsen , 18. Том: Stadt Leipzig (II. Theil) . CC Meinhold, Дрезден, 1896, с. 372.
  10. ^ Брекле, Урсула. "Die Alte Handelsbörse". leipzig-lese.de (на немецком языке) . Проверено 12 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки