Анна Маргарет Росс (урожденная МакКиттрик ; 8 декабря 1860 — 2 февраля 1939), известная под псевдонимом Аманда МакКиттрик Рос , была ирландской писательницей. [1] Свой первый роман «Ирен Иддесли» она опубликовала за свой счет в 1897 году. Она написала стихи и ряд романов. Ее произведения не получили широкого распространения, а ее эксцентричные, переписанные, « фиолетовые » иносказательные произведения некоторые критики называют одними из худших прозы и стихов, когда-либо написанных.
МакКиттрик родился в Друманессе , графство Даун , 8 декабря 1860 года и был четвертым ребенком Элизы Блэк и Эдварда Амлава МакКиттрика, директора средней школы Друманесс. [2] Ее окрестили Анной Маргарет в Третьей пресвитерианской церкви Баллинахинч 27 января 1861 года. В 1880-х годах она посещала педагогический колледж Мальборо в Дублине , была назначена наблюдателем в Национальной школе Милбрук в Ларне , графство Антрим , закончила обучение в Мальборо, а затем стал квалифицированным учителем в той же школе. [1]
Во время своего первого визита в Ларн она познакомилась с Эндрю Россом, 35-летним вдовцом, который работал там начальником станции . Она вышла за него замуж в пресвитерианской церкви Джоймаунт, Каррикфергус , графство Антрим , 30 августа 1887 года.
Ее муж профинансировал публикацию Ирен Иддесли в подарок Рос на десятую годовщину свадьбы, положив начало ее литературной карьере. [3] Она написала три романа и десятки стихотворений. В 1917 году Эндрю Росс умер, а в 1922 году Рос вышла замуж за Томаса Роджерса (1857/58–1933), фермера из графства Даун . [1]
Рос умерла в Королевской больнице Виктории в Белфасте 2 февраля 1939 года [1] под именем «Ханна Маргарет Роджерс». [2]
Она писала под псевдонимом Аманда МакКиттрик Рос, возможно, пытаясь предположить связь с благородной семьей де Рос из графства Даун . [4] На Рос сильно повлияла писательница Мари Корелли . Она писала: «Моей главной целью писательства было и всегда было писать, если возможно, в своем собственном стиле. Я считаю, что именно поэтому мои сочинения так востребованы». [5] Она представила «миллион и один человек, жаждущий всего, что выпадает из моего пера», и предсказала, что о ней «будут говорить в конце тысячи лет». [6]
Среди ее «поклонников» были Олдос Хаксли , Зигфрид Сассун , К.С. Льюис и Марк Твен . [7] Ее роман «Ирен Иддесли» был опубликован в 1897 году. [8] Твен считал Ирен «одним из величайших непреднамеренно юмористических романов всех времен». Читатель отправил экземпляр «Ирен» юмористу Барри Пейну , который в обзоре 1898 года назвал ее «вещью, которая случается раз в миллион лет» и саркастически назвал ее «книгой века». Он сообщил, что сначала его развлекали, но вскоре «сжались от слез и ужаса». В ответ Рос назвала Пейна «глиняным крабом коррупции» и написала двадцатистраничное предисловие к своему второму роману « Делина Делани » , в котором она подробно унижала Пейна и предположила, что он был настолько враждебен только потому, что тайно был влюблен в нее. [9] Но Рос утверждала, что заработала на Делине Делейни достаточно денег , чтобы построить дом, который она назвала Иддесли . [10]
В последнем романе Рос « Хелен Хаддлсон» все персонажи названы в честь различных фруктов: Лорд Малина, Вишневая Малина, Сэр Питер Плам, Кристофер Смородина, Граф Грейп, Мадам Груша. О Груше Рос писала: «У нее был большой штат помощников с милыми лицами, окутанных военными хитростями, чьи члены и одежда сияли похотью развратников, сверкали слезами замученных, сияли солнечным светом взяточничества, свисали с бриллианты недоверия, рассеченные сапфирами скандалов...» [6]
Рос считала, что ее критикам не хватило интеллекта, чтобы оценить ее талант, и была убеждена, что они сговорились против нее за разоблачение коррупции правящих классов общества, нарушив тем самым «недра миллионов». [6]
Публичные библиотеки Белфаста имеют большую коллекцию рукописей , машинописных текстов и первых изданий ее работ. Копии рукописей включают Ирен Иддесли , Сэра Бенджамина Банна и Шесть месяцев в аду . Машинописные версии всего вышеперечисленного хранятся вместе с « Ректор Роуз» , « Сумки святого скандала» и «Убитая наследница» среди других. Коллекция первых изданий охватывает все ее основные произведения, включая тома ее стихов « Дымы формирования » и «Стихи прокола» , а также менее известные произведения, такие как «Кайзер Билл» и «Дональд Дадли: Ублюдок-критик» . В сборник вошли сотни писем, адресованных Рос, многие из которых содержали ее собственные комментарии на полях. Также включены напечатанные копии ее писем в газеты, переписка с восхищенным ею издателем Т.С. Мерсером, альбом газетных вырезок и фотографий, а также сценарий передачи BBC от июля 1943 года.
Несколько энтузиастов сохранили ее легенду. Биография, о редкая Аманда! , был опубликован в 1954 году; сборник ее самых запоминающихся отрывков был опубликован в 1988 году под названием « Твой в буре и штиле» . В 2007 году ее жизнь и творчество были отмечены на литературном фестивале в Белфасте. [6]
Денис Джонстон , ирландский драматург, написал радиоспектакль под названием « Аманда МакКиттрик Рос» , который транслировался по радио BBC Home Service 27 июля 1943 года и впоследствии. Пьеса опубликована в журнале «Драматические произведения Дениса Джонстона», том. 3. Джонстон приобрел у Рос коллекцию документов, включая незаконченный машинописный текст Хелен Хаддлсон . Теперь их можно увидеть как часть коллекции Дениса Джонстона в библиотеке Ольстерского университета в Колрейне , Северная Ирландия. [11]
Ник Пейдж, автор книги « В поисках худших писателей мира» , назвал Рос худшей из худших. Он говорит, что «[у] Аманды глаза — это «пронзительные шары», ноги — «костлявые опоры», люди не краснеют, их «трогает горячая рука недоумения»». Джек Лоудан сказал, что «Аманда - самый совершенный инструмент для измерения чувства юмора. Бдительные и сообразительные люди сразу принимают ее: те, кого она оставляет совершенно равнодушными, неизменно скучны и лишены воображения».
Oxford Companion to Irish Literature охарактеризовал ее как «исключительно ужасную». [6]
Олдос Хаксли сравнил ее творчество с эвфуистским движением в елизаветинской литературе:
В миссис Рос мы видим, как и в романистах елизаветинской эпохи, результат открытия искусства неискушенным умом и его первой сознательной попытки создать художественное. Удивительно, как поздно в истории всякой литературы изобретается простота. Первые попытки любого народа сознательно стать литературными всегда порождают сложнейшую искусственность. Поэзия всегда пишется раньше прозы и всегда на языке, максимально далеком от языка обычной жизни. ...Эвфуисты не были варварами, впервые открывшими литературу; ...Но в одном они были бесхитростны: они открывали прозу. Они понимали, что прозу можно писать искусством, и писали ее настолько искусственно, насколько это было возможно... Они опьянели своим открытием искусственности. Прошло некоторое время, прежде чем опьянение прошло, и люди поняли, что искусство возможно без искусственности. Миссис Рос, елизаветинка, рожденная не в свое время, все еще находится под чарами этого волшебного и восхитительного опьянения. Ухищрения миссис Рос зачастую более замечательны и сложны, чем [искусства Джона Лили , основателя эвфуизма]. Вот как она рассказывает нам, что Делина зарабатывала деньги рукоделием: «Она изо всех сил старалась оставаться чужой небольшим доходам своего бедного старого отца, используя лучшую сталь, тупой край которой с явной жадностью взирал на шаткое покрытие. и предложил свой острый дротик безупречным тканям льняной тонкости». [12]
Ее роман Делина Делани начинается так:
Посещали ли вы когда-нибудь ту часть заговора Эрин, которая предлагает благодатную почву для тщательного изучения и тщательного изучения тех, кто находится у политической власти, чье решение мудро было до сих пор средством обращения суровых и предвзятых людей и протягивания руки незначительной помощи? поделиться своей силой в увеличении своего сельскохозяйственного богатства?
Оксфордская литературная группа « Инклинги» , в которую входили К.С. Льюис и Дж.Р.Р. Толкин , проводила соревнования, чтобы выяснить, кто сможет дольше всех читать вслух произведения Рос, не смеясь. [7]
Нортроп Фрай сказал о романах Рос, что они используют «риторический материал, не имея возможности его усвоить или ассимилировать: результат патологический, своего рода литературный диабет». [13]
Поэт и писатель, Рос написал «Стихи прокола» и «Дымы формирования» . Последний содержит «Посещение Вестминстерского аббатства», которое открывается: [14]
Святой Моисей! Взглянем!
Плоть разложилась во всех уголках!
Здесь лежат редкие кусочки мозга,
Смертельные грузы говядины и пива.
По состоянию на 2013 год в современном издании доступна [update]только Ирен Иддесли . [15] Здесь содержатся приложения с влиятельным «Обзором» Барри Пейна на первое издание и «Введение» Томаса Бира к изданию 1926 года, а также ядовитые реакции Аманды. Другие ее книги редки, а цена первых изданий на рынке подержанных книг составляет 300–800 долларов США. В Центральной библиотеке Белфаста есть архив ее работ, а в Королевском университете Белфаста хранятся несколько томов Роз.
Сборник «Ольстерско -шотландское письмо: антология» под редакцией Фрэнка Фергюсона (Четыре суда, 2008) включает ее стихотворение «Город Таре».
11 ноября 2006 года в рамках празднования 50-летия библиотекарь Элспет Легг провела большую ретроспективу своих работ, кульминацией которой стало публичное чтение 65 делегатами всего содержания книги « Fumes of Formation ». Темой последующего семинара была «Предположим, у вас есть шанс написать книгу», строка 17 «Я» со второй страницы книги « Дымы формирования» .
