Alte Liebe (букв.«Старая любовь») — роман на немецком языке, написанный совместноЭльке ХайденрайхиБерндом Шредером. Это история пары, поженившейся в 1960-х годах во времянемецкого студенческого движения, и прожившей вместе 40 лет, но пережившей разногласия на этом пути. Он рассматривается как полуавтобиографиядвухавторов, которые поженились в 1972 году и позже расстались, но продолжили свое литературное сотрудничество. Жена и муж рассказывают историю в чередующихся главах, каждая из которых представляет собойвнутренний монолог, за которым следует диалог. Книга была опубликована издательствомCarl Hanser Verlagв 2009 году. Авторы озвучили аудиоиздание, которое появилось в том же году.
Роман Alte Liebe отражает жизнь пары, Лоре и Гарри, которые были женаты в течение 40 лет. Он был написан в соавторстве Эльке Хайденрайх и Берндом Шредером . [1] Авторы — реальная пара, которая поженилась в 1972 году, [2] и рассталась в 1995 году [3], но все еще работала вместе после этого. Их первой совместной книгой после их расставания была Rudernde Hunde (Гребущиеся собаки) в 2002 году. [4] Alte Liebe была опубликована издательством Carl Hanser Verlag [1] в 2009 году . [3] Авторы озвучили аудиоиздание, которое появилось в том же году. [5]
Главные герои — Лора и Гарри, пара, состоящая в браке 40 лет, рассказанная в чередующихся главах обоими партнерами, каждая глава сначала внутренний монолог , затем диалог. Название, переводимое как «старая любовь», намекает на немецкую пословицу «Alte Liebe rostet nicht». (Старая любовь не ржавеет.) [4] Это также название плавучего ресторана на Рейне в Роденкирхене , где разворачивается история. [4]
Лоре и Гарри встретились в 1960-х годах и приняли участие в немецком студенческом движении . Он изучал архитектуру, но вместо того, чтобы создавать здания, работал в муниципальном административном отделе ( Bauamt ). Когда начинается история, он вышел на пенсию и хочет сосредоточиться на садоводстве. Она работает в библиотеке, особенно заинтересованная в приглашении известных авторов, таких как Мартин Вальзер, для чтения их книг и, таким образом, личной встречи с ними. У Лоре и Гарри есть единственный ребенок, Глория, [4] у которой есть одна дочь, Лора. [3] Лоре расстроена тем, что она не может заинтересовать ни Гарри, ни Лору чтением, но она также недовольна тенденциями в литературе и поведением авторов. [3]
Лора и Гарри приглашены на третью свадьбу Глории, с богатым консервативным промышленником в Лейпциге . [3] [6] Они решают посетить это мероприятие, хотя и презирают местное общество, и понимают, что у них больше общего, чем они думали, несмотря на разногласия по другим вопросам. [1]
Рецензенты расценили книгу как полуавтобиографию. [3] [6] Обзор FAZ отметил неугасаемый огонь студенческого движения и его критику истеблишмента, представленную с элементами самоиронии и остроумного диалога. Lore рассматривается как источник сатиры и литературных цитат из Готфрида Бенна и Вирджинии Вульф , в то время как Гарри внес архитектурные идеи и анализ в книгу. [3]