stringtranslate.com

Отношения между Германией и Турцией

Немецко-турецкие отношения ( нем . Deutsch-türkische Beziehungen ; турецк . Almanya-Türkiye ilişkileri ) берут свое начало во времена Османской империи и достигли кульминации в развитии прочных связей со многими аспектами, которые включают экономические, военные, культурные и социальные отношения. С Турцией как кандидатом на вступление в Европейский союз , крупнейшим членом которого является Германия , и существованием значительной турецкой диаспоры в Германии , эти отношения становились все более и более переплетенными на протяжении десятилетий. Отношения с Турцией значительно ухудшились после турецких чисток 2016–2017 годов [1] [2] [3] [4] [5], включая арест журналистов, таких как Дениз Юджел из Die Welt . Обе страны являются членами Совета Европы и НАТО . Германия выступает против членства Турции в Европейском союзе . У Германии есть посольство в Анкаре и генеральное консульство в Стамбуле, а у Турции — посольство в Берлине.

История

« Большая пушка » (1518), аллегорическое изображение Альбрехта Дюрера турецкой угрозы немецким землям.
Вторая осада Вены в 1683 году, картина Франса Геффельса
Три императора Центральных держав во время Первой мировой войны : Вильгельм II , Мехмед V , Франц Иосиф . Все три империи ( Германская , Турецкая , Австрийская ) прекратили свое существование в результате войны.
Летняя резиденция немецкого консульства (посольство Германии до 1923 года) в Тарабье , Стамбул , на Босфоре.

Средневековье и раннее Новое время

Войны междуСвященная Римская ИмперияиСултанат Рум

Войны междуСвященная Римская ИмперияиОсманская империя

Конец 19 века и Первая мировая война

Джемаль-паша сопровождает немецкого генерала Эриха фон Фалькенхайна , командовавшего османской армией Йылдырыма .

Немецкие предложения построить железнодорожную систему в направлении Багдада встревожили британцев, поскольку это угрожало британскому контролю над связями с Индией. Однако эти вопросы были мирно решены в феврале 1914 года и не сыграли никакой роли в июльском кризисе , который закончился Первой мировой войной.

Османо -германский союз был союзом между Германской империей и Османской империей, заключенным 2 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны. Альянс был создан в рамках совместных кооперативных усилий, которые должны были укрепить и модернизировать слабеющую Османскую армию, а также обеспечить Германии безопасный проход в соседние британские колонии. Договор был заключен по инициативе Османской империи. В январе 1915 года он был заменен полномасштабным военным союзом, который обещал Османской империи вступление в войну. [6] [7] [8] Центральные державы Первой мировой войны в конечном итоге состояли из Германии и Османской империи, а также Австро-Венгерской империи и Болгарии .

Немецкий генерал Отто Лиман фон Зандерс получил командование Пятой Османской армией, оборонявшей Галлиполи .

Генералы Эрих фон Фалькенхайн и Отто Лиман фон Сандерс командовали Османской армией Йылдирим во время Синайской и Палестинской кампании .

Вторая мировая война

Германо-турецкий договор о дружбе и ненападении

Во время Второй мировой войны Турция поддерживала дипломатические отношения с Германией до августа 1944 года. Германо-турецкий договор о дружбе был подписан 18 июня 1941 года. В октябре 1941 года было достигнуто «Соглашение Клодия» (названное в честь немецкого переговорщика, доктора Карла Августа Клодия), по которому Турция должна была экспортировать до 45 000 тонн хромитовой руды в Германию в 1941–1942 годах и по 90 000 тонн минерала в 1943 и 1944 годах, в зависимости от поставок Германией военного оборудования в Турцию. Немцы предоставили до 117 железнодорожных локомотивов и 1250 грузовых вагонов для перевозки руды. В попытке предотвратить поставки этого стратегического минерала в Германию, Соединенные Штаты и Великобритания пошли на кутежи, которые назывались « превентивными покупками », скупая турецкий хромит, даже если им не было нужно так много его. В рамках «комплексной сделки» англо-американцы также закупили турецкие сухофрукты и табак. [9]

В августе 1944 года Советская Армия вошла в Болгарию и прервала сухопутные контакты между Турцией и странами Оси . Турция разорвала дипломатические и торговые отношения с Германией и 23 февраля 1945 года объявила войну Германии. [9]

Политические отношения

Вступление Турции в Европейский Союз

Поддержка Германией турецкой заявки не была последовательной на немецкой политической арене. Поддержка менялась со временем; например, один бывший канцлер, Гельмут Коль , выразил несогласие по этому вопросу, в то время как другой, Герхард Шредер , считался ярым сторонником. [ необходима цитата ]

Вид на финансовый район Левент в Стамбуле с Босфора . Если бы Турция присоединилась к Европейскому Союзу , Стамбул стал бы крупнейшим городом ЕС, а Турция стала бы крупнейшим членом ЕС по площади и населению.

Канцлер Германии Ангела Меркель выступала за «неопределенно определенное партнерство» [10] и выступала против полного членства Турции в ЕС. [11] [12] Тогдашний премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган заявил в ответ в июле 2009 года: «Мы никогда не примем привилегированного партнерства. Мы хотим полного членства в ЕС. Мы не хотим ничего, кроме полного членства». [11]

В 2006 году Меркель заявила, что «Турция может оказаться в глубокой, глубокой беде, когда дело дойдет до ее стремлений вступить в Европейский Союз» в связи с ее отказом открыть свои порты для Кипра , члена Европейского Союза . [13] Она добавила:

Нам необходимо также выполнение Анкарских протоколов относительно неограниченной торговли с Кипром. В противном случае ситуация становится очень и очень серьезной, когда дело доходит до продолжения переговоров о вступлении Турции. Я призываю Турцию сделать все, чтобы избежать такой сложной ситуации и не доводить Евросоюз до такой ситуации.

Меркель также заявила, что не может представить себе продолжения переговоров без уступок со стороны Анкары в вопросе открытия своих портов для кипрских судов. [13] Турецкое правительство в ответ потребовало, чтобы ЕС снял эмбарго с контролируемой Турцией части острова. [14]

Ангела Меркель , Эммануэль Макрон , Реджеп Тайип Эрдоган и Владимир Путин на пресс-конференции в рамках саммита по Сирии в Стамбуле, Турция.

20 июня 2013 года, после подавления Анкарой массовых демонстраций на площади Таксим и по всей стране, Германия заблокировала начало новых переговоров о вступлении Турции в ЕС . [15] По данным Financial Times , один турецкий чиновник заявил, что такой шаг может потенциально разорвать политические отношения с блоком . [15] «ЕС нуждается в Турции больше, чем Турция нуждается в ЕС», - заявил министр Турции по делам ЕС Эгемен Багис . [15] «Если придется, мы могли бы сказать им: «Убирайтесь»». [15] Германия заявляет, что ее оговорка вызвана технической проблемой, но Ангела Меркель назвала себя «шокированной» после того, как Анкара применила подавляющую силу полиции против в основном мирных демонстрантов. [15]

25 июня министры иностранных дел ЕС поддержали предложение Германии отложить дальнейшие переговоры о членстве Турции в ЕС примерно на четыре месяца из-за действий Турции в связи с протестами. [16] Задержка в открытии новых глав для Турции вызовет новые сомнения относительно того, следует ли когда-либо принимать страну в Европейский Союз. [17] В начале июня, комментируя возможное членство Турции, канцлер Германии Ангела Меркель не стала рассматривать компромиссное предложение, но заявила, что Турция должна добиться прогресса в отношениях с членом ЕС Кипром , чтобы дать импульс своим амбициям по членству. [18] [19]

Санкции ЕС

В декабре 2020 года канцлер Германии Ангела Меркель была среди лидеров ЕС, выступивших против санкций против Турции из-за ее деятельности по бурению газовых скважин в Средиземном море и внешней политики в целом. [20]

Дипломатические инциденты

В августе 2018 года немецкие пожарные демонтировали четырехметровую золотую статую президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Висбадене по соображениям безопасности после того, как она вызвала гневную реакцию местных жителей. [21]

В октябре 2021 года, после призыва к освобождению турецкого активиста Османа Кавалы, подписанного 10 западными странами, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган приказал своему министру иностранных дел объявить посла Германии персоной нон грата , наряду с другими 9 послами. [22] Однако послы не получили никакого официального уведомления о необходимости покинуть страну, и Эрдоган в конечном итоге отступил. [23] В апреле 2022 года Турция осудила вызов Германией своего посла и вызвала посла Германии Юргена Шульца в ответ на скандал из-за пожизненного заключения Кавалы. [24]

В мае 2022 года министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу вызвал послов Германии и Франции в Турции для выражения протеста против мероприятий, организованных Рабочей партией Курдистана (РПК) в обеих странах. [25]

В июле 2022 года сайт Deutsche Welle (DW) был заблокирован судом Анкары после того, как он отказался выполнить запрос на получение лицензии на вещание; DW утверждала, что надзор со стороны национального регулятора вещания приведет к требованиям, которые будут равносильны цензуре. [26]

В мае 2023 года прокуратура Дармштадта публично объявила, что полиция провела обыск в частных квартирах двух журналистов в западном городе Мёрфельден-Вальдорф и ненадолго задержала их по подозрению в опасном распространении персональных данных. В ответ Турция вызвала посла Германии в Анкаре, чтобы выразить осуждение по поводу задержания. [27]

В июле 2024 года Германия вызвала посла Турции из-за ультранационалистического « волчьего приветствия » турецкого футболиста Мериха Демирала на матче УЕФА Евро-2024 , за несколько дней до предполагаемой поездки Эрдогана в Берлин. [28]

Государственные визиты

Монограмма Вильгельма II и тугра Абдул- Хамида II на куполе Немецкого фонтана в Стамбуле в ознаменование визита кайзера в Турцию в 1898 году.

В 2006 году канцлер Ангела Меркель посетила Турцию для переговоров с премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом по двусторонним отношениям и для обсуждения вступления Турции в ЕС . [29]

В 2008 году премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган посетил Берлин и встретился с канцлером Меркель, а также посетил Мюнхен . Во время визита он предложил правительству Германии создать турецкие средние школы и чтобы немецкие средние школы нанимали больше учителей из Турции. [30]

В 2011 году премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган совершил еще один визит в Германию . Во время выступления в Дюссельдорфе он призвал турок в Германии интегрироваться , но не ассимилироваться , что вызвало политический резонанс в Германии. [31]

В 2018 году, в преддверии государственного визита нынешнего президента Эрдогана, ассоциация Erdogan Not Welcome организовала демонстрации протеста с участием около 80-200 человек в Берлине, Эссене и Билефельде. [32] Для сторонников Эрдогана в Турции и за рубежом самым значимым событием стало открытие новой многомиллионной мегамечети в соборном городе Кельн. Мечеть находится в ведении DITIB , турецкой правительственной исламской организации в Германии. Она расположена в районе Эренфельд в Кельне, также известном как «Маленький Стамбул». Визит вызвал критику в адрес президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера , который устроил государственный банкет от Дениз Юсел, немецко-турецкой журналистки, которая была заключена в тюрьму на год в Турции. Юсел назвал визит предательством всех тех, кто жаждал свободного, демократического и светского общества в Турции. Власти Германии предупредили Эрдогана не использовать визит для публичной агитации. [33] [34]

19 октября 2024 года президент Турции Эрдоган и канцлер Германии Шольц встретились в Стамбуле, где они не согласились по региональному вопросу, но сохранили тон сотрудничества. Их переговоры были сосредоточены на укреплении связей посредством сделок по поставкам оружия и решении проблем миграции. [35]

Экономические отношения

Германия и Турция на протяжении многих лет поддерживали прочные экономические связи друг с другом. Машины, электротовары и автомобили, а также запасные части для автомобильной промышленности составляют особенно большую часть немецкого экспорта в Турцию. Текстильные/кожаные изделия и продукты питания, а также все больше автомобили и электронные товары являются основными немецкими импортными товарами из Турции. [36] В настоящее время компании, принадлежащие турецким бизнесменам в Германии, обеспечивают работой около 200 тысяч человек. Годовой оборот этих компаний достиг 45 миллиардов марок. Более трех миллионов немецких туристов посещают Турцию ежегодно. Более 4000 немецких компаний работают в Турции. Германия оказалась партнером номер один Турции в таких областях, как внешняя торговля, финансовое и техническое сотрудничество, туризм и оборонная промышленность. [37]

В 2020 году Германия была крупнейшим торговым партнером Турции, объем двусторонней торговли составил $38 млрд. Немецкие компании инвестировали около €25 млрд в энергетический сектор Турции. [38]

Сделки с оружием

В 1889 году германский император Вильгельм II посетил Стамбул, чтобы обеспечить продажу винтовок немецкого производства Османской армии. [39]

Турция является оператором немецкой подводной лодки Type 214. [40] Более того, турецкие танки Altay используют немецкие двигатели MTU и трансмиссии RENK. [41] Германия также оказала техническую помощь в разработке и эксплуатации беспилотников, танка Leopard 2A4 , зенитной системы KORKUT , ракет PorSav, военного корабля MILGEM , фрегатов Airbus A400M Atlas и MEKO . [42] По состоянию на июль 2021 года шесть немецких подводных лодок должны были быть поставлены в Турцию в 2022 году, в дополнение к пяти другим подводным лодкам класса Reis в течение следующих нескольких лет в рамках сделки стоимостью около 4 миллиардов долларов. [43] [44]

Отношения между турецкими и немецкими политическими партиями

HDP и немецкая партия зеленых

Лидер немецкой партии зеленых Джем Оздемир в Турции во время столкновений в Ширнаке , 15 сентября 2015 г.

В мае 2015 года немецкая партия «Альянс 90/Зеленые» призвала граждан Турции, проживающих в Германии, голосовать за турецкую партию HDP на предстоящих в июне 2015 года всеобщих выборах в Турции . [45] Депутату Джему Оздемиру из Партии зеленых, известному противнику политики президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана , была предоставлена ​​личная охрана из трех агентов на Мюнхенской конференции по безопасности в 2018 году после того, как турецкая охрана якобы идентифицировала его как террориста. [46]

ПСР и ХДС

16 февраля 2004 года Ангела Меркель , тогдашний председатель немецкой оппозиционной партии ХДС , встретилась с представителями правящей турецкой партии ПСР . Реакция прессы была несколько озадачивающей, например, немецкий журнал Der Spiegel сначала сообщил об «Anti-Türkei-Reise» (Антитурецком вояже), а всего несколько часов спустя — о том, что «ХДС будет сотрудничать с исламской ПСР» (ХДС хочет сотрудничать с исламской ПСР) . [47] 31 июля 2016 года немецкая воскресная газета Bild am Sonntag сообщила, что «Union der Vielfalt», группа членов ХДС, предупредила руководство партии о проникновении из ПСР. [48]

Реджеп Тайип Эрдоган и политик СвДП Вольфганг Кубицки

В сентябре 2022 года Реджеп Тайип Эрдоган подал иск против политика Свободной демократической партии (СвДП) и вице-президента Бундестага Вольфганга Кубицки за то, что тот якобы оскорбил его. [49]

турецкая диаспора

Турецкая и турецко-кипрская молодежь выступает в качестве османского военного оркестра в Итерзене , Шлезвиг-Гольштейн

По оценкам, численность турок в Германии составляет не менее 2,1 миллиона человек , и они образуют крупнейшее этническое меньшинство. [50] Подавляющее большинство проживает в Западной Германии .

Основываясь на хороших турецко-германских отношениях с 19-го века, Германия способствовала турецкой иммиграции в Германию. Однако масштабы не наблюдались до 20-го века. Германия страдала от острой нехватки рабочей силы после Второй мировой войны , и в 1961 году Федеративная Республика Германия (Западная Германия) официально пригласила турецких рабочих в Германию, чтобы заполнить этот пробел, в частности, для работы на фабриках, которые помогли подпитать экономическое чудо Германии. Немецкие власти назвали этих людей Gastarbeiter ( нем. гастарбайтеры ) . Большинство турок в Германии ведут свою родословную из Центральной и Восточной Анатолии . Сегодня турки являются крупнейшим этническим меньшинством Германии и составляют большую часть мусульманского меньшинства Германии.

чистки в Турции

Кампания «Освободите Дениз Юсель» в Кельне, 6 июля 2017 г.

14 августа 2018 года турецкая полиция арестовала еще одного гражданина Германии по обвинению в терроризме. Немецкие власти заявили, что в то время в Турции по «политическим причинам» содержались под стражей девять граждан Германии. [51]

В октябре 2018 года Германия предупредила граждан, посещающих Турцию, быть особенно осторожными в своих лентах социальных сетей в ответ на волну случаев ареста немцев за критику турецкого правительства. «В некоторых случаях достаточно просто поставить «лайк» под чужим постом такого рода», — заявил МИД Германии, заявив, что даже личные комментарии могут быть рискованными. «Непубличные комментарии в социальных сетях могут быть переданы турецким властям посредством доносов», [52]

Министр обороны Турции Исмет Йылмаз и министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен , авиабаза Инджирлик , 21 января 2016 г.

Турецкий шпионаж в Германии

В июле 2015 года газета Der Tagesspiegel сообщила, что немецкие федеральные прокуроры расследуют заявления о том, что трое мужчин — двое турок и гражданин Германии — получили указание от MIT шпионить за критиками Эрдогана в Кельне , в частности за курдами и членами мусульманского меньшинства алевитской общины. [53]

В 2016 году члены парламентской контрольной комиссии Бундестага потребовали от правительства Германии ответа на сообщения о том, что немцы турецкого происхождения подвергаются давлению в Германии со стороны информаторов и сотрудников турецкой разведки MIT . Согласно сообщениям, в Турции было 6000 информаторов и сотрудников MIT в Германии, которые оказывали давление на «немецких турок». Ганс-Кристиан Штребеле рассказал, что в Германии существует «невероятный» уровень «секретной деятельности» турецкого агентства MIT. По словам Эриха Шмидта-Энбума, даже бывшей коммунистической восточногерманской тайной полиции Штази не удавалось управлять такой большой «армией агентов» в бывшей Западной Германии : «Здесь речь идет не только о сборе разведданных, но и о репрессиях разведывательной службы». [53] Немецкие законодатели призвали к расследованию, обвинив Турцию в шпионаже за предполагаемыми последователями Гюлена в Германии. [54]

В марте 2017 года турецкая секретная разведывательная служба MIT была обвинена в шпионаже в отношении более 300 человек и 200 объединений и школ, связанных со сторонниками изгнанного Фетхуллаха Гюлена . Борис Писториус , министр внутренних дел Нижней Саксонии , назвал это «невыносимым и неприемлемым», заявив, что «интенсивность и беспощадность, с которой расследуются люди за границей, поразительны». Сотрудник немецкой службы безопасности заявил, что «мы в ужасе от того, насколько открыто Турция показывает, что шпионит за турками, живущими здесь». [55] [56] [57] 30 марта 2017 года министр внутренних дел Томас де Мезьер выразил подозрения, что этот шаг мог быть направлен на то, чтобы повлиять на турецко-германские отношения − «чтобы каким-то образом спровоцировать нас». [58] Ужас усилился, когда выяснилось, что среди 300 человек были политики, включая Мишель Мюнтеферинг. [59] [60] [61]

В октябре 2017 года, согласно сообщениям немецкой прессы, должностные лица, работающие в иммиграционных органах Германии, передают информацию о турецких просителях убежища в Турцию. Во многих случаях даже их местонахождение также было раскрыто, о чем даже их семьи не знали по соображениям безопасности. Эти инциденты показали, что турецкие шпионы могли проникнуть в немецкие органы власти. [62] Кроме того, Герберт Ройль , министр внутренних дел немецкой земли Северный Рейн-Вестфалия , представил отчет в государственный парламент, утверждая, что турецко-немецкая организация Osmanen Germania работает с MIT. Организация отвергла обвинения. [63] В июле 2018 года Германия запретила организацию по обвинениям в ее причастности к организованной преступности и представляющей угрозу для широкой общественности. [64]

В октябре 2021 года немецкие власти арестовали турка в отеле в Дюссельдорфе за шпионаж в пользу Турции. Полиция обнаружила пистолет, боеприпасы и список с именами сторонников Гюлена. [65]

Операция Ирини

Турецкое грузовое судно, перехваченное немецким фрегатом Hamburg 23 октября 2020 года со ссылкой на эмбарго на поставки оружия в Ливию. Однако, по словам немецких чиновников, ничего об оружии не было и судно прошло. Турецкие чиновники заявили, что это является нарушением морских законов, поскольку Германия сделала это без разрешения Турции. [66]

Постоянные дипломатические миссии

Сравнение стран

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Турция быстро скатывается к авторитарному правлению после шагов по расширению полномочий Эрдогана». The Independent . 30 декабря 2016 г. Получено 9 января 2017 г.
  2. ^ Чан, Сьюэлл (9 января 2017 г.). «Парламент Турции начинает дебаты о расширении полномочий президента». The New York Times . Получено 9 января 2017 г.
  3. ^ Домби, Дэниел (6 мая 2014 г.). «Турция Эрдогана склоняется к авторитаризму». Financial Times . Получено 10 января 2017 г. .
  4. ^ «Сможет ли турецкая демократия пережить президента Эрдогана?». The New York Times . 1 ноября 2016 г. Получено 10 января 2017 г.
  5. ↑ Браун, Стефан (28 февраля 2017 г.). «Europarat sieht Türkei auf dem Weg in die Autokratie» (на немецком языке). Зюддойче Цайтунг . Проверено 3 марта 2017 г.
  6. ↑ Хью Страхан, Первая мировая война: Том I: К оружию. Том 1. Oxford University Press, 2003) стр. 644-93.
  7. ^ Джерард Э. Зильберштейн, «Центральные державы и Второй турецкий союз, 1915 г.». Slavic Review 24.1 (1965): 77-89. в JSTOR
  8. ↑ Фрэнк Г. Вебер, Орлы на полумесяце: Германия, Австрия и дипломатия турецкого союза, 1914-1918 (Издательство Корнеллского университета, 1970).
  9. ^ ab Союзнические отношения и переговоры с Турцией, Государственный департамент США , стр. 6-8
  10. ^ "Турция готова активизировать переговоры о вступлении в ЕС - Taiwan News Online". Etaiwannews.com. 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 9 мая 2012 г.
  11. ^ ab "Премьер-министр: Турция устала от "но", "если", "может быть" ЕС". Todayszaman.com. 8 июля 2009 г. Получено 9 мая 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Google Newspapers [ мертвая ссылка ]
  13. ^ ab "Меркель обеспокоена Турцией: ситуация "очень, очень серьезная" - Spiegel Online". Der Spiegel . Spiegel.de . 6 ноября 2006 г. Получено 9 мая 2012 г.
  14. ^ "Мир из Берлина: Жесткий разговор с Турцией - Spiegel Online". Spiegel.de. 27 ноября 2006 г. Получено 9 мая 2012 г.
  15. ^ abcde Домби, Дэниел, Джеймс Фонтанелла-Хан и Квентин Пил (21 июня 2013 г.). «Германия блокирует заявку Турции на вступление в ЕС». Financial Times . Получено 21 июня 2013 г. .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ "Германия предлагает отложить переговоры ЕС-Турция из-за протестов". Reuters . 24 июня 2017 г.
  17. ^ "ЕС откладывает последний раунд переговоров о вступлении Турции". The Irish Times . 25 июня 2013 г.
  18. ^ «Германия стремится к компромиссу по переговорам о членстве Турции в ЕС». Financial Times .
  19. ^ «Германский канцлер Меркель призывает Турцию устранить препятствия на пути к вступлению в ЕС». Reuters . 24 июня 2017 г.
  20. ^ "Меркель и Борисов заблокировали санкции ЕС против Турции на саммите: источники". Euractiv . 11 декабря 2020 г.
  21. ↑ Мадлен Чемберс (29 августа 2018 г.), Германия демонтирует золотую статую Эрдогана после протестов Reuters .
  22. ^ "Турция объявит 10 послов "персонами нон грата"". dw.com . 23 октября 2021 г.
  23. ^ Галл, Карлота (25 октября 2021 г.). «Президент Турции отступает от высылки 10 западных дипломатов». New York Times . Получено 25 октября 2021 г.
  24. ↑ Tuvan Gumrukcu (29 апреля 2022 г.), Турция и Германия вызывают послов друг друга на фоне спора из-за тюремного заключения турецкого филантропа Reuters .
  25. ↑ Tuvan Gumrukcu (31 мая 2022 г.), Турция вызывает немецких и французских посланников в связи с событиями, связанными с курдскими боевиками, сообщил министр Reuters .
  26. ↑ Лаура Питель (1 июля 2022 г.), Турция запрещает доступ к американским и немецким общественным вещателям Financial Times .
  27. ↑ Хусейн Хайацевер (17 мая 2023 г.), Турция вызывает немецкого посла в связи с задержанием турецких журналистов  Reuters .
  28. ↑ Александр Рац и Хусейн Хаятсевер (4 июля 2024 г.), Германия вызывает посла Турции в связи с празднованием гола правыми «волками» на Евро  Reuters .
  29. ^ "Мир из Берлина: как избежать ледникового периода между ЕС и Турцией - Spiegel Online". Der Spiegel . Spiegel.de. 5 октября 2006 г. Получено 9 мая 2012 г.
  30. ^ "Премьер-министр Турции удивляет Меркель: Эрдоган предлагает открыть турецко-средние школы в Германии - Spiegel Online". Der Spiegel . Spiegel.de. 8 февраля 2008 г. Получено 9 мая 2012 г.
  31. ^ Гезер, Озлем; Рейманн, Анна (28 февраля 2011 г.). «Эрдоган призывает турок не ассимилироваться: «Вы часть Германии, но также часть нашей великой Турции» — Spiegel Online». Der Spiegel . Spiegel.de . Получено 9 мая 2012 г.
  32. ^ "Hunderte Menschen Demonstrieren gegen Erdogan-Beuch" . merkur.de (на немецком языке). 22 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
  33. ^ "Эрдоган пытается перевернуть страницу противоречивого визита в Германию, но сможет ли он добиться успеха? - France 24". France 24 . 28 сентября 2018 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  34. ^ (www.dw.com), Немецкая волна. «Гасткомментар: Der DITIB-Islam Hat keinen Platz в Германии | DW | 26.09.2018». DW.COM (на немецком языке) . Проверено 29 сентября 2018 г.
  35. ^ «Лидеры Турции и Германии встречаются в Стамбуле и находят много путей к соглашению. Но не по Израилю». Associated Press . 19 октября 2024 г. Получено 20 октября 2024 г.
  36. ^ "diplo - Startseite - HTTP Status 404" (на немецком языке). Auswaertiges-amt.de . Получено 9 мая 2012 г. .
  37. ^ "От прошлого к настоящему: отношения между Германией и Турцией" - . Получено 1 января 2012 г.
  38. ^ «Германия инвестирует 25 млрд евро в турецкий энергетический сектор, обеспечивая работой 15 000 человек». hurriyetdailynews. 3 июня 2021 г.
  39. ^ "Alman Çeşmesi". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 16 сентября 2006 года .
  40. ^ «Германия отклонила просьбу Греции заморозить продажу подводных лодок Турции». Daily Sabah . 29 января 2021 г.
  41. ^ "Турция ведет переговоры с Южной Кореей о спасении программы танка Altay". Defense News . 19 ноября 2020 г.
  42. ^ "Греция хочет, чтобы Германия прекратила продавать подводные лодки Турции". The National Herald . 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  43. ^ «Немецкие подводные лодки дают Турции преимущество над Грецией». Economist . 3 июля 2021 г.
  44. ^ «Греция все еще надеется остановить сделку Германии с Турцией по подводным лодкам». VOA News . 7 июля 2021 г.
  45. ↑ Aufruf von BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN zur Wahl der HDP bei den türkischen Parlamentswahlen. Архивировано 23 апреля 2016 г. в Wayback Machine (Призыв Alliance 90 / Зеленые проголосуют за HDP на парламентских выборах в Турции, 18 мая 2015 г.) ( Гугл перевод)
  46. ^ "Cem Özdemir über die Türkei: "Kann keine Normalisierung Geben"" . Дер Шпигель (на немецком языке). 18 февраля 2018 г. ISSN  2195-1349 . Проверено 30 сентября 2022 г.
  47. ^ ЕС-Wahlkampf: Merkel auf Anti-Türkei-Reise ( Spiegel-online , 16.02.2004 – 06:33 CET ) (перевод Google), Merkels Türkeireise: CDU будет с исламистской AKP kooperieren ( Spiegel-online , 16.02.2004 – 13) :36 CET )) (Google перевод)
  48. ^ "Einfluss auf Union: Migranten предупреждают ХДС о проникновении в ПСР - WELT" . Ди Вельт . 31 июля 2016 г.
  49. ^ Стро, Кассиан (30 сентября 2022 г.). «Türkei: Президент Эрдоган zeigt Вольфганг Кубицкий wegen Verleumdung an». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 30 сентября 2022 г.
  50. ^ Дженни Б. Уайт. «Турки в Германии: обзор литературы». Университет Небраски-Омаха . Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года . Получено 12 мая 2010 года .
  51. ^ "Турция арестовала еще одного гражданина Германии". Deutsche Welle . 16 августа 2018 г.
  52. ^ "Германия предупреждает граждан о сообщениях в социальных сетях при посещении Турции - Türkiye News". Hürriyet Daily News . 24 октября 2018 г. Получено 6 октября 2023 г.
  53. ^ ab «Отчет: турецкое агентство MIT угрожает «немецким туркам»» . Немецкая волна .
  54. ^ «Немецкие законодатели призывают провести расследование в отношении имамов, подозреваемых в шпионаже в пользу Турции». turkeypurge. 10 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  55. ^ «Германия обвиняет Турцию в «неприемлемом» шпионаже». The Independent . 28 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  56. ^ "Германия расследует заявления о "недопустимом" шпионаже со стороны Турции". The Guardian . 28 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  57. ^ "Турки в Германии предупреждены о слежке из Анкары". Deutsche Welle . Получено 30 марта 2017 г.
  58. ^ "Германия: турецкий шпионский список может быть преднамеренной провокацией". Fox News. 30 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  59. ^ "Müntefering wirft türkischem Geheimdienst Denunziation vor" . tagesschau.de (на немецком языке) . Проверено 30 марта 2017 г.
  60. ^ "Имя немецкого депутата СДПГ Мишель Мюнтеферинг обнаружено в турецком списке шпионов". Deutsche Welle . Получено 30 марта 2017 г.
  61. ^ "Шпионаж: Мишель Мюнтеферинг в турецком Geheimdienstliste" . Faz.net (на немецком языке). Франкфуртер Альгемайне Цайтунг. 29 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
  62. ^ "Турецкие шпионы предают просителей убежища в Германии – DW – 16.10.2017". dw.com . Получено 6 октября 2023 г. .
  63. ^ "'Sons of AKP': турецко-немецкая байкерская банда обвиняется в пособничестве турецким шпионам". Middle East Eye . Получено 6 октября 2023 г.
  64. ^ "Германия запрещает турецкую байкерскую банду Osmanen Germania - World News". Hürriyet Daily News . 10 июля 2018 г. Получено 6 октября 2023 г.
  65. ^ "Германия расследует мужчину по подозрению в шпионаже в пользу Турции". dw.com .
  66. ^ "Турция протестует против немецкого обыска турецкого судна, направляющегося в Ливию". AP NEWS . 23 ноября 2020 г.
  67. ↑ Religionszugehörigkeit, Deutschland. Архивировано 25 декабря 2015 г. в Wayback Machine , fowid.de (на немецком языке).
  68. ^ Özkök, Ertuğrul (21 мая 2019 г.). «Турция больше не является страной, где 99% населения — мусульмане».
  69. ^ «Опрос о вере от Optimar: 89% населения верят в монотеизм» (на турецком языке). T24.com.tr. 15 мая 2019 г.
  70. ^ "Тенгризм также растет". odatv.com (на турецком языке). OdaTV . 9 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  71. ^ "Международный валютный фонд, Отчет по отдельным странам". imf.org . Получено 24 июня 2017 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки